Information

Sunflight - Say to You

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.1
00:08.5
We could be free, on our own
00:08.8
00:11.8
Don't need numbers, don't need loans
00:11.9
00:15.8
Cause time is just killing me
00:17.7
00:20.5
Now you see me, now you don't
00:20.6
00:23.5
Quick as lightning, you don't got to be alone
00:23.6
00:29.6
The other half of me hurt you
00:29.7
00:34.9
And this could be the last day that I'm living on my own
00:35.0
00:39.3
And I hope that you don't got to be alone
00:44.0
00:46.5
You're twisted, up my back
00:46.6
00:49.4
Your motives seemed abstract
00:49.5
00:53.3
When you pulled me close to the end of the line
00:54.9
00:58.3
It's not basic math, it's not drugs
00:58.4
01:01.1
It's not bribery or dumb luck
01:01.2
01:04.7
But I'm still the luckiest kid alive
01:07.1
01:12.8
And these could be the last things that I ever say to you
01:12.9
01:18.0
And I hope that my messages go through