Information

erica - 「恋、告げる」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.5
00:06.3
もう戻らない もう止まらない 
00:06.4
00:09.5
あなたと出会った日から
00:09.6
00:14.4
おさえきれずにいる 私の気持ち
00:14.5
00:20.7
運命信じ この恋信じ 心解き放つよ
00:20.8
00:27.0
きっとそこからすべてははじまる
00:39.0
00:43.9
なんでもないことで ただ嬉しかったのに
00:44.0
00:49.4
会えないだけでなぜ涙出てくるの
00:49.7
00:54.6
この桜が散ればもう あなたはいなくて
00:54.7
01:00.5
手帳に付けてく×(バツ)が私を急かすの
01:00.6
01:06.3
変わりたい 言葉にして
01:06.4
01:11.5
伝えたい 素直に今
01:11.6
01:19.1
強がって怖がってた友達は今日で卒業するよ
01:19.2
01:22.2
もう迷わない もう逃げないよ
01:22.3
01:25.4
二度と会えなくても
01:25.7
01:30.1
出会えたキセキ 信じてみたいの
01:30.2
01:36.6
ずっと前から 大好きだった 胸を張って言うよ
01:36.7
01:41.8
きっとそこからすべてははじまる
01:53.5
01:58.3
手帳開くたびに 別れが近づいてく
01:58.4
02:03.7
あなたの笑顔まで 遠くなっていく
02:03.8
02:09.9
言わなくちゃ 会って目を見て
02:10.0
02:15.0
伝えたい 不器用でも
02:15.1
02:22.4
強がって怖がってた友達は今日で卒業するよ
02:22.5
02:28.9
憧れていた その背中には届くはずもないと
02:29.1
02:33.5
ずっとどこかであきらめてたけど
02:33.7
02:36.6
傷ついてもいい プライドなんか
02:36.7
02:40.0
この手で壊したの
02:40.2
02:45.0
きっとそこからすべてははじまる
02:46.0
02:51.3
どこにいても考えていた 
02:51.4
02:56.4
何をしてても思っていたよ
02:56.5
03:02.1
あなたしか見えなくて 切なくて苦しくて
03:02.2
03:07.4
迷いとまどい 解き放つよ
03:17.7
03:24.1
一人の夜も 会えない時も もう大丈夫だよ
03:24.2
03:28.7
瞳を閉じればいつもそばにいる
03:28.8
03:31.8
あなたじゃなくちゃ輝けないの
03:31.9
03:35.2
もう振り向かないよ
03:35.3
03:39.8
こんなに好きなの 初めてだから
03:39.9
03:43.0
もう迷わない もう逃げないよ
03:43.1
03:46.2
二度と会えなくても
03:46.4
03:50.8
出会えたキセキ 信じたんだよ
03:50.9
03:53.9
ずっと前から 大好きだった
03:54.0
03:57.2
胸を張って言ったよ
03:57.4
04:02.0
きっとそこからすべてははじまる
04:03.2
04:08.5
ずっとずっとずっと好きだったんだよ
04:09.0
04:14.2
あなただけ想っていたい
04:14.3
04:19.8
どんな道を歩いてても
04:19.9
04:25.0
ずっとずっとずっと一緒だよ