Information

【MV full】 フライングゲット （ダンシングバージョン） / AKB48 [公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.4
00:09.4
00:12.9
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
00:12.9
00:16.6
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
00:16.6
00:20.3
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
00:20.4
00:24.1
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
00:24.1
00:28.2
00:28.2
00:31.7
ギラギラッ　容赦(ようしゃ)ない太陽(たいよう)が
00:31.7
00:35.2
強火(つよび)で照(て)りつけるon the beach
00:35.2
00:38.7
自惚れ温度(おんど)は急上昇(きゅうじょうしょう)
00:38.8
00:42.5
落(お)ち着(つ)かないのは真夏(まなつ)の性(さが)だね
00:42.6
00:46.3
2人　目(め)が合(あ)えば
00:46.4
00:49.7
なぜか逸(そ)らすのに
00:49.7
00:53.7
僕(ぼく)を　またすぐ見(み)る
00:53.7
00:55.2
君(きみ)って
00:55.2
00:58.4
もしかしてもしかして
00:58.4
01:00.7
フライングゲット
01:00.7
01:02.7
僕(ぼく)は一足先(ひとあしさき)に
01:02.7
01:06.4
君(きみ)の気持(きも)ち 今(いま)すぐ手(て)に入(い)れようか
01:06.4
01:09.9
フライングゲット 何(なに)か言(い)われる前(まえ)に
01:09.9
01:13.9
心(こころ)の内(うち)　ビビッと 感(かん)じるままに
01:13.9
01:15.7
誰(だれ)といても(誰(だれ)といても)
01:15.7
01:17.4
微笑(ほほえ)み方(かた)で(微笑(ほほえ)み方(かた)で)
01:17.4
01:21.2
君(きみ)が僕(ぼく)に恋(こい)を恋(こい)をしてるのは鉄板(てっぱん)
01:21.2
01:24.4
フライングゲット だから　誰(だれ)より早(はや)く
01:24.5
01:28.1
君(きみ)のハートのすべて　僕(ぼく)のもの
01:28.2
01:34.2
好(す)きだからラブ・フラゲ!
01:34.3
01:39.5
01:39.5
01:43.0
クラクラッ　動揺(どうよう)した純情(じゅんじょう)で
01:43.0
01:46.5
砂浜(すなはま)　チラ(ちら)見(み)してたビキニ
01:46.5
01:50.3
告白(こくはく)ウェルカムさ　おいで!
01:50.4
01:53.9
素直(すなお)にならなきゃ楽(たの)しくないぜ!
01:54.0
01:57.4
その目(め)　誘(さそ)ってる
01:57.5
02:01.3
僕(ぼく)に来(き)てくれと
02:01.4
02:04.9
それが妄想(もうそう)としても
02:05.0
02:09.9
声(こえ)を掛(か)けてみなきゃ始(はじ)まらない
02:10.0
02:13.8
フライングゲット 君(きみ)に空振(からぶ)りしても
02:13.8
02:17.8
当(あ)たってくだけろ あるある　男(おとこ)じゃないか?
02:17.8
02:21.3
フライングゲット いつも　やるだけやるさ
02:21.3
02:25.0
黙(だま)ってみてても　恋(こい)は売(う)り切(き)れるよ
02:25.1
02:27.1
勇(いさ)み足(あし)でも(勇(いさ)み足(あし)でも)
02:27.2
02:28.4
一番乗(いちばんの)りで(一番乗(いちばんの)りで)
02:28.5
02:32.3
僕(ぼく)が君(きみ)にゾッコンゾッコンなのは無双(むそう)
02:32.3
02:35.8
フライングゲット 予約(よやく)　待(ま)ってるような
02:35.8
02:39.4
まわりの男(おとこ)たちを出(だ)し抜(ぬ)いて
02:39.4
02:45.4
得意(とくい)げにラブ・フラゲ!
02:45.5
03:08.9
03:09.0
03:12.6
フライングゲット 僕(ぼく)は一足先(ひとあしさき)に
03:12.7
03:16.2
君(きみ)の気持(きも)ち 今(いま)すぐ手(て)に入(い)れようか
03:16.2
03:19.7
フライングゲット 何(なに)か言(い)われる前(まえ)に
03:19.7
03:23.6
心(こころ)の内(うち)　ビビッと 感(かん)じるままに
03:23.6
03:25.8
誰(だれ)といても(誰(だれ)といても)
03:25.8
03:27.6
微笑(ほほえ)み方(かた)で(微笑(ほほえ)み方(かた)で)
03:27.6
03:30.8
君(きみ)が僕(ぼく)に恋(こい)を恋(こい)をしてるのは鉄板(てっぱん)
03:30.8
03:34.3
フライングゲット だから　誰(だれ)より早(はや)く
03:34.3
03:38.1
君(きみ)のハートのすべて　僕(ぼく)のもの
03:38.2
03:44.8
好(す)きだからラブ・フラゲ!
03:45.0
03:49.0
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
03:49.1
03:52.8
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
03:52.8
03:56.6
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
03:56.6
04:01.6
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
04:01.6
04:21.0