Information

けやき坂46 「NO WAR in the future」 Best Shot Version.【4K】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:04.0
00:20.7
LALALALALA…
00:24.0
00:28.0
僕たちはわかってるよ
00:28.0
00:31.5
一番 大事なもの
00:31.5
00:35.2
奪い合ってるダイヤには
00:35.2
00:40.0
何も価値がない
00:40.0
00:43.7
傷つけ血を流し
00:43.7
00:47.2
何を手にするのか?
00:47.2
00:51.5
憎しみのドミノ倒し
00:51.5
00:55.0
誰か止めてくれ!
00:55.0
00:58.5
大きな雨雲がこの空覆っても
00:58.5
01:02.7
さあ みんなで声を上げようぜ!
01:02.7
01:07.5
光 求めるなら 風を吹かせるしかない
01:07.5
01:10.7
その足を踏みならせ!
01:11.2
01:15.2
NO WAR 愛し合ってるかい?
01:15.2
01:19.2
世界の人と…
01:19.2
01:22.9
やさしくありたいんだ
01:22.9
01:26.7
'好き'になってみよう
01:26.7
01:31.2
NO WAR 許し合ってるかい?
01:31.2
01:34.4
微笑むだけで
01:34.4
01:38.9
心は通じるんだ
01:38.9
01:42.4
'平和'始めよう
01:42.4
01:46.2
NO WAR in the future
01:46.2
02:19.0
LALALALALA…