Information

Drunk russian dancer

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
Hab' gehört bei Marco in London geht ne fette,fette Party mit Kocks, Nutten und Tatort heute Abend.
00:04.1
00:08.1
Erin ist aus dem Haus und Marco lässts krachen. Bin da später auch.
00:08.5
00:11.9
Mist, dass die dicke Gesundheitsministerin nicht-essentielle sexuelle indoor-Aktivitäten mit mehr als 2 Personen verboten hat.
00:12.0
00:14.7
Scheiße- was meinst du du? GANG BANG DRINNEN VERBOTEN?
00:14.8
00:22.5
Reingefallen! GILT NUR FÜR BELGIEN!