Information

KIDS AND BOO-BOO DRAMA!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.8
00:03.9
00:05.0
Stop picking your scab!
00:05.1
00:08.6
00:08.6
00:10.5
Come here, Ben. Come here.
00:10.6
00:12.0
I think it's time we take off that dress.
00:12.1
00:13.3
No, it's going to hurt.
00:13.4
00:14.6
Do you have boo-boo on your leg?
00:14.6
00:15.5
00:15.5
00:16.2
Yeah.
00:16.2
00:17.2
Does it hurt?
00:17.3
00:17.6
Yeah.
00:17.7
00:19.0
Oh my goodness.
00:19.1
00:20.8
Zoe, do you want a bandage for your ouey?
00:20.8
00:22.0
No, no, Daddy, no.
00:22.1
00:23.6
Daddy, I got a boo-boo right there.
00:23.7
00:25.3
You got a boo-boo right there?
00:25.4
00:26.3
Oh no.
00:26.4
00:28.1
What if it pulls my hair?
00:28.1
00:29.9
No, it's not gonna hurt at all.
00:29.9
00:32.1
I'm bleeding, I'm bleeding, I'm bleeding, I'm bleeding.
00:32.1
00:33.0
Okay, let me see.
00:33.0
00:35.2
00:35.3
00:36.7
It's just marker.
00:36.7
00:37.7
Oh.
00:37.8
00:39.6
00:39.7
00:40.8
Here we go.
00:40.9
00:42.0
Wow.
00:42.1
00:43.0
How does that feel?
00:43.1
00:43.9
(giggles) Good.
00:44.0
00:45.1
Is that too small?
00:45.2
00:45.6
No.
00:45.6
00:48.1
Alright, let's get that boo-boo.
00:48.2
00:56.3
00:56.4
00:57.8
Looks good to me.
00:57.9
00:59.0
Seriously?
00:59.1
01:00.2
01:00.3
01:01.9
No, I'm okay, Daddy.
01:02.0
01:03.5
01:03.5
01:05.5
What if it hurts my skin?
01:05.5
01:06.4
It won't hurt a bit.
01:06.5
01:13.8
01:13.9
01:15.6
I gotta put this on you.
01:15.7
01:17.0
Grandma has one too. See?
01:17.1
01:20.2
Now I'm gonna take it off, and it's not gonna hurt a bit.
01:20.3
01:22.3
01:22.4
01:24.0
See? That didn't hurt at all.
01:24.1
01:25.3
01:25.4
01:26.3
Oh, thank you.
01:26.4
01:28.1
You are welcome.
01:28.1
01:30.4
I feel better, Daddy!
01:30.4
01:31.1
You feel better?
01:31.2
01:33.6
01:33.7
01:35.1
It doesn't hurt at all!
01:35.2
01:37.5
Nexcare sensitive skin products never hurt.
01:37.6
01:44.7
Mwa! (giggles)
01:44.8
01:47.4
Hey, my boo-boo's all better.
01:47.5
02:07.0