Information

【MV full】 Green Flash / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:44.8
片隅で一人泣くより
00:44.8
00:49.8
人混みの中で泣きなよ
00:49.8
00:54.8
滲む街 溢れる涙
00:54.8
00:59.8
喧噪は君にやさしい
00:59.8
01:02.8
別れの日近づいたことくらい
01:02.8
01:05.3
わかってたはずなのになぜつらい?
01:05.3
01:07.8
本当は好きだったんだろ?
01:07.8
01:10.3
恋だって認めなかった feel low
01:10.3
01:12.8
強がっても心はマル見え
01:12.8
01:15.3
沈んだその声 漏れる love you!
01:15.3
01:19.8
傷ついて そう痛くても ちゃんと強くなる
01:19.8
01:24.8
夕暮れが夜に変わる前に
01:24.8
01:29.8
今日のその悲しみは置いて行こう
01:29.8
01:34.5
ほんの少しだけ 遠回りもいいよね
01:34.5
01:59.8
明日いいことあるかもしれない
01:59.8
02:04.8
振り向くと寂しくなるよ
02:04.8
02:10.0
前だけを向いて行けばいい
02:10.0
02:15.0
足跡はやがて消えても
02:15.0
02:19.8
後悔の影は消えない
02:19.8
02:23.0
いつか観た古いフランス映画
02:23.0
02:25.5
その中で言っていたそれが
02:25.5
02:28.0
太陽が沈んでく瞬間
02:28.0
02:30.3
最後まで残る緑の光
02:30.3
02:32.8
それを見たらしあわせになれる
02:32.8
02:35.3
何だかいいよね じゃあね miss you!
02:35.3
02:40.0
切なくて ただ逢いたくて ずっと空を見る
02:40.0
02:45.0
夕暮れが夜に変わる前に
02:45.0
02:50.0
今日の出来事すべて思い出す
02:50.0
02:54.5
明日持って行くことだけを選ぶんだ
02:54.5
03:30.3
もっとゆっくり 歩いて帰ろう
03:30.3
03:35.5
涙がいっぱい流れるのは心を消毒してるんだ
03:35.5
03:40.3
つらくなるだけの恋のウイルスは洗い流してしまおう
03:40.3
03:45.3
失恋をしたその数だけ 人は誰かと出逢うんだ
03:45.3
03:52.8
その不安に負けないで Just get stronger
03:52.8
04:00.3
夕暮れが夜に変わる前に
04:00.3
04:05.0
今日のその悲しみは置いて行こう
04:05.0
04:09.5
ほんの少しだけ 遠回りもいいよね
04:09.6
04:15.7
明日いいことあるかもしれない
04:15.8
04:19.9
もう少し強くなれたら
04:20.0
04:25.0
そうきっと君にも見える
04:25.0
04:30.0
しあわせが君にも見える
04:30.0
04:39.0
Green Flash
04:39.0
04:49.0