Information

CASSONE MALEDETTO | Divertente vita di Herobrine | Animazione Minecraft

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.3
00:12.0
Hey! ehi ragazzone. Facile con la maniglia del bagagliaio di Minecraft
00:13.2
00:15.3
Dovresti essere più gentile.
00:22.3
00:26.0
HEY! Facile con la maniglia!
00:26.1
00:30.6
Stai sbattendo il mio coperchio in modo che cada
00:30.7
00:33.2
Anche il petto ha dei sentimenti, lo sai
00:33.3
00:36.9
Devi essere più rispettoso degli altri. Hey
00:37.0
00:40.1
Ti farebbe male essere più premuroso? Grande bruto!
00:44.3
00:48.0
Facile con la maniglia! Te l'ho già detto tre volte!
00:53.0
00:55.5
5 minuti più tardi...
01:01.0
01:05.1
L'inventario degli articoli è troppo pieno! mi fa venire i crampi
01:07.1
01:09.6
Premi "Q" per espellere l'oggetto dall'inventario
01:10.2
01:16.7
Cosa fai!? Cos'hai che non va! Perché continui a riempirmi di terra e pietre!?
01:17.0
01:19.3
Non puoi collezionare altre cose?
01:19.4
01:21.1
Smettila di riempirmi di spazzatura.
01:21.2
01:23.4
Non sono un bidone della spazzatura
01:23.5
01:26.3
Devi solo mettere diamanti su di me
01:26.4
01:29.4
Perché il mio cuore è oro puro.
01:30.6
01:32.5
Hey! Cosa fai?
01:33.0
01:34.7
Facile con la maniglia
01:34.8
01:38.6
Te l'ho già detto 5 volte e continui a farlo!
01:41.3
01:45.0
Questo è tutto! *trasforma il suono*
01:45.1
01:52.0
I cattivi come te devono imparare le buone maniere. Ti insegnerò una lezione che non dimenticherai mai.
01:54.1
01:58.3
Ed è così che trovi i diamanti!
01:58.4
02:05.1
Ora sai come trovare i diamanti. Puoi riempirmi solo di diamanti. Perché ne valgo la pena.
02:05.2
02:08.4
Questi ragazzi sono così maledetti!
02:08.5
02:13.3
Perché non spari a uno scheletro con arco e frecce?
02:13.4
02:18.4
Sei pazzo? Guarda quanto sono grandi i muscoli!
02:19.0
02:22.5
Non dirmi cosa fare!
02:24.1
02:25.5
Cosa fai?
02:26.0
02:39.1
Sottotitoli in portoghese brasile e italiano realizzati da: felipe dos santos stuqui