Information

billen teaser

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.6
00:03.5
Mooi hoor - Nou hij nog
00:03.6
00:05.1
Ik word ontvoerd geloof ik
00:05.4
00:07.2
Ik weet helemaal niet of ik dit wel wil
00:07.3
00:10.7
Als ik moet, dan moet jij ook, maar als jij niet gaat, dan hoef ik ook niet
00:10.8
00:14.3
Nou, dan hoef je niet, scheelt dat even of niet
00:14.4
00:18.5
Maar dat is zonde, dat is zonde van m'n billen, dat doe ik niet
00:18.6
00:20.9
Nou, dan gaat 't over, zet maar weer uit
00:21.0
00:25.8
Dit is veel te leuk man
00:33.0
00:35.5
Maar jullie zijn Rapalje, we gaan een andere band - OK
00:37.0
00:40.4
Maar, maar nou komt de verrassing
00:41.5
00:45.3
Jullie krijgen er natuurlijk allemaal een op jullie kont
01:03.3
01:09.2
Ja, fuck, als je meegaat met Rapalje, dan moet je dit soort dingen doen
01:09.3
01:11.5
Dat heb ik al lang gemerkt
01:11.8
01:16.6
Ja, dat hoort erbij