Information

☪『ホシアイ』 を歌ってみた。by天月-あまつき-

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:25.1
会いに行くよ今 星を辿って
00:25.1
00:31.1
夜の闇に沈む君の街まで
00:31.1
00:37.1
誰にも内緒で 連れて行くのさ 
00:37.1
00:42.8
二人だけの世界 君の手を引いて
00:42.8
00:47.1
さあ
00:47.1
01:00.6
君と僕を繋ぐ 最終列車が
01:00.6
01:06.3
昨日と今日の間を通り過ぎてく
01:06.3
01:11.8
窓の外流れる見慣れぬ景色に
01:11.8
01:18.0
胸騒ぎ何度も眺める時計
01:18.1
01:23.6
指折り数えて
01:23.6
01:29.1
この夜を待ってたんだ ああ
01:29.1
01:34.8
会いに行くよ今  星を辿って
01:34.8
01:40.6
夜の闇に沈む君の街まで
01:40.6
01:46.6
見上げた夜空に浮かぶ月だけ
01:46.6
01:52.3
二人の星合を知っているのは Ah
01:54.9
02:21.2
降り立ったホームに夏草の匂い
02:21.3
02:27.3
胸いっぱい吸い込み 小走り向かう
02:27.3
02:33.1
待合室で 待ってくれていた君の
02:33.1
02:39.3
はにかんだ笑顔、零れた涙
02:39.3
02:44.6
話したい事は 山ほどあるのに
02:44.6
02:50.6
君に触れたとたん 飛んでいったんだ
02:50.6
02:56.3
言葉は要らない 高鳴る鼓動が
02:56.3
03:04.3
変わらない気持ちを伝えてくれたから
03:04.3
03:22.3
夜が明けたら
03:22.3
03:28.3
また僕らはなればなれなの
03:28.3
03:35.6
世界が二人を引き離そうとして
03:35.6
03:41.6
遠く暗い空に 君を隠しても
03:41.6
03:47.3
重なる思いが導いてくれるはず
03:47.3
03:53.1
星の河渡ってきっと何度でも
03:53.1
03:59.1
会いに行くよ だから涙を拭いて
03:59.1
04:04.6
何度生まれ変わっても君の元へと
04:04.6
04:10.3
見上げた夜空に浮かぶ月だけ
04:10.3
04:20.3
二人の星合を知っているのは ねえ
04:20.4
04:29.3
(When you wish upon a star ,Make no difference who you are.)
04:33.4
04:45.5
窓から差し込む光の粒が
04:45.6
04:56.0
誰も居ないシートにこぼれた