Information

fumika  ドアの向こうへ music video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:27.8
00:38.7
震える手のひら 虚しさ握りしめてるから?
00:40.8
00:51.0
踏み出せない足元 転んだ痛み知ってるから?
00:51.9
00:57.8
眠れずに孤独と 戦ってたんだね
00:58.8
01:04.5
涙こらえて いつも笑っていたんだね
01:05.2
01:12.2
心配しないで 君は一人きりじゃないさ
01:12.3
01:19.0
同じ空 見上げてる
01:20.0
01:26.5
もう一度立ち上がれ 何度でも立ち上がれ
01:26.6
01:32.1
くじけた手にぎゅっとチカラ注いで
01:32.7
01:38.4
あの日誓った夢が叶うその瞬間まで
01:38.4
01:44.4
ずっと ずっと 手を伸ばそう
01:44.4
01:49.2
昨日よりも近づいてる
01:49.3
01:54.3
ドアの向こうへ
02:05.2
02:15.4
何を言われても 手放せない願い事がある
02:15.5
02:22.1
決して消えはしないよ
02:22.2
02:28.5
君が君でいる限りずっと
02:28.5
02:35.6
たとえば何もかも 投げ出したいほど
02:35.7
02:42.1
心が乾き切って 枯れそうなときは
02:42.2
02:49.5
忘れないでいて 君のことを君以上に
02:49.5
02:56.5
想ってる存在がいる
02:56.6
02:59.9
転んでも駆け上がれ
03:00.3
03:03.5
この坂を駆け上がれ
03:04.0
03:09.5
吹きつける風に逆らいながら
03:09.9
03:15.7
奇跡を信じたとき それは奇跡じゃないさ
03:15.8
03:20.9
もっと もっと 強くなれる
03:21.2
03:30.5
曲がりくねった足跡が 繋ぐ未来へ
03:34.7
03:41.2
今は微かでも 届かない距離でも
03:41.3
03:47.0
君にしか掴めない星がある
03:47.3
03:54.0
さぁ恐れないで その願いが明日を変えるから
03:54.6
04:04.7
世界にひとつ 君だけの場所へ行こう
04:07.1
04:14.2
進め
04:27.8
04:34.7
もう一度立ち上がれ 何度でも立ち上がれ
04:34.8
04:40.3
くじけた手にぎゅっとチカラ注いで
04:40.7
04:46.7
あの日誓った夢が叶うその瞬間まで
04:46.7
04:52.2
ずっと ずっと 手を伸ばそう
04:52.2
04:57.3
昨日よりも近づいてる
04:57.4
05:09.7
ドアの向こうへ
05:09.7
05:34.0