Information

[MV] Perfume 「FLASH」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:38.9
04:47.0
花の色が 変われるほどの 永い時の密度に近くて フレームは一瞬 スローモーションで 一直線 光裂くように 空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ 静かな夜に今 火をつけるの 恋ともぜんぜん 違うエモーション ホントに それだけなの 火花のように FLASH 光る 最高のLightning Game 鳴らした音も置き去りにして FLASH 超える 最高のLightning speed 速い時の中で ちはやぶる FLASH 光る 最高のLightning Game かざした手を弓矢に変えて FLASH 超える 最高のLightning speed 願う 真空の間で 届きそうだ FLASH 舞う落ち葉が 地に着くまでの 刹那的な速度に近くて フレームは一瞬 ハイスピードで 一直線 光裂くように 空気を揺らせ 鼓動を鳴らせ 静かな夜に今 火をつけるの 恋ともぜんぜん 違うエモーション 今夜は これからなの 火花のように FLASH 光る 最高のLighting Game 鳴らした音も置き去りにして FLASH 超える 最高のLighting Speed 速い時の中で ちはやぶる FLASH 光る 最高のLighting Game かざした手を弓矢に変えて FLASH 超える 最高のLighting Speed 願う 真空の間で 届きそうだ FLASH (ちはやぶる) 火花のように FLASH 光る 最高のLighting Game 鳴らした音も置き去りにして FLASH 超える 最高のLighting Speed 速い時の中で ちはやぶる FLASH 光る 最高のLighting Game かざした手を弓矢に変えて FLASH 超える 最高のLighting Speed 願う 真空の間で 届きそうだ FLASH (FLASH)