Information

androp「Sunny day」official music video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
02:00.2
02:03.7
死刑反対論者と存続論者がテレビの中でしゃべってる
02:03.7
02:07.2
だけどベッドの上じゃ笑ってる　愛する人の声が聞こえてる
02:07.2
02:10.6
55秒くらいで　たんたんとニュースキャスターの声が響いて
02:10.7
02:12.6
君は「ホント信じられない」って他人事
02:12.7
02:14.4
聞こえない　もはや聞こえちゃいない
02:14.4
02:18.1
さっきまで君がいたシーツがまだ温かいよ
02:18.1
02:20.3
ねえ　sunny day
02:20.3
02:27.6
夢が覚める前に言葉も届かない
02:27.6
02:33.3
世界の真ん中で君を抱いていた
02:39.1
02:42.8
奪われた少女　巻き込まれ刺された老人　戦場の子供
02:42.8
02:46.5
虐待を続けた両親と　助けられず命落とす青年
02:46.5
02:50.2
55秒も満たないニュースで　簡単にまとめられた付せんで
02:50.2
02:53.7
君には善と悪が分かるのか　知ったふりして正義語るのか
02:53.7
02:58.4
「賞味期限の日付が誕生日と同じ」だって
02:58.4
03:00.9
ねえ　sunny day
03:00.9
03:07.9
息を殺して溺れたい　目の前の君だけ
03:07.9
03:13.6
未来より来世より今を賭けたい
03:15.2
03:39.2
廻るよ 廻るよ 廻るよ 廻るよ 　右　左 　君　僕 　白を黒に 黒を白に　パッパラリラ 「ウソ」も「マコト」も 疑え叫べ
03:53.2
03:59.2
ベッドの上　乾いたリズムとメロディ
03:59.2
04:06.4
変わらない世界に愛を付け加えるんだよ
04:07.3
04:09.8
ねえ　sunny day
04:09.8
04:17.0
夢が覚める前に言葉も届かない
04:17.0
04:22.5
世界の真ん中で君を抱いていたい
04:22.5
04:25.5
sunny day…
04:29.2
04:31.3
ねえ　sunny day
04:31.4
04:36.3
闇の真ん中で君を掴んでた
04:36.4
04:40.3
ぐちゃぐちゃになって君を抱いていた