Information

Zoo Animals vs Kids! | Video Digest

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:05.0
Inilah yang ditinggalkan ISIS di Raqqa, Suriah
00:06.0
00:09.0
Itu jenggot dari ISIS.
00:10.0
00:11.0
Waktu mereka kalah melawan Pasukan Demokratik Suriah,
00:12.0
00:14.0
mereka mencukur jenggot mereka supaya tidak ada yang mengenali mereka
00:16.0
00:22.0
Di bundaran ini, ISIS memenggal kepala
00:23.0
00:27.0
dan menancapkan kepala-kepala ke ini di sekeliling bundaran
00:28.0
00:32.0
Disini mereka memasang TV besar jadi anak-anak bisa melihat
00:33.0
00:35.0
penghukuman, kematian, dan eksekusi.
00:36.0
00:39.0
Teroris juga meninggalkan ranjau di seluruh kota
00:40.0
00:44.0
Ada mobil dengan 4 tentara, mereka kena ranjau.
00:45.0
00:48.0
Mobil terbalik. Kami menyelamatkan dua dan dua masih tinggal di dalam.
00:49.0
00:52.0
ISIS tidak meninggalkan sebuah rumah tanpa ranjau.
00:53.0
00:55.0
Mereka pikir kami tidak tahu di mana mereka menyembunyikan ranjau.
00:56.0
01:03.0
ISIS menaruh ranjau di mainan anak, di kulkas, dan di bawah bantal.
01:04.0
01:07.0
Meskipun beresiko, banyak penduduk yang kembali ke rumah mereka
01:08.0
01:11.0
Biar ISIS membusuk dan yang membawa ISIS membusuk bersama mereka.
01:12.0
01:16.0
Aku tidak takut siapapun, ISIS atau siapa saja.