Information

【MV full】 真夏のSounds good ! (Dance ver.) / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:43.4
00:49.6
サンオイル 背中に塗ってと
00:49.6
00:56.8
水着の上外しながら寝そべった
00:56.8
01:02.7
大胆な 君の一言は
01:02.7
01:09.7
甘ったるい 匂いがした
01:09.7
01:16.0
どこまでも青い海と空
01:16.0
01:22.0
僕たちの関係に似てる
01:22.0
01:28.5
水平線は 交わってるのに
01:28.5
01:36.5
そう今はまだ我儘な 妹のようさ
01:36.5
01:39.7
真夏のSounds good!
01:39.7
01:42.7
呟きながら
01:42.7
01:46.7
次のステップへ進みたいね
01:46.7
01:49.2
恋のカリキュラム
01:49.2
01:52.9
波音Sounds good!
01:52.9
01:55.9
心が騒ぐよ
01:55.9
02:06.1
去年よりも 僕は本気になる
02:06.1
02:08.1
Yes!
02:19.2
02:25.1
砂浜で 肌を焼いている
02:25.1
02:31.9
君を置いて僕は一人泳いだよ
02:31.9
02:37.6
その後の いきなりのキスは
02:37.7
02:43.6
塩辛い 味がした
02:45.0
02:50.6
さっきまでのあの風景とは
02:50.6
02:57.4
空気まで変わった気がする
02:57.4
03:03.9
海と空が ちゃんと向き合って
03:03.9
03:11.9
そうお互いのその青さ 映し合っている
03:11.9
03:15.4
渚のgood job!
03:15.4
03:18.6
愛しい人よ
03:18.6
03:22.1
ずっと切なくて言えなかった
03:22.1
03:24.9
君が近すぎて
03:24.9
03:28.1
きっかけgood job!
03:28.1
03:31.4
素直になるんだ
03:31.4
03:41.6
手を伸ばそう 恋の季節じゃないか
03:54.0
03:58.7
真夏のSounds good!
03:58.7
04:02.0
呟きながら
04:02.0
04:05.7
次のステップへ進みたいね
04:05.7
04:08.5
恋のカリキュラム
04:08.5
04:11.2
波音Sounds good!
04:11.2
04:15.2
心が騒ぐよ
04:15.2
04:24.8
去年よりも 僕は本気になる
04:24.9
04:27.8
真夏のSounds good!
04:27.9
04:31.3
君が好きだ
04:31.4
04:34.1
波音Sounds good!
04:34.1
04:37.6
やっと言えたよ
04:37.6
04:40.8
渚のgood job!
04:40.8
04:44.8
君が好きだ
04:44.8
04:47.3
きっかけgood job!
04:47.3
04:51.0
いいタイミングだね
04:51.0
04:55.5
真夏のSounds good!