1
00:00:00,00 --> 00:00:05,300
Lima ratus tahun lalu, seorang biarawan Jerman 
bernama Martin Luther

2
00:00:05,400 --> 00:00:10,200
memulakan suatu protes yang meletus sehingga 
menjadi gerakkan yang global.

3
00:00:10,300 --> 00:00:15,100
Pada masa itu, Eropah hidup di dalam bayangan 
Gereja Roma Katolik

4
00:00:15,200 --> 00:00:17,000
Dan ia lebih seperti sebuah empayar daripada 
sebuah gereja.

5
00:00:17,100 --> 00:00:21,000
ia memahkotai dan mengusir raja-raja, dan 
menggunakan kuasanya untuk menyembunyikan

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,100
orang di dalam kegelapan yang penuh ketahyulan.

7
00:00:23,200 --> 00:00:27,400
Itu terdengar sangat asing.

8
00:00:27,500 --> 00:00:31,700
tetapi dalam beberapa hal tertentu, hari 
luther sama seperti hari kita.

9
00:00:31,800 --> 00:00:37,200
Seperti hari ini, semua orang memiliki pendapat 
tentang alkitab walaupun hampir tiada siapa 
yang sebenarnya membacanya

10
00:00:37,300 --> 00:00:42,100
seperti banyak dari kita, mereka mempercayai 
para pemimpin dan pembuat tugas mereka di 
zaman mereka

11
00:00:42,200 --> 00:00:47,000
untuk memberitahu mereka apa yang ada di 
dalam Alkitab dan sama ada perlu atau tidak 
untuk mempercayainya.

12
00:00:47,100 --> 00:00:50,900
Luther adalah salah satu dari sedikit orang 
yang benar-benar membaca Alkitab,

13
00:00:51,000 --> 00:00:55,800
Dan apa yang Dia temukan amatlah mengejutkan.

14
00:00:55,900 --> 00:00:58,100
Walaupun Dia adalah seorang biarawan, Luther 
membenci Allah dari Alkitab

15
00:00:58,200 --> 00:01:03,800
Tetapi apabila Dia mempelajarinya, dunia 
di sekelilingnya mula kelihatan masuk akal. 
Allah masuk akal.

16
00:01:03,900 --> 00:01:08,700
Kepentingan Yesus menjadi jelas kepadanya.

17
00:01:08,800 --> 00:01:13,600
Dia menemukan jawapan kepada soalannya yang 
terdalam: Bagaimanakah kejahatan dapat diatasi?

18
00:01:13,700 --> 00:01:19,200
Secara spesifik, bagaimana kejahatannya sendiri, 
iaitu dosanya, dapat diselesaikan?

19
00:01:19,300 --> 00:01:23,600
Luther menemukan bahawa dia tidak mampu berbuat 
apa-apa untuk menyelesaikan masalah itu sendiri

20
00:01:23,700 --> 00:01:28,500
Dia perlu mengandalkan pekerjaan Kristus 
yang sudah selesai sahaja.

21
00:01:28,600 --> 00:01:30,500
Luther telah menemukan sebuah titik kebenaran.

22
00:01:30,600 --> 00:01:35,400
Ia mengubah hidupnya. Ia mengubah dunia.

23
00:01:35,500 --> 00:01:38,400
Reformasi Protestan adalah mengenai dua hal.

24
00:01:38,500 --> 00:01:41,500
ia adalah tentang siapa yang boleh mengatakan 
apa yang benar

25
00:01:41,600 --> 00:01:47,200
Dan ia adalah mengenai bagaimana untuk mendamaikan 
siapa diri kita dengan siapa diri Allah.

26
00:01:47,300 --> 00:01:52,100
Ia mengakui bahawa firman Allah adalah kuasa 
tertinggi di dunia

27
00:01:52,200 --> 00:01:59,100
dan kehidupan sempurna dan kematian pengorbanan 
Yesus Kristus adalah satu-satunya jawapan 
kepada kejahatan

28
00:01:59,200 --> 00:02:04,000
dan satu-satunya asas untuk orang-orang berdosa 
dapat berdiri di hadapan Allah yang Kudus

29
00:02:04,100 --> 00:02:10,500
Reformasi Protestan adalah suatu cerita tentang 
perubahan - sebuah perubahan dari kebencian 
kepada kasih

30
00:02:10,600 --> 00:02:19,000
Daripada perhambaan kepada pembebasan, dan 
daripada iman yang buta kepada penemuan yang 
mulia tentang kebenaran dalam Yesus Kristus.