Information

TWICE「Breakthrough」Music Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:09.3
00:09.3
00:11.0
揺るぎない
00:11.0
00:13.3
感情は Dreaming
00:13.3
00:17.5
Anytime 私を突き動かすの
00:17.5
00:21.5
理想の未来へ Heading
00:21.5
00:26.0
どんな高い壁も乗り越える覚悟
00:26.1
00:30.8
時間は無限にあっても
00:30.8
00:34.2
巻き戻しはできない
00:34.3
00:39.5
私と言う名前の Story
00:39.5
00:43.3
たった一度しかないから
00:43.3
00:45.8
誰に何だかんだ言われても
00:45.8
00:48.3
振り切って Going my way
00:48.3
00:50.6
Say say don't give up
00:50.6
00:52.3
Say say don't give up
00:52.3
00:56.8
いつか胸はって誇れる私になるまで
00:56.8
00:59.1
Say say don't give up
00:59.1
01:00.8
Say say don't give up
01:00.8
01:03.1
Breakthrough breakthrough Breakthrough breakthrough
01:03.1
01:05.0
巡り巡っていく
01:05.1
01:07.8
Breakthrough breakthrough Breakthrough breakthrough
01:07.8
01:13.8
時に磨かれ輝く私を世界が待ってるの
01:13.8
01:15.9
Say say don't give up
01:15.9
01:18.2
Say say don't give up
01:18.2
01:26.4
Break break breakthrough
01:26.4
01:28.4
Everybody break break breakthrough
01:28.4
01:30.9
迷いを突き抜け Growing up
01:30.9
01:33.2
ほらNow からFuture Linkする My heart
01:33.2
01:35.9
Beatsが Heating さあ Moving on, moving on
01:35.9
01:39.9
弱さと Fighting 心で強さをと重ねたら
01:39.9
01:43.2
きっと限界なんて突破していこう
01:43.2
01:47.9
誰かと比べられても
01:47.9
01:51.4
自分を叫び続けたい
01:51.4
01:56.4
私が目指した Milestone
01:56.4
02:00.4
この胸にある限り
02:00.4
02:05.7
たとえ光が見えないトンネルの中でも
02:05.7
02:09.5
Say say don't give up
02:09.5
02:14.1
後ろ振り向かないで前に進みたいよ
02:14.2
02:18.1
Say say don't give up
02:18.2
02:20.4
Breakthrough breakthrough Breakthrough breakthrough
02:20.4
02:22.6
変わり続ける
02:22.7
02:24.6
Breakthrough breakthrough Breakthrough breakthrough
02:24.7
02:31.1
時代の中で夢見る私が世界を開くの
02:31.2
02:35.1
Say say don't give up Say day don't give up
02:35.2
02:39.6
今の私は
02:39.7
02:44.2
ああ 突き動かすものに
02:44.2
02:48.2
理由なんてない
02:48.2
02:51.9
明日への衝動
02:51.9
02:54.7
誰に何だかんだ言われても
02:54.7
02:56.7
振り切って Going my way
02:56.7
03:00.9
Say say don't give up
03:00.9
03:05.4
いつか胸はって誇れる私になるまで
03:05.4
03:09.4
Say say don't give up
03:09.4
03:11.7
Breakthrough breakthrough Breakthrough breakthrough
03:11.7
03:13.9
巡り巡っていく
03:13.9
03:16.2
Breakthrough breakthrough Breakthrough breakthrough
03:16.2
03:22.7
時に磨かれて輝く私を世界が待ってるの
03:22.7
03:26.4
Say say don't give up
03:26.4
03:35.2
Break break breakthrough
03:35.2
03:35.9
.
03:35.9
03:38.0