1
00:00:01,200 --> 00:00:06,000
Hello Everyone and Welcome to my New Video

2
00:00:06,800 --> 00:00:11,000
Today's Video I'm about to teach you 5 German 
Idioms About The Army

3
00:00:11,500 --> 00:00:16,000
Let's get started

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,000
as you can see here there is 5 Idioms about 
the Army

5
00:00:19,000 --> 00:00:24,300
idiom in German means "Redewendungen"

6
00:00:27,500 --> 00:00:36,500
the first idiom is "1-Nicht Die Flinte ins 
Korn werfen"

7
00:00:36,600 --> 00:00:39,200
the real meaning is "Don't Give Up"

8
00:00:39,300 --> 00:00:45,000
The literal meaning is "Don't throw the shotgun 
in the field of grain" as you can see here 
in the image.

9
00:00:45,100 --> 00:00:50,200
be noted that the word next to it it is Synonym 
and below it the meaning

10
00:00:50,300 --> 00:00:54,100
"Nicht" Synonym is "Nein" Nicht,Nein=No

11
00:00:55,500 --> 00:01:04,400
"Flinte" Synonyms is "Gewehr,Schießeisen,Büchse" 
Flinte,Gewehr,Schießeisen,Büchse=Shotgun

12
00:01:04,500 --> 00:01:06,600
ins=in the

13
00:01:06,700 --> 00:01:19,900
"Korn" Synonyms is "Getreide,Maserung,Frucht" 
Korn,Getreide,Maserung=grain Frucht=Fruit

14
00:01:20,000 --> 00:01:33,900
"werfen" Synonyms is "schmeißen,hauen,springen" 
werfen,schmeißen=throw hauen=Cut springen=jump

15
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
let's get into the second idiom

16
00:01:38,100 --> 00:01:40,800
"2-bei der Stange bleiben"

17
00:01:40,900 --> 00:01:43,100
the real meaning is "Stick with it and persevere"

18
00:01:43,200 --> 00:01:47,900
the literal meaning is "stay by the pole"

19
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
bei= at or by

20
00:01:51,100 --> 00:01:53,200
der=the(definite article)

21
00:01:53,300 --> 00:02:17,000
"Stange" Synonyms is "Stab,Rute,Schläger" 
    Stange,Stab=a stick Rute=rod Schläger(Plural)=bat

22
00:02:18,000 --> 00:02:27,000
"Bleiben" Synonyms is "Aufenthalt,Verweilen,übernachten" 
and all these words means "Stay"

23
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
let's get into the third idiom

24
00:02:30,100 --> 00:02:35,000
3-Reiß dich am Riemen

25
00:02:35,100 --> 00:02:37,000
The Real meaning of this is"pull yourself 
together"

26
00:02:39,900 --> 00:02:43,000
the literal meaning is"tear the belt"

27
00:02:53,000 --> 00:03:07,000
"Reiß" Synonyms is "zerren,aufplatzen,ablösen" 
Reiß=tear zerren=drag aufplatzen=explode 
ablösen=replace

28
00:03:07,100 --> 00:03:13,000
"dich" Synonym is "Sie" dich,Sie=You

29
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
am=in the

30
00:03:17,000 --> 00:03:33,100
"Riemen" Synoyms is "Gürtel,Band,Gurt" Riemen,Gürtel,Gurt=Belt 
Band=Tape

31
00:03:33,200 --> 00:03:35,100
let's get into the fourth Sentence

32
00:03:35,200 --> 00:03:44,000
4-er drehte den Spieß um

33
00:03:44,100 --> 00:03:46,000
the real meaning of this is"Turn the Tables"

34
00:03:49,000 --> 00:04:01,000
the literal meaning of this is"he turned 
the pike" we say this sentence To reverse 
the situation on someone

35
00:04:01,100 --> 00:04:03,200
er=he

36
00:04:04,000 --> 00:04:24,000
"drehte" Origion verb:umdrehen and it's Synonyms 
is "kreisen,rollen" drehte=turn  kreisen=to 
circle rollen=to roll

37
00:04:24,900 --> 00:04:30,100
"Spieß" Synonym is "Hecht" Spieß,Hecht=The 
Spear

38
00:04:36,100 --> 00:04:38,200
the fifth idioms and the latest one

39
00:04:38,300 --> 00:04:40,100
5-Sie treffen den Nagel auf den Kopf

40
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
the real meaning of this is"You've said something 
100% right"

41
00:04:47,100 --> 00:04:50,400
the literal meaning is"you hit the nail on 
the head"

42
00:04:50,500 --> 00:04:53,000
as you can see in this Image

43
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
Sie=You

44
00:04:56,000 --> 00:05:20,000
"treffen" Synonyms is "begegnen,entdecken,erreichen" 
treffen,begegnen=to meet entdecken=discover 
erreichen=reach

45
00:05:23,300 --> 00:05:26,300
den=the

46
00:05:26,400 --> 00:05:30,000
"Nagel" Synonym is "Metallstift" Nagel,Metallstift=nail

47
00:05:30,100 --> 00:05:31,000
auf=on

48
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
Kopf=the Head

49
00:05:34,100 --> 00:05:47,000
the lesson has ended if you see this Video 
is useful Please Subscribe,Like,Share Thanks 
for Watching See you Next Video