Information

AAA / 「Love」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.8
00:23.2
聞こえるよ 何処と無く懐かしく思える
00:23.3
00:32.9
公園の景色 笑い声や風の薫り
00:32.9
00:41.6
こんなにも優しい気持ちがあるなんて
00:41.6
00:50.1
知らなかったよ 空にありがとう
00:50.1
00:58.2
僕らは手を取り合って繋がりあって
00:58.2
01:04.2
小さな世界を互いに支え合い
01:04.2
01:10.8
Love壊れないように育てるように
01:10.8
01:17.7
大切なこの愛を守っていこう
01:17.7
01:23.9
無い物ねだりなら諦めるけど
01:23.9
01:30.7
僕のこの心は見つけたんだよ
01:31.8
01:40.7
足早にすれ違う人と人の隙間で
01:40.8
01:50.3
零れて消える 見えない涙 小さな勇気
01:50.3
01:59.6
どんな時も立ち止まりそっと手を差し出せる
01:59.6
02:08.1
人でありたい 人になりたい
02:08.1
02:15.9
例えば君にとってかけがえのない
02:15.9
02:21.9
最初に笑顔が浮かんだその人を
02:21.9
02:28.6
Love 愛する日々のそんな思いの
02:28.7
02:35.1
繋がるその先の世界を見たいな
02:35.2
02:41.7
夢物語だと笑われるかな?
02:41.8
02:48.8
本当の宝物見つけたんだよ
03:13.7
03:21.4
僕らは手を取り合って繋がりあって
03:21.5
03:27.6
小さな世界を互いに支え合い
03:27.7
03:34.1
Love 壊れないように育てるように
03:34.2
03:41.0
大切なこの愛を守っていこう
03:41.1
03:47.1
無い物ねだりなら諦めるけど
03:47.1
03:54.9
僕のこの心は見つけたんだよ
04:04.1
04:16.9
大きな愛で夢を繋ごう
04:17.0
04:29.5
君と僕で愛を繋ごう
04:29.5
04:32.5
この片道の中を生きる日々
04:32.5
04:35.7
たまたま君の隣にいる意味
04:35.7
04:36.8
転んだら (NO WAY!)
04:36.9
04:38.7
手を貸すさ (OKay)
04:38.7
04:41.8
柔らかくて暖かいそれの価値は変わらない
04:41.9
04:45.3
片手に愛をもう一つの手に未来を
04:45.4
04:48.3
分け合う様に両手繋いでいたいよ
04:48.4
04:51.3
一人でない分広い世界
04:51.4
04:54.5
見えないキズナは消えない
04:54.5
05:06.7
大きな愛で夢を繋ごう
05:06.8
05:20.3
君と僕で愛を繋ごう