Information

The Power Of Teamwork - Funny Animation

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:01.4
P1: It's so warm!
00:01.6
00:05.1
P2: Yes. But the iceberg is too small. We have get closer together
00:05.6
00:09.6
P3: Oh no, Look! A killer whale is coming this way!
00:10.9
00:14.5
KW: Wow! I can see my yummy snacks!
00:15.3
00:18.3
P4: Come on! Let's get to the right of the iceberg.
00:19.1
00:23.1
KW; Ouch! I'm going gobble you up next time.
00:23.2
00:26.8
All P: Yeah! Finally we stop the Killer Whale from eating us.