Information

The rose Valley Restart your senses

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.9
Na světě máme mnoho druhů růží
00:06.0
00:11.0
Ale jenom jedna jediná je proslulá svou dokonalostí
00:12.0
00:17.2
krásou a nezaměnitelnou vůní
00:18.0
00:21.4
Růže damašská
00:22.0
00:30.2
A je tu jenom jedno ůdolí, které si zachovalo staletitou tradici sběru růžových květů
00:31.1
00:33.1
A pořád růžový olej vyrábí
00:35.0
00:45.0
Legendární bulharský růžový olej!
00:47.0
00:51.1
Božská vůně královen a králů
00:53.1
00:55.0
Staňte se součástí tohoto rituálu
00:55.9
00:57.0
Jako tisíce ostatních
01:00.0
01:06.0
Růžové ůdolí, Bulharsko
01:07.0
01:13.3
Každý rok od května do června, v růžovém ůdolí, ve městech Kazanlak, Karlovo a Kalofer