1
00:00:08,400 --> 00:00:11,800
I understand you've already been spoken to 
 by the officer on duty.

2
00:00:15,500 --> 00:00:16,900
And you understand your rights?

3
00:00:22,900 --> 00:00:24,120
It says here,

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,900
that you've chosen not to have a lawyer,

5
00:00:27,100 --> 00:00:28,540
present for this interview.

6
00:00:29,300 --> 00:00:31,770
That's fine, any particular reason why?

7
00:00:36,900 --> 00:00:38,280
Because you're innocent.

8
00:00:41,700 --> 00:00:42,530
That's funny.

9
00:00:43,400 --> 00:00:44,390
You're funny.

10
00:00:46,000 --> 00:00:48,630
Okay, just so you know, we're recording this 
interview,

11
00:00:49,200 --> 00:00:51,300
please make sure your answers are clear,

12
00:00:52,100 --> 00:00:54,260
and don't mumble. I hate that.

13
00:00:58,900 --> 00:01:00,290
Now, I know who you are,

14
00:01:01,400 --> 00:01:02,510
but legit confirm

15
00:01:02,520 --> 00:01:04,610
your name for recording, please.

16
00:01:10,100 --> 00:01:10,720
Age?

17
00:01:15,700 --> 00:01:18,710
I can tell from your accent you're not exactly 
from around here.

18
00:01:20,000 --> 00:01:21,390
What's your citizenship?

19
00:01:25,600 --> 00:01:26,510
That's what I thought.

20
00:01:31,000 --> 00:01:32,710
Okay, well!

21
00:01:35,200 --> 00:01:36,900
Let's cut through the crap, shall we?

22
00:01:37,500 --> 00:01:39,070
I've got your statement,

23
00:01:40,200 --> 00:01:43,340
and I think it's safe to say that you and 
me both know this

24
00:01:44,300 --> 00:01:46,000
is a load of pish!

25
00:01:47,000 --> 00:01:48,750
It's garbage! So,

26
00:01:49,700 --> 00:01:51,330
why don't you do us both a favor

27
00:01:51,500 --> 00:01:52,400
and tell me

28
00:01:52,700 --> 00:01:54,420
what really happened last night?

29
00:02:04,300 --> 00:02:06,310
Stop, stop stop stop!

30
00:02:07,900 --> 00:02:10,840
Your neighbors are a lot more convincing 
than you are.

31
00:02:12,000 --> 00:02:14,530
And they've told me something quite different 
from your

32
00:02:15,100 --> 00:02:16,230
version of events.

33
00:02:23,700 --> 00:02:24,070
Look,

34
00:02:26,500 --> 00:02:27,710
I want to help you.

35
00:02:28,100 --> 00:02:29,390
You actually seem like a

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,900
decent person to me, and it's

37
00:02:31,200 --> 00:02:32,270
been a long night.

38
00:02:32,800 --> 00:02:34,020
I'm tired,

39
00:02:36,000 --> 00:02:37,700
may I suggest to get home to get some sleep,

40
00:02:37,710 --> 00:02:39,440
as I imagine you are also. So just

41
00:02:40,300 --> 00:02:41,090
relax,

42
00:02:43,800 --> 00:02:44,660
breathe,

43
00:02:47,200 --> 00:02:49,410
and tell me what really happened.

44
00:03:04,100 --> 00:03:05,500
Stop, is there something

45
00:03:05,800 --> 00:03:07,560
wrong with your eye?

46
00:03:08,100 --> 00:03:09,420
You keep twitching.

47
00:03:18,500 --> 00:03:19,100
Hold still!

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,810
Open your eyes wider, please.

49
00:03:35,100 --> 00:03:36,240
I said wider.

50
00:03:46,700 --> 00:03:48,000
In my experience,

51
00:03:49,100 --> 00:03:52,240
a guilty person usually shies away from a 
bright light,

52
00:03:52,700 --> 00:03:53,860
so I think you're okay.

53
00:04:01,400 --> 00:04:04,140
You may have noticed that I just turned off 
the recorder.

54
00:04:06,600 --> 00:04:08,210
That's because this place

55
00:04:08,220 --> 00:04:10,930
is notorious for having certain

56
00:04:12,300 --> 00:04:14,730
unsavory characters listening into everything

57
00:04:14,740 --> 00:04:18,370
that's going on, so forgive me for speaking 
softly.

58
00:04:22,400 --> 00:04:23,180
Like I said,

59
00:04:24,400 --> 00:04:25,390
I just want to get home.

60
00:04:26,400 --> 00:04:27,800
So if you're willing to do as I say

61
00:04:28,080 --> 00:04:29,870
I can have the charges dropped.

62
00:04:30,900 --> 00:04:32,320
And we can get out of here.

63
00:04:34,200 --> 00:04:36,190
You could be out of here in ten minutes.

64
00:04:37,800 --> 00:04:38,930
But there’s a price.

65
00:04:47,400 --> 00:04:48,810
Or maybe we can do a deal.

66
00:04:52,300 --> 00:04:55,340
I scratch your back, you scratch mine, what 
do you think?

67
00:04:58,600 --> 00:04:59,900
Ah, did you want some?

68
00:05:02,700 --> 00:05:04,230
Ahem, please!

69
00:05:09,700 --> 00:05:12,970
Now, I guess it could be just a case of mistaken 
identity.

70
00:05:17,400 --> 00:05:20,780
Perhaps the real criminals just slipped in 
and slipped out,

71
00:05:24,600 --> 00:05:26,810
and you were the unfortunate one just happened 
to be

72
00:05:26,820 --> 00:05:28,740
in the wrong place at the wrong time.

73
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
These files,

74
00:05:32,000 --> 00:05:33,070
with all of your

75
00:05:33,200 --> 00:05:34,700
DNA and forensics,

76
00:05:35,500 --> 00:05:36,910
could just disappear.

77
00:05:39,700 --> 00:05:41,670
I could also speak with the judge.

78
00:05:42,500 --> 00:05:44,160
She's a good friend of mine.

79
00:05:48,300 --> 00:05:49,950
Going back to last night,

80
00:05:51,600 --> 00:05:53,070
what time did you get home?

81
00:05:58,000 --> 00:05:59,050
And,

82
00:06:00,000 --> 00:06:02,210
when did you first notice something is wrong?

83
00:06:10,200 --> 00:06:12,040
I've got an important question for you:

84
00:06:13,600 --> 00:06:15,050
was it justified?

85
00:06:18,700 --> 00:06:19,820
Now, there you go!

86
00:06:20,200 --> 00:06:21,870
Why should you go to jail for that?

87
00:06:22,800 --> 00:06:25,300
It's not your fault, is it? Can't blame you 
for that!

88
00:06:29,900 --> 00:06:33,060
I understand you want to be upfront and honest.

89
00:06:34,000 --> 00:06:35,380
I can respect that.

90
00:06:36,500 --> 00:06:38,340
You probably think the jury will

91
00:06:38,500 --> 00:06:41,480
believe you and understand why you did what 
you did,

92
00:06:42,200 --> 00:06:43,200
and you may be right.

93
00:06:46,500 --> 00:06:47,360
But:

94
00:06:49,300 --> 00:06:51,340
I have been in this game a long time.

95
00:06:52,600 --> 00:06:55,020
There's a lot of people in prison who are

96
00:06:55,900 --> 00:06:57,380
morally innocent.

97
00:06:58,400 --> 00:06:59,560
Technically guilty.

98
00:07:00,800 --> 00:07:01,740
You

99
00:07:02,000 --> 00:07:03,200
are definitely

100
00:07:04,700 --> 00:07:05,580
guilty.

101
00:07:06,500 --> 00:07:07,180
Technically.

102
00:07:09,300 --> 00:07:12,180
So you can look forward to about three years,

103
00:07:13,300 --> 00:07:14,970
then deportation.

104
00:07:18,300 --> 00:07:20,380
But I'm offering you a way out now.

105
00:07:27,500 --> 00:07:29,720
Well, if you like we can drag this out.

106
00:07:30,600 --> 00:07:32,690
You can stay in here for God knows how long,

107
00:07:32,700 --> 00:07:34,060
wait a few months for the trial,

108
00:07:35,900 --> 00:07:37,870
at which point there's a strong possibility

109
00:07:37,880 --> 00:07:40,730
that some new evidence might turn up, showing

110
00:07:44,600 --> 00:07:46,070
premeditation.

111
00:07:49,100 --> 00:07:51,200
Do you feel like cooperating now?

112
00:07:54,000 --> 00:07:55,890
Good, good!

113
00:07:56,700 --> 00:07:59,170
That's much better, that's much better!

114
00:08:00,300 --> 00:08:02,070
You know, I'm enjoying this little chat.

115
00:08:03,800 --> 00:08:05,490
I've got the feeling after this

116
00:08:06,000 --> 00:08:08,490
silly mess is all cleared up that

117
00:08:09,300 --> 00:08:11,750
you and me are going to see a lot more of 
each other.

118
00:08:16,600 --> 00:08:18,100
Give me your mobile number.

119
00:08:18,700 --> 00:08:19,980
Your personal number.

120
00:08:21,700 --> 00:08:23,320
Not the one you put in the statement.

121
00:08:33,600 --> 00:08:34,950
Try to relax.

122
00:08:36,400 --> 00:08:39,540
Everything is going to be just fine now.

123
00:08:43,000 --> 00:08:44,720
I'm so glad

124
00:08:45,600 --> 00:08:47,480
that I got to meet

125
00:08:52,400 --> 00:08:55,610
such an interesting new friend today.

126
00:09:00,400 --> 00:09:01,970
You'll be hearing from me,

127
00:09:03,600 --> 00:09:04,790
very soon.

128
00:09:11,000 --> 00:09:12,590
We're done here, open the door!

129
00:09:24,100 --> 00:09:25,990
I want you to verify this mobile number.

130
00:09:26,700 --> 00:09:27,940
If it doesn't match,

131
00:09:29,700 --> 00:09:32,880
throw them in the cell with the weirdos and 
the junkies and leave them there.

132
00:09:33,600 --> 00:09:34,540
Understood?

133
00:09:40,300 --> 00:09:42,020
It's alright, Davie, I'll take care of it.

134
00:09:42,100 --> 00:09:43,810
Oh yes, I know who they are.

135
00:09:49,000 --> 00:09:50,910
Could you shut that door for me, please?

136
00:09:52,300 --> 00:09:53,200
Thanks.

137
00:10:11,100 --> 00:10:12,120
Name?

138
00:10:18,700 --> 00:10:19,510
Age?

139
00:10:26,400 --> 00:10:27,660
Citizenship?

140
00:10:33,200 --> 00:10:34,380
I thank you!

141
00:10:52,300 --> 00:10:54,150
This place is full of germs!

142
00:10:56,100 --> 00:10:57,410
It's minging in here.

143
00:11:12,600 --> 00:11:14,120
I hate this place!

144
00:11:23,400 --> 00:11:24,340
That's better!

145
00:11:27,700 --> 00:11:28,880
Why are you here?

146
00:11:31,800 --> 00:11:35,010
I was surprised when I got the call this 
morning that you turned up,

147
00:11:36,300 --> 00:11:37,720
looking for a meeting.

148
00:11:43,100 --> 00:11:44,660
You seem a little bit nervous.

149
00:11:47,100 --> 00:11:48,450
You seem a little bit…

150
00:11:49,400 --> 00:11:50,280
on edge.

151
00:11:52,500 --> 00:11:53,590
Relax!

152
00:11:55,300 --> 00:11:56,580
Relax!

153
00:11:56,700 --> 00:11:57,820
It's okay.

154
00:11:58,700 --> 00:11:59,580
Relax!

155
00:12:03,900 --> 00:12:04,930
You look good!

156
00:12:07,200 --> 00:12:10,310
You actually- you look really good!

157
00:12:13,200 --> 00:12:15,390
Much better than the last time we met.

158
00:12:17,700 --> 00:12:20,230
You seemed a little bit

159
00:12:21,000 --> 00:12:22,200
colder then.

160
00:12:26,900 --> 00:12:28,350
But it's been over a year,

161
00:12:29,600 --> 00:12:31,120
since we were in here.

162
00:12:33,900 --> 00:12:36,720
I thought things are going really well between 
us,

163
00:12:38,700 --> 00:12:40,120
on the outside.

164
00:12:42,800 --> 00:12:43,870
I assumed

165
00:12:44,800 --> 00:12:45,820
you were happy

166
00:12:48,000 --> 00:12:49,110
with our

167
00:12:50,500 --> 00:12:51,760
little arrangement.

168
00:12:59,200 --> 00:13:00,310
So, what is it?

169
00:13:03,000 --> 00:13:06,930
You don't like the fact that I allowed you 
to get out of the charges?

170
00:13:08,600 --> 00:13:10,640
To live your live free from

171
00:13:12,000 --> 00:13:13,020
all this mess?

172
00:13:17,400 --> 00:13:21,220
Why did you have to complicate things by 
calling the station?

173
00:13:24,400 --> 00:13:28,080
The other officers and staff might get a 
little bit suspicious now.

174
00:13:37,900 --> 00:13:38,980
Oh,

175
00:13:40,900 --> 00:13:42,300
I see.

176
00:13:43,200 --> 00:13:44,860
You felt guilty

177
00:13:46,500 --> 00:13:48,260
and you want to come clean.

178
00:13:51,700 --> 00:13:54,020
You want to clear your conscience

179
00:13:54,400 --> 00:13:57,420
and go back to getting a good night's sleep 
again.

180
00:14:00,300 --> 00:14:01,580
Bit late for that.

181
00:14:03,200 --> 00:14:04,880
You took my offer, now

182
00:14:06,500 --> 00:14:08,220
you have to live with it!

183
00:14:15,600 --> 00:14:17,070
So, what's your plan now?

184
00:14:20,500 --> 00:14:21,630
To tell the truth?

185
00:14:25,900 --> 00:14:28,160
You already made your statement.

186
00:14:29,600 --> 00:14:31,180
It was all recorded,

187
00:14:32,000 --> 00:14:33,190
filed,

188
00:14:33,700 --> 00:14:34,760
processed

189
00:14:36,300 --> 00:14:38,120
and is now all sealed up.

190
00:14:38,500 --> 00:14:39,950
As part of a neat little

191
00:14:41,800 --> 00:14:43,080
closed

192
00:14:43,600 --> 00:14:45,240
investigation.

193
00:14:56,300 --> 00:14:58,010
Hang on a little second!

194
00:14:58,200 --> 00:14:59,080
I know,

195
00:15:00,200 --> 00:15:01,070
I know.

196
00:15:06,200 --> 00:15:08,340
You've decided to tell everyone

197
00:15:08,600 --> 00:15:09,930
that you are

198
00:15:11,100 --> 00:15:12,620
coerced

199
00:15:13,700 --> 00:15:15,080
by a corrupt

200
00:15:15,900 --> 00:15:17,960
police officer, haven't you?

201
00:15:20,100 --> 00:15:22,930
Yeah, I bet that's it!

202
00:15:28,800 --> 00:15:31,190
Well, do you think anybody's gonna believe 
that?

203
00:15:37,500 --> 00:15:38,200
You know,

204
00:15:40,200 --> 00:15:42,550
I've risen through the ranks quickly.

205
00:15:44,100 --> 00:15:45,430
For good reasons.

206
00:15:47,600 --> 00:15:51,340
Well, maybe not good reasons, but valid ones.

207
00:15:52,100 --> 00:15:52,920
So,

208
00:15:53,200 --> 00:15:55,390
you might find it a little bit difficult

209
00:15:56,400 --> 00:15:57,430
to

210
00:15:59,400 --> 00:16:01,620
topple me from my perch.

211
00:16:03,000 --> 00:16:04,770
If that's your intention.

212
00:16:11,100 --> 00:16:11,980
Now,

213
00:16:14,200 --> 00:16:16,160
my memory might be going -

214
00:16:17,800 --> 00:16:19,560
I'm not as young as I used to be,

215
00:16:20,400 --> 00:16:22,590
but I'm pretty sure I told you

216
00:16:23,400 --> 00:16:25,050
that if you didn't cooperate,

217
00:16:26,300 --> 00:16:29,730
there would be some new evidence that might 
just turn up.

218
00:16:32,600 --> 00:16:34,060
Evidence that might

219
00:16:34,900 --> 00:16:36,720
reopen the investigation,

220
00:16:39,400 --> 00:16:40,700
evidence that

221
00:16:41,200 --> 00:16:44,930
might just send you away for quite the extended 
holiday

222
00:16:46,000 --> 00:16:47,070
in a nice

223
00:16:48,400 --> 00:16:50,170
Scottish prison.

224
00:16:54,900 --> 00:16:56,680
I did tell you that, didn't I?

225
00:16:59,500 --> 00:16:59,900
I didn't

226
00:17:00,700 --> 00:17:01,790
imagine it.

227
00:17:05,200 --> 00:17:07,150
I'm pretty sure I didn't imagine it!

228
00:17:10,800 --> 00:17:11,990
I did tell you that.

229
00:17:14,400 --> 00:17:15,540
Pretty sure I did!

230
00:17:20,500 --> 00:17:21,550
Hey,

231
00:17:23,600 --> 00:17:27,090
I'm not the type of person that doesn't give 
second chances.

232
00:17:28,000 --> 00:17:29,270
You've hesitated!

233
00:17:29,900 --> 00:17:32,150
That's okay, it's just a little speed bump.

234
00:17:32,800 --> 00:17:33,700
It's normal.

235
00:17:34,800 --> 00:17:36,010
It's manageable.

236
00:17:36,400 --> 00:17:37,470
It's fixable!

237
00:17:39,400 --> 00:17:40,290
It's even

238
00:17:43,700 --> 00:17:44,610
forgivable.

239
00:17:51,200 --> 00:17:52,270
One time.

240
00:17:59,400 --> 00:18:01,060
But I still need you!

241
00:18:05,400 --> 00:18:07,270
We have an agreement, you and I.

242
00:18:10,300 --> 00:18:12,510
I fulfilled my end of it.

243
00:18:15,400 --> 00:18:16,530
You owe me.

244
00:18:23,800 --> 00:18:25,370
I got you out of here.

245
00:18:27,800 --> 00:18:29,440
Out of the charges.

246
00:18:31,200 --> 00:18:32,500
You got your freedom.

247
00:18:38,300 --> 00:18:41,460
I even had a little chat with the immigration 
department.

248
00:18:43,600 --> 00:18:44,940
And they told me

249
00:18:46,300 --> 00:18:49,530
you can stay on your current visa indefinitely.

250
00:18:51,300 --> 00:18:53,930
You can stay in the country as long as you 
like.

251
00:18:58,600 --> 00:19:01,430
I think I've been more than generous.

252
00:19:04,100 --> 00:19:06,170
I've gone above and beyond,

253
00:19:06,300 --> 00:19:07,470
for you.

254
00:19:16,200 --> 00:19:18,590
So, why are you rocking the boat now?

255
00:19:23,700 --> 00:19:26,750
Right now we could be having this chat in 
a little pub somewhere,

256
00:19:28,400 --> 00:19:30,350
having a few beers and then

257
00:19:31,700 --> 00:19:34,520
going out for some tasty Italian pizza.

258
00:19:37,900 --> 00:19:39,810
I'd much prefer that to

259
00:19:40,800 --> 00:19:42,660
this minging police station.

260
00:19:56,000 --> 00:19:59,430
You're obviously having a lot of difficulties 
understanding me.

261
00:20:04,500 --> 00:20:06,050
So I'm gonna talk

262
00:20:06,400 --> 00:20:07,700
extra slowly.

263
00:20:08,800 --> 00:20:10,910
Just for you.

264
00:20:18,800 --> 00:20:20,370
I can make your life

265
00:20:21,900 --> 00:20:23,590
very difficult.

266
00:20:28,300 --> 00:20:30,390
I can make you do things

267
00:20:32,200 --> 00:20:34,340
that would bring you to tears.

268
00:20:38,300 --> 00:20:39,390
Bad things.

269
00:20:46,900 --> 00:20:48,570
Horrible things.

270
00:20:53,300 --> 00:20:54,870
But I'm a nice guy!

271
00:20:58,100 --> 00:20:59,750
I'm not a psycho,

272
00:21:01,900 --> 00:21:02,770
at least not...

273
00:21:04,700 --> 00:21:05,880
sometimes...

274
00:21:08,500 --> 00:21:10,680
I think we can repair our relationship

275
00:21:11,000 --> 00:21:14,400
and get back to the point of mutual understanding.

276
00:21:16,100 --> 00:21:18,650
We have a lot to offer one another.

277
00:21:22,800 --> 00:21:24,910
But I do need you to trust me.

278
00:21:31,700 --> 00:21:32,750
Do you trust me?

279
00:21:42,300 --> 00:21:43,380
What's that?

280
00:21:53,500 --> 00:21:55,250
You've been recording us!

281
00:22:01,900 --> 00:22:03,810
You've been recording me.

282
00:22:14,500 --> 00:22:16,920
I suppose you intend to use this to

283
00:22:17,800 --> 00:22:18,960
get out of this mess.

284
00:22:23,100 --> 00:22:25,540
Grass me up to the top brass,

285
00:22:26,600 --> 00:22:28,030
perhaps?

286
00:22:34,700 --> 00:22:35,890
Do you really think

287
00:22:36,900 --> 00:22:39,520
I'm gonna let you leave this room with that?

288
00:22:45,400 --> 00:22:47,160
That wasn't very clever.

289
00:22:48,800 --> 00:22:51,860
You should have kept this hidden until afterwards!

290
00:22:56,700 --> 00:22:58,000
You see, I think-

291
00:22:58,140 --> 00:23:01,280
(Detective! My Office! Now!)

292
00:23:06,900 --> 00:23:07,970
Aye, Sir!

293
00:23:14,600 --> 00:23:15,640
Let me see that!

294
00:23:34,600 --> 00:23:36,270
You've been transmitting.

295
00:23:43,600 --> 00:23:44,980
Very clever!

296
00:23:47,000 --> 00:23:47,900
Very clever!

297
00:23:48,200 --> 00:23:49,580
That was a smart move.

298
00:23:51,500 --> 00:23:52,590
I'm impressed.

299
00:23:56,400 --> 00:23:57,460
I really am.

300
00:24:02,100 --> 00:24:02,990
I am...

301
00:24:04,500 --> 00:24:06,300
I hope you've taken into account that

302
00:24:06,400 --> 00:24:08,530
this will be admissible to the court.

303
00:24:11,000 --> 00:24:12,170
And that the judge -

304
00:24:13,800 --> 00:24:15,190
my friend, the judge –

305
00:24:16,600 --> 00:24:18,410
will be receptive to it.

306
00:24:20,900 --> 00:24:22,050
Did you think of that?

307
00:24:29,700 --> 00:24:30,450
Remember,

308
00:24:31,300 --> 00:24:33,400
I needed her cooperation to

309
00:24:33,500 --> 00:24:36,730
get you off these charges in the first place, 
so

310
00:24:37,600 --> 00:24:41,290
she might not be too happy about you bringing 
this all up again.

311
00:24:41,300 --> 00:24:43,490
(I'm not gonna ask you again, Detective!)

312
00:24:43,600 --> 00:24:46,080
(Get in here! Now!)

313
00:24:50,600 --> 00:24:51,530
Like I said,

314
00:24:56,000 --> 00:24:57,280
smart move.

315
00:25:03,200 --> 00:25:04,520
I'll see you later!

316
00:25:26,400 --> 00:25:27,390
It's alright!

317
00:25:30,000 --> 00:25:31,040
It's alright.

318
00:25:33,900 --> 00:25:35,710
I get you this off now, okay?

319
00:25:41,000 --> 00:25:42,030
Heya!

320
00:25:49,800 --> 00:25:52,350
Did you think you would not gonna see me 
again?

321
00:25:54,700 --> 00:25:55,280
Yeah.

322
00:26:00,200 --> 00:26:01,170
Did you...

323
00:26:03,000 --> 00:26:05,870
did you really think you would not gonna 
see me again?

324
00:26:08,000 --> 00:26:09,090
Yeah?

325
00:26:10,700 --> 00:26:11,730
Well, here I am.

326
00:26:13,600 --> 00:26:14,760
And here you are.

327
00:26:21,100 --> 00:26:22,420
I think...,

328
00:26:26,900 --> 00:26:28,720
I think things have changed now.

329
00:26:30,200 --> 00:26:31,470
They have to.

330
00:26:33,400 --> 00:26:34,860
After what you did

331
00:26:35,700 --> 00:26:36,530
to me.

332
00:26:41,900 --> 00:26:43,220
Do you want one?

333
00:26:45,100 --> 00:26:45,910
Not like them?

334
00:26:48,400 --> 00:26:49,420
It's okay.

335
00:26:54,700 --> 00:26:56,270
I was thinking about

336
00:26:59,000 --> 00:27:00,970
leaving it. I was thinking about

337
00:27:04,100 --> 00:27:04,950
giving up,

338
00:27:06,900 --> 00:27:08,640
letting, letting you win.

339
00:27:12,700 --> 00:27:13,490
But...

340
00:27:16,100 --> 00:27:17,900
then I realized I couldn't do it.

341
00:27:21,100 --> 00:27:22,620
I couldn't do it.

342
00:27:26,300 --> 00:27:27,420
For a minute there

343
00:27:31,100 --> 00:27:31,990
I thought,

344
00:27:33,600 --> 00:27:35,630
I thought they might put me away in prison,

345
00:27:37,500 --> 00:27:38,560
because of you.

346
00:27:40,900 --> 00:27:42,520
And they still might.

347
00:27:45,100 --> 00:27:45,830
Well,

348
00:27:47,700 --> 00:27:49,160
if they know that I

349
00:27:50,100 --> 00:27:51,460
have you here.

350
00:27:54,700 --> 00:27:56,210
If they find that out,

351
00:27:57,300 --> 00:27:59,440
well, then it's gonna get really serious.

352
00:28:04,500 --> 00:28:06,640
Oh yeah, really serious.

353
00:28:14,300 --> 00:28:16,190
I did tell you that, um,

354
00:28:18,000 --> 00:28:19,370
I was impressed.

355
00:28:21,600 --> 00:28:22,870
Really serious.

356
00:28:26,000 --> 00:28:27,960
Yeah, really serious now,

357
00:28:29,700 --> 00:28:31,140
really serious now.

358
00:28:33,700 --> 00:28:34,860
Now that you're here.

359
00:28:39,400 --> 00:28:41,350
All this is highly illegal, isn't it?

360
00:28:46,500 --> 00:28:47,360
But hey,

361
00:28:49,600 --> 00:28:51,940
at least we're not in this police station 
anymore,

362
00:28:53,800 --> 00:28:54,650
am I right?

363
00:28:56,600 --> 00:28:58,910
I don't think you liked it any better than 
I did.

364
00:29:10,800 --> 00:29:12,400
So, what we're gonna do with you now?

365
00:29:20,400 --> 00:29:21,370
Shall I let you go?

366
00:29:30,700 --> 00:29:31,660
If I let you go,

367
00:29:33,300 --> 00:29:35,120
you'll just tell them that I

368
00:29:38,000 --> 00:29:39,240
abducted you,

369
00:29:40,200 --> 00:29:41,140
wouldn't you?

370
00:29:43,200 --> 00:29:46,290
Yeah. Of course, you will! Yeah, you will!

371
00:29:53,300 --> 00:29:54,890
I told you I'm not a psycho.

372
00:29:56,700 --> 00:29:57,540
I'm not.

373
00:30:02,800 --> 00:30:03,770
You know.

374
00:30:12,200 --> 00:30:13,470
I was impressed

375
00:30:15,600 --> 00:30:16,880
by the way you caught me

376
00:30:17,300 --> 00:30:18,100
at the end in there.

377
00:30:19,900 --> 00:30:20,950
The way you have

378
00:30:22,700 --> 00:30:23,980
turned the tables on me.

379
00:30:24,200 --> 00:30:26,550
I was impressed, I wasn't lying.

380
00:30:27,400 --> 00:30:29,530
When I said I was impressed, I was impressed.

381
00:30:34,300 --> 00:30:35,380
But,

382
00:30:36,100 --> 00:30:38,200
that doesn't change the fact that

383
00:30:42,100 --> 00:30:43,660
you ruined my career.

384
00:30:53,100 --> 00:30:54,830
Yeah, you did.

385
00:30:59,200 --> 00:31:01,930
You didn't think I was gonna get out on bail, 
did you?

386
00:31:04,200 --> 00:31:05,120
No.

387
00:31:06,200 --> 00:31:07,950
I told you the friend...

388
00:31:10,100 --> 00:31:11,940
I told you the judge

389
00:31:13,700 --> 00:31:16,980
is my friend, didn't I? I told you that.

390
00:31:17,800 --> 00:31:20,020
Yeah, I did tell you that.

391
00:31:23,600 --> 00:31:24,490
She…

392
00:31:25,400 --> 00:31:26,950
she was not too happy.

393
00:31:29,900 --> 00:31:31,500
Because now

394
00:31:34,900 --> 00:31:35,970
internal affairs

395
00:31:36,400 --> 00:31:37,930
might start looking at her

396
00:31:39,700 --> 00:31:40,920
as well.

397
00:31:41,600 --> 00:31:42,330
So,

398
00:31:44,000 --> 00:31:45,530
this doesn't just affect

399
00:31:47,400 --> 00:31:48,240
you

400
00:31:50,900 --> 00:31:51,720
and me.

401
00:31:55,600 --> 00:31:58,130
It doesn't just affect you

402
00:32:02,700 --> 00:32:03,900
and me.

403
00:32:05,100 --> 00:32:06,100
It affects

404
00:32:06,230 --> 00:32:07,660
other people as well.

405
00:32:08,700 --> 00:32:09,330
So,

406
00:32:11,500 --> 00:32:12,650
that's why

407
00:32:12,800 --> 00:32:15,240
this is more serious than perhaps

408
00:32:18,700 --> 00:32:20,020
you thought.

409
00:32:29,900 --> 00:32:31,160
Yeah.

410
00:32:31,800 --> 00:32:32,740
It is.

411
00:32:37,300 --> 00:32:38,530
What you did it for?

412
00:32:45,200 --> 00:32:46,840
What you did it for?

413
00:32:56,800 --> 00:32:58,050
What you did it for?

414
00:33:04,500 --> 00:33:05,680
What you did it for?

415
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
What you did it for?

416
00:33:21,000 --> 00:33:21,850
What you did it for?

417
00:33:27,900 --> 00:33:29,260
What you did it for?

418
00:33:35,800 --> 00:33:36,810
What you did it for?

419
00:33:44,100 --> 00:33:44,950
What you did it for?

420
00:33:52,800 --> 00:33:54,080
What you did it for?

421
00:34:02,600 --> 00:34:03,800
What you did it for?

422
00:34:14,400 --> 00:34:15,320
What you did it for?

423
00:34:20,900 --> 00:34:21,880
No answer?

424
00:34:24,800 --> 00:34:25,570
Okay.

425
00:34:30,700 --> 00:34:31,400
Guess we'll

426
00:34:36,000 --> 00:34:37,970
see what happens in a few days,

427
00:34:38,300 --> 00:34:40,010
when you're reported missing.

428
00:34:42,300 --> 00:34:44,000
Figured it'll take at least a couple of days

429
00:34:44,100 --> 00:34:46,050
before some there reports you missing.

430
00:34:51,800 --> 00:34:53,230
And then we'll know

431
00:34:54,800 --> 00:34:56,660
what happens next.

432
00:35:01,500 --> 00:35:02,570
What you did it for?

433
00:35:10,200 --> 00:35:11,150
What you did it for?

434
00:35:17,400 --> 00:35:18,750
What you did it for?

435
00:35:24,400 --> 00:35:25,380
What you did it for?

436
00:35:32,000 --> 00:35:33,290
What you did it for?

437
00:35:38,600 --> 00:35:39,770
What you did it for?

438
00:35:46,100 --> 00:35:47,270
What you did it for?

439
00:36:00,300 --> 00:36:01,570
What you did it for?

440
00:36:08,100 --> 00:36:09,440
What you did it for?

441
00:36:20,200 --> 00:36:22,150
What you did it for?

442
00:36:27,900 --> 00:36:29,510
What you did it for?

443
00:36:35,300 --> 00:36:36,500
What you did it for?

444
00:36:47,300 --> 00:36:48,890
What you did it for?

445
00:36:55,200 --> 00:36:57,090
What you did it for?

446
00:37:05,000 --> 00:37:06,210
What you did it for?

447
00:37:13,700 --> 00:37:15,280
What you did it for?

448
00:37:27,400 --> 00:37:28,790
What you did it for?

449
00:37:42,300 --> 00:37:43,570
What you did it for?

450
00:37:50,000 --> 00:37:51,250
What you did it for?

451
00:37:58,400 --> 00:37:59,600
What you did it for?

452
00:38:09,000 --> 00:38:10,280
What you did it for?

453
00:38:16,400 --> 00:38:18,160
What you did it for?

454
00:38:25,000 --> 00:38:26,460
What you did it for?

455
00:38:35,200 --> 00:38:36,660
What you did it for?

456
00:38:41,900 --> 00:38:43,490
What you did it for?

457
00:38:48,900 --> 00:38:50,150
What you did it for?

458
00:38:55,900 --> 00:38:57,590
What you did it for?

459
00:39:03,200 --> 00:39:04,460
What you did it for?

460
00:39:13,200 --> 00:39:14,330
What you did it for?

461
00:39:21,200 --> 00:39:22,570
What you did it for?

462
00:39:30,200 --> 00:39:31,670
What you did it for?

463
00:39:42,400 --> 00:39:43,760
What you did it for?

464
00:39:51,900 --> 00:39:53,270
What you did it for?

465
00:39:59,700 --> 00:40:00,950
What you did it for?

466
00:40:15,500 --> 00:40:16,680
What you did it for?

467
00:40:24,000 --> 00:40:25,200
What you did it for?

468
00:40:31,100 --> 00:40:32,450
What you did it for?

469
00:40:36,800 --> 00:40:38,160
What you did it for?

470
00:40:42,800 --> 00:40:43,910
What you did it for?

471
00:41:29,400 --> 00:41:30,400
Hey.

472
00:41:32,300 --> 00:41:34,340
Hang on a second, I'll take that off.

473
00:41:41,400 --> 00:41:42,240
Hey!

474
00:41:46,900 --> 00:41:47,700
So,

475
00:41:51,700 --> 00:41:53,100
here we are again.

476
00:41:55,100 --> 00:41:56,020
I want to,

477
00:41:57,100 --> 00:41:58,540
I wanna apologize

478
00:41:58,900 --> 00:41:59,660
to you.

479
00:42:00,900 --> 00:42:01,760
I do.

480
00:42:03,500 --> 00:42:05,100
I wanna apologize

481
00:42:05,300 --> 00:42:07,040
for the way I've treated you.

482
00:42:11,700 --> 00:42:12,530
I mean,

483
00:42:15,800 --> 00:42:16,930
the last time we

484
00:42:17,400 --> 00:42:18,290
talked.

485
00:42:19,200 --> 00:42:20,090
I...

486
00:42:23,300 --> 00:42:26,070
Well, let's just say 'unhinged' might be 
the

487
00:42:27,600 --> 00:42:29,400
right word for

488
00:42:29,410 --> 00:42:30,700
the way I felt,

489
00:42:31,100 --> 00:42:34,420
the way I acted towards you, and

490
00:42:34,900 --> 00:42:35,860
I am sorry.

491
00:42:37,000 --> 00:42:37,790
It's -

492
00:42:39,600 --> 00:42:40,580
you know,

493
00:42:41,200 --> 00:42:41,920
you...

494
00:42:41,930 --> 00:42:42,950
you played me,

495
00:42:43,200 --> 00:42:43,920
really well.

496
00:42:45,700 --> 00:42:46,790
You

497
00:42:47,800 --> 00:42:49,350
managed to

498
00:42:49,800 --> 00:42:52,080
get me fired, from my job,

499
00:42:53,500 --> 00:42:54,550
and

500
00:42:54,800 --> 00:42:56,630
obviously I wanted revenge.

501
00:43:01,800 --> 00:43:03,280
And I think I just made it worse.

502
00:43:08,000 --> 00:43:08,800
But

503
00:43:10,600 --> 00:43:14,550
I'm in kinda damage control mode now, and

504
00:43:15,000 --> 00:43:16,370
I suppose...

505
00:43:19,100 --> 00:43:21,220
Well, what do you think we should do?

506
00:43:24,000 --> 00:43:25,630
What should I do with you?

507
00:43:31,200 --> 00:43:32,360
I can't let you go.

508
00:43:32,600 --> 00:43:33,560
At least-

509
00:43:35,100 --> 00:43:36,150
well, at least not yet.

510
00:43:38,700 --> 00:43:41,870
I mean, I'm realistic. I can't keep you imprisoned

511
00:43:42,500 --> 00:43:43,600
forever.

512
00:43:44,900 --> 00:43:47,440
And I have no intention to harm you.

513
00:43:49,700 --> 00:43:53,810
I know. I know I've already harmed you by 
keeping you in here, but....

514
00:44:00,000 --> 00:44:01,790
I mean, I'm also not stupid.

515
00:44:03,100 --> 00:44:04,970
If I let you walk out that door,

516
00:44:05,700 --> 00:44:06,900
what you're gonna do?

517
00:44:07,500 --> 00:44:09,100
You might keep quiet for a day or two,

518
00:44:09,200 --> 00:44:11,890
and then you're gonna go back to the police,

519
00:44:12,600 --> 00:44:13,900
and  you're gonna tell them –

520
00:44:16,800 --> 00:44:18,810
well, you're gonna tell them all about me!

521
00:44:21,200 --> 00:44:22,390
I can't have that.

522
00:44:24,400 --> 00:44:25,910
I mean, I've lost my job-

523
00:44:27,500 --> 00:44:28,710
well played!

524
00:44:30,300 --> 00:44:32,260
But do you think I'm gonna go to

525
00:44:33,100 --> 00:44:33,870
jail?

526
00:44:36,500 --> 00:44:37,910
No chance!

527
00:44:39,300 --> 00:44:41,380
I'm the one who puts people in jail,

528
00:44:42,200 --> 00:44:43,500
I'm not going there myself,

529
00:44:43,800 --> 00:44:46,560
I wouldn't there last five minutes!

530
00:44:47,300 --> 00:44:50,390
I probably come across people I already put 
away there.

531
00:44:54,400 --> 00:44:55,100
So,

532
00:44:55,400 --> 00:44:56,690
I'm in a bit of a...,

533
00:44:56,900 --> 00:44:58,070
a bit of a pickle!

534
00:45:00,400 --> 00:45:04,550
And I'm honestly - I want your help!

535
00:45:05,400 --> 00:45:08,440
What should I do with you?

536
00:45:13,200 --> 00:45:15,610
I mean, do you wanna just stay here with 
me?

537
00:45:20,900 --> 00:45:22,870
I don't know if that's realistic.

538
00:45:30,200 --> 00:45:30,780
I mean,

539
00:45:32,900 --> 00:45:34,400
if I had enough money,

540
00:45:35,300 --> 00:45:36,980
maybe I could, like,

541
00:45:37,300 --> 00:45:38,530
leave the country

542
00:45:39,300 --> 00:45:40,400
and then let you go free,

543
00:45:40,500 --> 00:45:41,930
or I could go off to

544
00:45:42,100 --> 00:45:44,200
a non- extradition country or something,

545
00:45:44,300 --> 00:45:45,570
but why should I do that?

546
00:45:49,000 --> 00:45:49,970
Why should I?

547
00:45:51,600 --> 00:45:52,400
I mean,

548
00:45:53,000 --> 00:45:54,450
I'm not a bad guy.

549
00:45:59,200 --> 00:46:00,700
But maybe I'm not also

550
00:46:01,500 --> 00:46:02,930
a very good one.

551
00:46:06,600 --> 00:46:10,010
I don't wanna get upset again, I don't want 
to

552
00:46:10,200 --> 00:46:12,780
go down that road again, that doesn't solve 
anything.

553
00:46:15,200 --> 00:46:17,320
I asked you what you did it for and...

554
00:46:20,000 --> 00:46:20,850
Well,

555
00:46:26,100 --> 00:46:28,000
what can we do now?

556
00:46:31,800 --> 00:46:33,370
Shall we just

557
00:46:34,100 --> 00:46:35,640
stay in this-

558
00:46:37,700 --> 00:46:40,050
well, you don't know where you are, do you?

559
00:46:43,200 --> 00:46:44,600
I mean,  I've been

560
00:46:44,800 --> 00:46:46,020
feeding you,

561
00:46:46,500 --> 00:46:47,670
clothing you,

562
00:46:50,100 --> 00:46:51,340
gave you a shelter.

563
00:46:53,200 --> 00:46:55,130
It all cost money, so...

564
00:47:00,000 --> 00:47:00,830
I don't wanna -

565
00:47:01,000 --> 00:47:02,900
I don't wanna get upset about...

566
00:47:03,500 --> 00:47:04,650
this again!

567
00:47:08,500 --> 00:47:09,950
But I need your help!

568
00:47:10,100 --> 00:47:11,210
I need your help

569
00:47:11,400 --> 00:47:13,500
to get out of this situation!

570
00:47:14,400 --> 00:47:15,780
What I am meant to do?

571
00:47:17,300 --> 00:47:18,700
What are we meant to do?

572
00:47:20,400 --> 00:47:21,490
What I'm meant to do?

573
00:47:23,300 --> 00:47:24,390
I can't leave you

574
00:47:24,600 --> 00:47:25,660
locked up forever!

575
00:47:26,300 --> 00:47:27,760
I don't want to...

576
00:47:28,600 --> 00:47:29,520
end it.

577
00:47:33,900 --> 00:47:36,210
How do I know if I let you go,

578
00:47:37,500 --> 00:47:39,830
that you're not gonna blab to the police?

579
00:47:51,300 --> 00:47:52,800
I do have one idea,

580
00:47:54,500 --> 00:47:55,710
but I don't like it!

581
00:48:02,500 --> 00:48:03,300
I like you,

582
00:48:03,800 --> 00:48:06,240
and I don't want you to live in fear.

583
00:48:07,700 --> 00:48:09,150
I know that's hard to believe

584
00:48:09,160 --> 00:48:11,400
with everything I've put you through, but

585
00:48:12,200 --> 00:48:13,220
I do like you.

586
00:48:14,200 --> 00:48:16,240
I don't want you

587
00:48:17,400 --> 00:48:18,130
to

588
00:48:18,800 --> 00:48:21,070
live the rest of your life scared.

589
00:48:21,200 --> 00:48:22,830
I was hoping we could

590
00:48:23,200 --> 00:48:25,360
work something out between us, but

591
00:48:25,700 --> 00:48:28,500
it's clear to me that that's not

592
00:48:28,600 --> 00:48:29,530
really an option.

593
00:48:31,000 --> 00:48:31,800
So...

594
00:48:34,000 --> 00:48:34,920
I let you go-

595
00:48:36,000 --> 00:48:37,300
arrest, going to jail.

596
00:48:39,800 --> 00:48:42,030
I keep you locked up here forever –

597
00:48:43,500 --> 00:48:45,300
Well, I'm just gonna make me feel like crap 
about that,

598
00:48:45,400 --> 00:48:47,040
and you're gonna not exactly

599
00:48:47,300 --> 00:48:49,100
enjoy that either, won't you?

600
00:48:51,800 --> 00:48:54,450
So, we have to find a third option.

601
00:48:59,000 --> 00:49:00,000
I have a...

602
00:49:01,100 --> 00:49:02,800
friend, who

603
00:49:03,500 --> 00:49:04,910
is a pharmacist.

604
00:49:07,900 --> 00:49:10,060
He deals with... um...

605
00:49:12,300 --> 00:49:15,200
unique pharmacology, if you wanna put that 
way,

606
00:49:15,300 --> 00:49:16,710
the stuff is not really

607
00:49:18,000 --> 00:49:19,730
on the market, as it were,

608
00:49:21,700 --> 00:49:23,730
and he has

609
00:49:24,200 --> 00:49:25,100
offered me

610
00:49:26,800 --> 00:49:28,180
a two-part...

611
00:49:32,900 --> 00:49:34,240
product.

612
00:49:34,600 --> 00:49:35,870
A two-part...

613
00:49:36,600 --> 00:49:38,720
uhm... substance,

614
00:49:41,400 --> 00:49:42,530
and-

615
00:49:46,400 --> 00:49:48,280
let's just say that on their own

616
00:49:48,290 --> 00:49:49,800
each substance

617
00:49:50,000 --> 00:49:51,700
is completely harmless,

618
00:49:54,800 --> 00:49:55,720
but

619
00:49:56,500 --> 00:49:57,500
combined

620
00:49:59,200 --> 00:50:01,070
they are quite deadly.

621
00:50:02,900 --> 00:50:04,390
A hundred percent deadly.

622
00:50:06,600 --> 00:50:07,420
So,

623
00:50:15,100 --> 00:50:16,630
while you were sleeping,

624
00:50:17,400 --> 00:50:18,710
a few nights ago,

625
00:50:20,300 --> 00:50:21,380
I...

626
00:50:22,900 --> 00:50:24,450
introduced you

627
00:50:24,600 --> 00:50:25,660
to the first part

628
00:50:27,400 --> 00:50:28,810
of the substance.

629
00:50:31,100 --> 00:50:32,060
If you

630
00:50:33,300 --> 00:50:34,350
check your,

631
00:50:35,400 --> 00:50:36,630
your right arm,

632
00:50:37,400 --> 00:50:38,350
you should-

633
00:50:39,300 --> 00:50:40,820
you noticed that? Yeah!

634
00:50:40,830 --> 00:50:41,900
Has it been itchy?

635
00:50:44,200 --> 00:50:45,310
Little bit itchy.

636
00:50:45,320 --> 00:50:45,980
That-

637
00:50:47,200 --> 00:50:48,870
that's where the first part of the substance

638
00:50:48,880 --> 00:50:50,710
went in the other night, so...

639
00:50:51,500 --> 00:50:52,310
I'm sorry!

640
00:50:53,900 --> 00:50:55,570
No! It's not too late,

641
00:50:56,200 --> 00:50:57,730
I've also got an antidote.

642
00:50:59,300 --> 00:51:00,600
But only I have it.

643
00:51:01,300 --> 00:51:02,780
Oh, and my friend has it.

644
00:51:02,900 --> 00:51:04,100
He made it for me.

645
00:51:05,400 --> 00:51:08,700
So, I have an antidote and I also have the 
second  part

646
00:51:08,900 --> 00:51:10,070
of the substance

647
00:51:10,600 --> 00:51:11,840
of the poison.

648
00:51:12,500 --> 00:51:13,550
And

649
00:51:15,700 --> 00:51:16,950
I'm thinking,

650
00:51:19,700 --> 00:51:21,190
if I let you go -

651
00:51:24,900 --> 00:51:26,660
I let you walk out that door

652
00:51:27,700 --> 00:51:29,240
and return to your life -

653
00:51:32,000 --> 00:51:33,770
then you can

654
00:51:33,780 --> 00:51:36,330
carry on as normal.

655
00:51:37,000 --> 00:51:39,800
Well, as normal as you possibly can,

656
00:51:40,210 --> 00:51:41,990
given the circumstances.

657
00:51:45,800 --> 00:51:46,740
You can

658
00:51:47,400 --> 00:51:48,590
return to your

659
00:51:49,000 --> 00:51:49,940
house,

660
00:51:52,600 --> 00:51:53,690
if it's still there.

661
00:51:53,700 --> 00:51:55,400
You can return to your work

662
00:51:55,540 --> 00:51:56,760
or find a new one.

663
00:51:57,000 --> 00:51:58,300
Or even go home to your own country,

664
00:51:58,400 --> 00:51:59,720
whatever you wanna do.

665
00:52:00,800 --> 00:52:01,580
But-

666
00:52:04,000 --> 00:52:05,040
You know what? You can even

667
00:52:05,050 --> 00:52:06,870
go to the authorities and tell them

668
00:52:07,800 --> 00:52:09,940
that you were

669
00:52:10,900 --> 00:52:12,890
trapped or lost or-

670
00:52:13,600 --> 00:52:14,700
you know, you hit your head,

671
00:52:14,800 --> 00:52:15,700
and you got amnesia,

672
00:52:15,800 --> 00:52:17,900
you can make up any story you want

673
00:52:19,000 --> 00:52:20,700
to explain your absence

674
00:52:21,000 --> 00:52:22,200
from your life

675
00:52:22,500 --> 00:52:23,900
and from your family.

676
00:52:24,600 --> 00:52:26,560
Go ahead and do that if you want, that's 
fine!

677
00:52:26,700 --> 00:52:27,630
But:

678
00:52:33,700 --> 00:52:35,060
if you mention me,

679
00:52:36,500 --> 00:52:37,400
if you

680
00:52:37,500 --> 00:52:39,510
say one word about me,

681
00:52:40,000 --> 00:52:41,030
if you

682
00:52:41,700 --> 00:52:43,950
say one word about us...

683
00:52:46,500 --> 00:52:47,570
I have

684
00:52:49,100 --> 00:52:50,290
put aside

685
00:52:50,400 --> 00:52:53,040
a significant portion of money.

686
00:52:54,400 --> 00:52:55,560
Just enough

687
00:52:55,700 --> 00:52:58,050
to make sure that one of my

688
00:52:59,100 --> 00:53:02,440
colleagues will introduce you

689
00:53:02,450 --> 00:53:04,990
to the second part of the poison.

690
00:53:07,700 --> 00:53:10,100
Now, I really really really really hope

691
00:53:10,200 --> 00:53:12,080
that it's not gonna come to that.

692
00:53:16,700 --> 00:53:19,140
But if I get arrested, if I get

693
00:53:19,400 --> 00:53:22,120
put in jail, if I get asked one question

694
00:53:23,000 --> 00:53:25,420
that leads me to think that you

695
00:53:26,300 --> 00:53:28,000
have ratted me out,

696
00:53:30,100 --> 00:53:31,130
then

697
00:53:33,300 --> 00:53:35,380
I just need to make one phone call.

698
00:53:41,000 --> 00:53:41,960
So,

699
00:53:45,400 --> 00:53:46,630
I hope

700
00:53:47,000 --> 00:53:49,410
that that information

701
00:53:50,000 --> 00:53:51,750
is enough for you

702
00:53:52,500 --> 00:53:55,110
to deter any

703
00:53:56,000 --> 00:53:57,980
ambitions you might have

704
00:54:00,500 --> 00:54:02,200
about throwing me under the bus.

705
00:54:04,900 --> 00:54:07,050
You keep this between you and me,

706
00:54:08,000 --> 00:54:09,530
and I'll let you go.

707
00:54:11,000 --> 00:54:12,040
I will.

708
00:54:14,600 --> 00:54:15,820
I will let you go!

709
00:54:17,700 --> 00:54:18,540
It's-

710
00:54:19,400 --> 00:54:20,340
now I know,

711
00:54:20,500 --> 00:54:22,100
you know, we could do the cat and mouse thing,

712
00:54:22,200 --> 00:54:24,130
we could play chess, we could...

713
00:54:27,300 --> 00:54:29,920
I don't know, maybe there is something I 
haven't thought of.

714
00:54:31,400 --> 00:54:32,780
Maybe you can

715
00:54:32,790 --> 00:54:35,060
convince the police to

716
00:54:35,070 --> 00:54:37,620
protect you in such a way that my

717
00:54:38,900 --> 00:54:41,910
friends won't have access to you, but

718
00:54:44,400 --> 00:54:45,900
I thought about that, and I

719
00:54:46,000 --> 00:54:49,190
don't think you'd be willing to risk that, 
because

720
00:54:50,300 --> 00:54:51,990
a lot of my friends are

721
00:54:52,800 --> 00:54:53,940
the police.

722
00:54:55,900 --> 00:54:58,200
Which means that every single person

723
00:54:58,300 --> 00:55:01,930
that comes near you, every single person 
who walks in a room

724
00:55:02,900 --> 00:55:03,820
with you,

725
00:55:04,300 --> 00:55:06,800
who offers a glass of water,

726
00:55:06,900 --> 00:55:08,360
who offers you a cup of tea,

727
00:55:09,000 --> 00:55:10,900
who puts one hand on your shoulder,

728
00:55:11,000 --> 00:55:12,750
who gets within

729
00:55:14,300 --> 00:55:17,520
a few centimeters of you, you are gonna wonder 
:

730
00:55:18,400 --> 00:55:20,840
is that

731
00:55:21,300 --> 00:55:22,380
the person

732
00:55:23,200 --> 00:55:24,500
who's gonna bring

733
00:55:25,600 --> 00:55:27,640
the second part of the poison?

734
00:55:29,500 --> 00:55:33,500
Now, the poison on its own – I told you – 
is

735
00:55:34,400 --> 00:55:38,700
inert. Sniffer dogs  can't detect it.

736
00:55:41,000 --> 00:55:45,180
So, that means, whoever's carrying it

737
00:55:45,400 --> 00:55:47,370
isn't gonna be detected.

738
00:55:47,600 --> 00:55:49,770
It's quite invisible.

739
00:55:55,900 --> 00:55:58,600
I hope you understand. I hope that,

740
00:56:01,500 --> 00:56:03,920
despite the imperfect arrangement,

741
00:56:05,000 --> 00:56:08,330
that you understand this does after all allow 
you to

742
00:56:09,600 --> 00:56:10,950
leave this place

743
00:56:12,700 --> 00:56:13,850
and

744
00:56:15,400 --> 00:56:17,120
get back to normality.

745
00:56:19,400 --> 00:56:20,460
Of sort.

746
00:56:23,000 --> 00:56:24,780
I know it isn't perfect.

747
00:56:26,800 --> 00:56:28,060
But it's something.

748
00:56:34,500 --> 00:56:36,630
I hope you can have a think about it,

749
00:56:37,900 --> 00:56:41,810
because we're kinda running out of options 
here.

750
00:56:45,200 --> 00:56:49,000
And the truth is I wish we hadn't started 
all this.

751
00:56:49,200 --> 00:56:50,100
I let

752
00:56:50,900 --> 00:56:52,300
my personal feelings

753
00:56:53,100 --> 00:56:55,350
get in the way of my job

754
00:56:56,000 --> 00:56:57,200
on day one.

755
00:57:00,600 --> 00:57:01,900
I admit that.

756
00:57:02,400 --> 00:57:03,900
I admit that I

757
00:57:04,600 --> 00:57:06,000
did wrong.

758
00:57:06,300 --> 00:57:07,940
I wasn't professional.

759
00:57:08,900 --> 00:57:11,040
And that I should have

760
00:57:11,300 --> 00:57:12,730
just done my job.

761
00:57:15,600 --> 00:57:18,330
But I saw an opportunity to exploit you.

762
00:57:22,300 --> 00:57:24,700
Not because I'm an evil person.

763
00:57:26,300 --> 00:57:28,060
But because I'm imperfect.

764
00:57:31,000 --> 00:57:32,190
And

765
00:57:33,100 --> 00:57:36,510
I'm both sorry and not sorry for that.

766
00:57:40,300 --> 00:57:43,330
I'd like to tell you that I have learned.

767
00:57:44,500 --> 00:57:45,360
I have,

768
00:57:46,900 --> 00:57:47,830
sort of.

769
00:57:48,200 --> 00:57:49,120
But

770
00:57:51,100 --> 00:57:52,380
equally

771
00:57:54,200 --> 00:57:56,020
I am who I am.

772
00:57:57,000 --> 00:57:58,460
And you are who you are.

773
00:57:58,500 --> 00:57:59,400
I know you're not

774
00:57:59,500 --> 00:58:00,320
stupid.

775
00:58:01,800 --> 00:58:02,670
I know.

776
00:58:04,600 --> 00:58:06,420
I can see right now

777
00:58:07,500 --> 00:58:08,530
in your eyes

778
00:58:11,100 --> 00:58:12,710
all thoughts,

779
00:58:13,000 --> 00:58:14,400
going round and round,

780
00:58:15,400 --> 00:58:18,300
thinking about all the other ways you can 
get out of this.

781
00:58:18,400 --> 01:14:45,000
How you can get back at me,