Information

RAM WIRE - Daijoubu Bokura (ost ending 3 Naruto sd)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:07.4
大丈夫僕らまだこんなに笑える
00:08.0
00:14.5
迷子になったって月明かりを探せる
00:21.8
00:26.0
勝ち負けじゃないでしょなんて
00:26.0
00:29.5
慰めにくるまったって
00:29.5
00:33.2
悔しさがはだけて
00:36.1
00:47.0
黒星だけで埋まりそうなスコア越しに それでもまだ淡い夢を見てる
00:48.8
01:00.2
相当恰好悪い現状の僕らは 自虐ネタばかりだけど
01:01.4
01:07.8
それを声を上げて笑い飛ばしあえる
01:07.8
01:16.8
くだらないそのやりとりが なんだか 誇らしいよ
01:16.8
01:23.0
★大丈夫僕らまだこんなに笑える
01:23.5
01:29.9
迷子になったって月明かりを探せる
01:30.4
01:36.8
大丈夫僕ら無くしたものより眩しい
01:37.7
01:43.6
宝物が現在(ここ)にある事を知ってる]
01:44.0
01:53.9
大丈夫僕ら 大丈夫僕ら
01:58.1
02:02.0
崖っぷちと思ってたけど
02:02.0
02:09.1
本当は此処は谷底で もう登るしかないよな
02:11.7
02:19.1
みじめさを取り繕(つくろ)って 自己弁護をするよりもっと
02:19.1
02:22.9
タフに開き直ろう
02:24.6
02:31.6
それあるならはじめっからだしてよみたいな
02:31.6
02:36.3
文句をもうすぐ言わせるよ
02:37.5
02:43.6
僕は必殺技を出し惜しみするヒーロー
02:43.7
02:52.7
大風呂敷を翻(ひるがえ)しカウンターパンチを狙うよ
02:52.7
02:59.2
大丈夫僕らまた笑って出逢える
02:59.7
03:05.9
やけに綺麗な月明かりのせいかな
03:06.4
03:12.8
大丈夫僕ら なんだかそう思えてくる
03:13.5
03:19.4
こんな夜が僕らを強くさせてゆく
03:19.7
03:26.7
何気ない会話のはしにこめた エールを互いに今送りあう
03:26.7
03:36.2
僕らのマイナス掛け合わせて プラスに変えてゆけば (We gonna be arlight!)
03:36.2
03:41.9
★大丈夫僕らまだこんなに笑える
03:42.2
03:48.6
迷子になったって月明かりを探せる
03:49.1
03:55.8
大丈夫僕ら無くしたものより眩しい
03:56.3
04:02.2
宝物が現在(ここ)にある事を知ってる]
04:03.1
04:27.0
大丈夫僕ら 大丈夫僕ら