1
00:00:20,900 --> 00:00:23,500
!נטע,אסור לך להתקרב אליו
  .ואנחנו לא נדון 
בזה יותר

2
00:00:23,600 --> 00:00:25,300
!אבל הוא כולה קנה לי גיטרה

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,800
!אבל ככה אמרנו ואין מה להתווכח עם זה

4
00:00:35,300 --> 00:00:37,000
!הי,הנה סבא שלי

5
00:00:39,900 --> 00:00:42,000
?נו...את מרוצה

6
00:00:42,100 --> 00:00:46,900
...אתה לא מבין עד כמה
  !בחיים לא הרגשתי 
ככה כשניגנתי,בכאילו היא מכושפת

7
00:00:47,000 --> 00:00:50,100
.אז אני שמח מאוד
  ?תגידי את רעבה

8
00:00:50,200 --> 00:00:52,000
?מתה מרעב,מה יש לאכול

9
00:00:52,100 --> 00:00:58,500
המקרר ריק,אולי תלכי למכולת
  ?ותקני  קצת 
ירקות לסלט ואני אלך לטגן שניצלים

10
00:00:58,600 --> 00:00:59,600
אין בעיה

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,500
אז קחי כסף
  תלכי ונתראה אחר כך

12
00:01:03,600 --> 00:01:04,500
טוב

13
00:01:04,600 --> 00:01:05,900
*צלצול טלפון*

14
00:01:08,000 --> 00:01:09,900
הלו

15
00:01:10,000 --> 00:01:14,100
.כן,כן,אני מבין

16
00:01:14,200 --> 00:01:24,000
!חזרתי
  ?איפה לשים את הקניות

17
00:01:24,100 --> 00:01:29,700
!שימי אותן באיזה שהוא מקום וכנסי לחדר שלך,עכשיו

18
00:01:37,300 --> 00:01:41,000
!טוב,בסדר,טוב

19
00:02:00,200 --> 00:02:05,100
.כן,זה די חמור
  .לצערי,לא יותר מחודש

20
00:02:17,000 --> 00:02:20,100
נטע,נטע,לאן את הולכת.

21
00:02:34,900 --> 00:02:39,700
.נטע,זה לא כזה רע כמו שזה נשמע

22
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
?אתה עומד למות,מה לא רע פה

23
00:02:42,400 --> 00:02:47,200
תראי,הרופא אמר שיש תרופה נסיונית.
  !שום 
דבר לא בטוח,אבל יש תקוה

24
00:02:48,400 --> 00:02:51,300
?איך אפשר לחיות כשאתה יודע שתוך חודש הכל 
ייגמר

25
00:02:51,400 --> 00:02:53,400
...זה מטורף

26
00:02:53,500 --> 00:02:55,400
.בואי נגיד שיש לי יותר מחודש

27
00:02:56,000 --> 00:02:57,300
יש תקווה

28
00:03:04,600 --> 00:03:06,000
?!מה את חושבת שאת עושה

29
00:03:06,100 --> 00:03:07,200
אורזת

30
00:03:07,300 --> 00:03:08,900
?אורזת,לכבוד מה

31
00:03:09,000 --> 00:03:11,500
.אני...רוצה לעבור לסבא

32
00:03:11,600 --> 00:03:14,200
!את לא עוברת לשום מקום
  !את נשארת כאן

33
00:03:14,300 --> 00:03:17,300
!חודש,כל מה שאני מבקשת זה חודש

34
00:03:17,400 --> 00:03:18,500
.אפילו לא ליום אחד

35
00:03:18,600 --> 00:03:25,600
סבא חולה,המצב לא טוב
  ?את באמת מתכוונת למנוע 
ממני מלראות אותו בחודש האחרון שלו

36
00:03:25,700 --> 00:03:26,700
?על מה את מדברת

37
00:03:26,800 --> 00:03:30,900
.רק תני לי ללכת ואל תעשי את זה יותר קשה ממה 
שזה עכשיו

38
00:03:45,600 --> 00:03:51,800
?נטע...מה את עושה פה
 ?למה את עם מזוודה

39
00:03:51,900 --> 00:03:56,000
?אמרת שאתה רוצה חודש טוב,נכון
 .אז אני אעבור 
לגור איתך ונבלה ביחד