Information

[Japanese Cover] 誰か… NGƯỜI LẠ ƠI tiếng Nhật

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.5
深い海の中漂ってるみたいだ
00:03.5
00:07.0
誰かここから今連れ出してよ
00:07.0
00:10.7
あの日から私笑顔を失った
00:10.7
00:14.4
誰でもいいもう男なら誰でもいいわ
00:14.4
00:17.8
寂しい私の心を癒して欲しい
00:17.9
00:21.2
もうめちゃくちゃにしてどうにでもなれ
00:21.3
00:25.0
悲しみに包まれ生きていく
00:25.0
00:28.7
誰か...癒してくれませんか...
00:28.7
00:36.1
誰か 話聞いて 一人じゃもう無理よ
00:36.1
00:43.3
誰か 肩を貸して 私を慰めて
00:43.3
00:50.6
誰か 抱きしめてよ 温もり感じたい
00:50.6
00:54.1
誰か キスをしよう
00:54.1
01:01.8
もう誰か...もう誰か...
01:12.5
01:19.7
悲しいよ 助けてよ ねぇ誰か 私を見て
01:19.7
01:23.4
私を襲う 孤独の影
01:23.4
01:27.1
孤独の世界 魂の抜け殻
01:27.1
01:32.6
危険な程に闇の世界へ導かれてく闇の
01:32.6
01:37.1
でも怖くない 誰でもいいから強く抱いて
01:37.1
01:41.6
弱った心を癒すのは人の温もり
01:41.6
01:45.3
本能のまま体 求めている
01:45.3
01:49.0
大切なのは一人残りはどうでもいい
01:49.0
01:56.2
誰か 話聞いて 一人じゃもう無理よ
01:56.2
02:03.4
誰か 肩を貸して 私を慰めて
02:03.4
02:10.6
誰か 抱きしめてよ 温もり感じたい
02:10.6
02:13.9
誰か キスをしよう
02:14.0
02:18.6
もう誰か...もう誰か...
02:18.7
02:21.6
私を襲う 孤独の影
02:21.6
02:25.1
孤独の世界 魂の抜け殻
02:25.1
02:28.8
私はここにない 私はどこへ
02:28.8
02:32.3
私は願ってる また愛せることを
02:32.3
02:39.8
誰か 話聞いて 一人じゃもう無理よ
02:39.8
02:47.0
誰か 肩を貸して 私を慰めて
02:47.0
02:54.3
誰か 抱きしめてよ 温もり感じたい
02:54.3
02:57.8
誰か キスをしよう
02:57.8
03:07.5
もう誰か...もう誰か...