1
00:00:00,00 --> 00:00:07,500
...I won't regret anything ever again

2
00:00:08,000 --> 00:00:14,500
Until I see your smile

3
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Before I was aware of it,

4
00:00:30,100 --> 00:00:32,900
Your eyes had left my sight

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,900
Travelling through the streets

6
00:00:35,000 --> 00:00:41,300
They grasped the truth from the darkness

7
00:00:41,400 --> 00:00:44,800
The danger that mixes into the

8
00:00:44,900 --> 00:00:48,600
Many common stories

9
00:00:48,700 --> 00:00:53,900
It was already too late

10
00:00:54,000 --> 00:00:56,200
For us

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,900
The forbidden play

12
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
Even the play that touched upon the universe

13
00:01:03,100 --> 00:01:05,000
We couldn't approach it

14
00:01:05,100 --> 00:01:08,600
Nor could we even know anything about it

15
00:01:08,700 --> 00:01:10,400
The nothingness of the end

16
00:01:10,500 --> 00:01:15,300
...But I won't regret it now

17
00:01:15,400 --> 00:01:22,000
Because I don't want you to laugh at me

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,200
Original Song: The Septet for the Late Queen

19
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Flowering Night

20
00:01:31,200 --> 00:01:33,200
Secret Sealing Club

21
00:01:34,200 --> 00:01:36,800
The untied string

22
00:01:36,900 --> 00:01:39,800
Was full of split seams

23
00:01:39,900 --> 00:01:43,000
Because even the things I am confident about

24
00:01:43,100 --> 00:01:47,700
I can't see the end of

25
00:01:47,800 --> 00:01:49,900
Your cold finger

26
00:01:50,000 --> 00:01:55,000
That remains only in my memories

27
00:01:56,000 --> 00:01:57,100
I still want

28
00:01:57,200 --> 00:02:00,500
To touch it once

29
00:02:00,600 --> 00:02:02,400
That's all I want

30
00:02:04,500 --> 00:02:06,100
A type of hope similar to love

31
00:02:06,200 --> 00:02:09,500
A parting with a gap of 1mm

32
00:02:09,600 --> 00:02:12,400
Because you were that kind of person

33
00:02:12,500 --> 00:02:16,800
Even though I told myself repeatedly that 
failure

34
00:02:16,900 --> 00:02:21,700
Was not an option

35
00:02:21,800 --> 00:02:28,000
My passion could not have stopped by breath

36
00:02:29,500 --> 00:02:30,500
Song: Marcia

37
00:02:32,300 --> 00:02:34,100
Arranged: Iceon

38
00:02:35,700 --> 00:02:36,400
Lyrics: Kamase Tora

39
00:02:38,600 --> 00:02:39,500
Guitar: neiro

40
00:02:41,900 --> 00:02:43,300
Anime character design: Uzumaki

41
00:02:44,600 --> 00:02:45,600
Illustrations: Suzuka Kyouda

42
00:02:47,100 --> 00:02:48,600
Video: Kawa

43
00:02:48,700 --> 00:02:50,700
Subtitles: タナヤ <tanaya>

44
00:02:55,000 --> 00:02:57,300
The forbidden play

45
00:02:57,400 --> 00:03:00,500
Even the play that touched upon the universe

46
00:03:00,600 --> 00:03:03,600
We couldn't approach it

47
00:03:03,700 --> 00:03:06,300
Nor could we even know anything about it

48
00:03:06,400 --> 00:03:08,100
The nothingness of the end

49
00:03:08,200 --> 00:03:12,800
...but I won't regret it again

50
00:03:12,900 --> 00:03:19,300
Until I see your smile

51
00:03:19,400 --> 00:03:22,100
A hope similar to love

52
00:03:22,200 --> 00:03:25,300
A parting with a gap of 1mm

53
00:03:25,400 --> 00:03:32,500
Because you were that kind of person

54
00:03:32,600 --> 00:03:37,400
Even though I told myself repeatedly that 
failure was not an option

55
00:03:37,500 --> 00:03:44,000
My passion could not have stopped my breath

56
00:03:58,000 --> 00:04:05,000
By: Yuuhei Satellite