Information

Insight 20 04

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.2
00:03.7
Где угодно,
00:03.7
00:05.2
но только не в моем доме.
00:05.2
00:06.7
Местные жители протестуют
00:06.7
00:08.1
против возможного пункта по обмену шприцев
00:08.2
00:09.9
по адресу Sitsi 28.
00:09.9
00:11.7
Чем окончится нешуточное противостояние
00:11.7
00:13.4
властей, людей
00:13.4
00:16.2
и Института развития здоровья?
00:16.2
00:17.8
Незаконный дом в центре Таллинна.
00:17.9
00:20.7
Хозяин не может в нем жить,
00:20.7
00:22.9
а житель требует,
00:22.9
00:25.2
тобы постройки и вовсе не было.
00:25.2
00:27.2
Сносить, или узаконить задним числом?
00:27.2
00:28.9
Смотрите передачу журналистских расследований «Инсайт»
00:28.9
00:30.7
в четверг, 20 апреля, в 20:30
00:30.7
00:32.0
на телеканале ETV+