Information

erica-「失恋した日」(リリックハーフ)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.9
00:06.6
さようならを言えなくて
00:06.9
00:12.9
私は今ここにいる
00:13.2
00:18.8
大好きだと言えなくて
00:19.4
00:25.6
私は今泣いている
00:38.0
00:43.2
あと何度思い出し
00:43.9
00:49.1
あと何度泣くのでしょう
00:50.2
00:55.4
あと何度後悔し
00:55.8
01:02.5
あと何度探すのでしょう
01:03.5
01:08.9
ずるいのは私のせいだ
01:09.5
01:15.2
結局何も出来なくて
01:15.6
01:18.0
これでいいの
01:18.5
01:21.2
今はいいの
01:21.5
01:28.2
そう言い聞かせては逃げていた
01:31.2
01:37.1
傷つくと分かって会いに行く
01:37.1
01:43.3
私は 私はあなたの何になれた
01:43.3
01:49.3
少しは一部になれてたかな
01:49.3
01:55.3
あなたの理想の人でいたかったから
01:55.3
01:58.0
本気なんて言えなかった
01:58.0
02:00.7
分かってたのに
02:01.0
02:05.7
ちゃんと分かってたのにな