1
00:00:38,000 --> 00:00:44,000
Pada bulan Jun tahun 2014, waktu di Istanbul, 
saya terjumpa seorang pemuda berumur 17 tahun 
bernama Akbar.

2
00:00:44,100 --> 00:00:49,000
Kami makan tengah hari bersama dan selepas 
makan,

3
00:00:49,100 --> 00:00:55,000
Dia beritahu saya dia akan melintas sempadan 
untuk sertai ISIS.

4
00:00:55,100 --> 00:01:02,000
Saya terkejut. Lebih2 lagi bila dia tnujukkan 
perbualannya melalui Facebook.

5
00:01:02,100 --> 00:01:05,000
Lepas itu, sejak itu saya mengikuti hidupnya.

6
00:01:05,100 --> 00:01:08,000
Sepanjang hidupnya melalui filem ini.

7
00:01:23,000 --> 00:01:31,000
Apabila saya di Melbourne, saya mula berfikir… 
Ingin saya buat kisah ini sebagai filem dan 
saya sangat bertuah kerana bertemu dengan 
Bruce Gil.

8
00:01:31,100 --> 00:01:40,000
Beliaulah yang menggubah kerja saya yang 
hanya sebuah dokumentari ringkas kepada sebuah 
kisah yang mengkagumkan.

9
00:01:41,000 --> 00:01:48,000
Kami banyak berbincang dan Bruce bukan hanya 
menolong saya dalam kerja2 suntingan, tetapi 
juga dalam reka bunyi serta bahagian mencerita.

10
00:01:48,100 --> 00:01:56,000
Bekerja dengan Bruce sangat indah sebab sebagai 
seorang asing… Seorang yang sememangnya asing 
tentang ini

11
00:01:56,100 --> 00:01:59,000
Kami boleh berbincang banyak tentang filem 
ini

12
00:01:59,100 --> 00:02:03,000
Tujuan saya membuat filem ini ialah untuk 
memberi kesedaran di Indonesia

13
00:02:03,100 --> 00:02:14,000
Cabaran sekarang ini, anak muda diradikalisasikan 
bukan sahaja semasa menghadiri perbincangan 
Islam di masjid atau kelas agama atau bermesyuarat 
dengan orang

14
00:02:14,100 --> 00:02:17,000
Tetapi melalui radikalisasi dalam talian

15
00:02:17,100 --> 00:02:24,000
Jadi filem ini telah Berjaya; sudah dipertunjukkan 
sebanyak 80 kali dengan lebih dari 15,000 
penonton

16
00:02:24,100 --> 00:02:34,000
Bermula di Geneva, Amsterdam, UK, Korea Selatan, 
Malaysia, Singapura, dan tak lama lagi Amerika, 
Abu Dhabi dan seluruh dunia.

17
00:02:34,100 --> 00:02:46,000
P.B.B. (Persatuan Bangsa-bangsa Bersatu juga 
ingin menggunakan filem ini sebagain alat 
mewujudkan kesedaran tentang melawan keganasan 
terlampau lebih2 lagi radikalisasi melalui 
internet.

18
00:02:46,100 --> 00:02:53,000
Dan Bruce telah menolong saya membuat dokumentari 
ini sangat menarik lebih-lebih lagi untuk 
orang-orang muda.

19
00:02:53,100 --> 00:03:00,000
Jadi tanpa teragak-agak, saya katakan Bruce 
sangat berbakat dan adalah seorang artis 
terbaik