Information

Laughing Man, "El Risitas" Interview - No Subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
03:41.0
פתאום היא אומרת לו מיד אני שולחת לך את הדוח 00:03.3 00:07.4 והוא עונה יאללה זריז שלחי את הדוח, ההצהרת בריאות יצאה נקי 00:07.5 00:16.4 שלחי ת'דוח. הלקוח מולי, אני לא אפסיד אותו בגלל שטויות שלכם. שלחי ת'דוח 00:16.5 00:21.3 פתאום משום מקום הוא אומר לה: יש לי מנהלת תיק 00:21.4 00:24.3 ??? אתה קולט 00:24.4 00:26.1 00:28.8 00:31.5 תקלוט 00:32.0 00:34.4 שעה היא מתווכחת איתו ובסוף יש לו מנהלת תיק 00:34.5 00:35.7 00:36.2 00:37.5 00:40.0 00:42.4 וכשהיא אומרת לו לפנות למנהלת התיק 00:42.5 00:45.9 הוא אומר לה שהיא הפנתה אותו למרכז השירות לסוכן 00:46.0 00:46.6 ושאנחנו נעזור לו בהכל כולל דוחות 00:46.7 00:53.5 כי מנהלי תיק לא מורשים לשלוח מסמכים ודוחות לסוכנים שלהם, בטח שלא לעזור בפוליסות בריאות 00:57.3 00:59.9 וגם לא בגמל 01:00.0 01:02.2 ולא תביעות כי זה מסובך 01:02.3 01:03.0 01:04.2 01:08.6 תאר לך פתאום גורם מתפעל יתקשר למנהלי תיק ויגיד שאין לו יוזר 01:09.4 01:12.4 01:13.5 01:18.3 תוך שניה כל המנהלי תיק רצים למוקד ומבקשים עזרה 01:18.4 01:21.1 01:22.2 01:26.1 אריאל ישתגע על הבמה ויצעק שהם גורמים לו לננטשות 01:33.2 01:34.0 עמית 01:34.8 01:39.3 איך שאריאל ירד מהבמה הוא יבוא וישתגע מהננטשות 01:40.8 01:42.3 טוב די, די הסוכן מחכה לדוח 01:42.6 01:46.5 אחרי הכל הוא עם הלקוח, אנחנו לא רוצים שיפסיד אותו 01:47.1 01:49.0 CRM אז מסתכלים על ה 01:49.6 01:52.1 הודעת שגיאה" לא ניתן לפתוח אירוע" 01:55.1 01:58.1 אז מנסים לפתוח חיים 2000 01:58.6 02:00.3 עד שהמערכת עולה 02:01.0 02:02.6 היא לצפיה בלבד 02:05.0 02:07.2 אין דוח 02:10.0 02:12.1 והס והסוכן 02:14.4 02:19.1 הוא משתגע על הקו רוצה את הדוח עכשיו אז היא מקצה את האירוע למתן 02:22.3 02:28.0 מסכן הסוכן, הלקוח עוד שניה מתפוצץ עליו 02:28.6 02:29.3 02:29.4 02:30.1 ?וההצהרת בריאות 02:30.6 02:36.2 העיקר היא נקיה 02:37.1 02:40.0 בחיים שלו לא ימכור מגדל יותר 02:40.1 02:42.7 יחפש חברה אחרת 02:44.6 02:49.0 טוב אל תגזי