Information

2017 000806 0535

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.7
00:03.5
Rail Baltic - большой и дорогостоящий проект
00:03.6
00:06.2
вокруг в последнее время кипят нешуточные страсти.
00:06.3
00:08.3
Против чего протестуют люди на улице?
00:08.4
00:10.5
Почему требуют остановить проект
00:10.6
00:13.6
и какие документы оказались недоступны общественности?
00:13.7
00:16.3
Дети с ограниченными возможностями
00:16.4
00:18.2
не могут в полном объеме использовать средства
00:18.3
00:20.9
выделяемые государством на социальную реабилитацию.
00:21.0
00:24.9
Ежегодно на каждого ребенка полагается не маленькая сумма
00:25.0
00:26.6
1500 евро
00:26.7
00:29.5
Однако используются эти средства, хорошо если на треть.
00:29.6
00:32.8
Смотрите журналистские расследования в передаче "Инсайт"
00:32.9
00:36.9
каждый четверг в 20:30 в эфире ETV+