Information

Türkiye'ye Dönmek İsteyen "Almancı" Arkadaşım - Almanya'da Yapamayanlar

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:07.2
Ben burda doğdum büyüdüm dediğin gibi. Türkler Almancı der Almancıyım zaten. Yabancılar yaşıyordu, Türkler yaşıyordu.
00:07.3
00:14.2
Çok Alman çocuklar yoktu yani büyüdüğüm yerde. Otoyola yakın böyle, Almanlar yaşamaz. Araba da aldım, para da biriktirdim.
00:14.3
00:22.1
Yani böyle 200-300 dolarım kalmıştı ama orda da epey para yaptım. Galiba 1500 dolarla gittim. 8000 dolarla geri döndüm.
00:22.2
00:27.7
Oo baya güzel. Burda doğan Türklerde özellikle merak ettiğim şey bu. Burdan nefret ederek mi yani lanet olsun buraya oraya mı gideyim yoksa
00:27.8
00:34.1
Bana her zaman ırkçılık yaptılar. O zaman Türklere karşı çok ırkçılık vardı. Türkiye'ye gittiğin zaman sen Almancısın.
00:34.2
00:40.0
Şimdiden geleceğim için İzmir'den mesela bir 3 odalık ev aldım.
00:40.1
00:45.6
Herkese merhaba :) Bugün Almanya'dan bir konuğum var. Mert hoşgeldin. -Hoşbulduk.
00:45.7
00:52.6
Mert Münih'de yaşıyor. Münih'de doğdun zaten bildiğim kadarıyla. Şimdi Mert'in hikayesini dinleyeceğiz kendisinden. Kısaca bize biraz kendinden bahsetsene.
00:52.7
01:00.6
Tabi, ben burda doğdum büyüdüm dediğin gibi. 1992'li doğumluyum. Türkler Almancı der, Almancıyım zaten.
01:00.7
01:08.4
Bu kelime seni rahatsız ediyor mu bu arada Almancı kelimesi. -Almancı kelimesi eskiden belki birazcık rahatsız ediyordu yani gençliğimde.
01:08.5
01:18.0
Ergenlik zamanında evet birazcık rahatsız ediyordu. 10 yaşına kadar Almanya'da doğdum, büyüdüm. Münih'de doğdum büyüdüm yani buralıyım.
01:18.1
01:27.5
10 yaşında Türkiye'ye gittik. Ankara'ya taşındık. Orda bir Alman okulu var. Alman okuluna gittim. Orda okudum. -Ne kadar süre sürdü bu?
01:27.6
01:37.4
2,5 sene. Ondan sonra aslında geri dönüş yapacaktık. Yani o zaman plan oydu. Kardeşim doğdu. Küçük kız kardeşim var o doğdu.
01:37.5
01:47.3
Annem de işte mutterschutz diyorlar yani mutterschutz, elternzeita girdi yani bir kaç sene. -Annelik izni.
01:47.4
01:57.3
Annelik iznine girdi. Geri dönüş yaptık. Orada Türkiye'de olmadı annemle babam için. Benim için çok güzeldi. -Gireceğim araya ama niye Türkiye'ye gitmeye karar verdiniz?
01:57.4
02:03.5
Yani anne baba kesinlikle yurda dönüş yapmak mı istedi yoksa. -Yani şimdi annem 9 yaşında Almanya'ya geldi.
02:03.6
02:14.1
Çok erken. -Küçükken yani çocukken annem Almanca konuştuğu zaman zaten herkes Alman zanneder. Türkçesi de çok iyi. Benimkisi en kötüsü ama
02:14.2
02:22.8
yani bazen böyle anlaşılıyor. -Seninki baya iyi yani. Mert ile bu arada dışarda falan da görüşüyoruz. Bakmayın belki şuanda kamera önünde bile
02:22.9
02:29.4
belki böyledir ama. Kamera dışında çok daha iyi. Ki bence şuanda da iyi gidiyorsun yani. -Annem 9 yaşında geldi. Babam 25 yaşında geldi.
02:29.5
02:39.8
Annem Türk İş Bankası var burda da Türk İş Bankası var orada meslek öğrendi, bankacılık öğrendi. Onun da patronu benim amcamdı. Yani babamın abisi.
02:39.9
02:47.9
Amcam da dedi ki bak burada bir genç kardeşim var. Evlenmek istiyor musunuz falan. Tanışın yani tanışın , bir tanışın.
02:48.0
02:57.7
Babam da o zaman Ankara'da Maltepe'de yani onların bakkalı vardı. Restaurantları falan vardı, babamın ailesi. Bakkalını kapattı. Münih'e geldi.
02:57.8
03:07.5
Tanıştılar, sözlendiler. Öyle evlenmişler. Sonra işte çocuk yani ben büyüdüğümde kardeşim dünyaya geldikten sonra dediler ki bir deneyelim
03:07.6
03:20.0
Geri dönüş yapalım Türkiye'ye. Almancıların her zaman böyle bir.. -Niyeti vardır. -Niyeti vardır. Bir gün olsun, emeklilik olsun veya daha önce olsun Türkiye'ye dönme hevesi vardır.
03:20.1
03:25.8
Peki Ankara'da yaşadın 2-2,5 sene kadar. Sonrasında başka bir yerde yaşadın mı? Almanya dışında.
03:25.9
03:33.0
Almanya dışında yaşadım. Belki ondan önce şeyi anlatayım. Geri döndük, Münih'e geri döndük. Ankara'dan sonra çok zordu.
03:33.1
03:40.4
Çünkü benim en yakın arkadaşım orada. Yani orada tanıştım. Yani halen en yakın arkadaşım. Ankara'da hayatım çocukken çok iyiydi.
03:40.5
03:50.1
Bir de Alman okulunda özel okulda herkes çocukları hep ne bileyim yüzme havuzu vardı. Villalarda yaşıyorlardı. -Olanakları olan bir okulda okuyordun, şartları iyiydi.
03:50.2
03:58.7
Evet durumları iyiydi. Hep onlarda takılıyordum. Yüzme havuzunda falan takılıyorduk. Yani durumumuz çok iyiydi. Bizim yüzme havuzumuz falan yoktu.
03:58.8
04:05.9
Biz normal Yenimahalle'de bir apartmanda kalıyorduk ama oradaki çocukların durumu çok iyiydi. Onun için zevkliydi yani orada yaşamak.
04:06.0
04:16.4
Veyahut da işte ne bileyim gece yarısı saat 10-11'e kadar dışarıda kalıp potalarda basketbol oynayıp mahalle kavgasını yapmak,savaşmak falan -Keyifli bir çocukluk hayatı.
04:16.5
04:25.2
Keyifli bir çocukluk hayatım güzeldi yani. Türkiye'ye gitmeden önce de güzeldi. Çünkü böyle bir mahalle ortamında büyüdüm orada da çok. - Münih'de mi bahsediyorsun?
04:25.3
04:32.8
Münih'de orada da yabancılar yaşıyordu, Türkler yaşıyordu. Çok futbol oynardık. Çok Alman çocuklar yoktu yani. Büyüdüğüm yerde birazcık hani. -Hangi bölgedeydi?
04:32.9
04:43.3
Fürstenried. -Bilmiyorum tam olarak. -Fürstenried, U3 evet. - Ha, tamam. -Otoyola yakın böyle. -Anladım. -Almanlar yaşamaz.
04:43.4
04:54.8
Sonra geri döndük. Geri döndükten sonra işler birazcık değişti. Çünkü ben orada özel okulda iyi bir eğitim görmedim. Bavaria eğitimi görmedim. Bavaria okul eğitimi en zor eğitimdir.
04:54.9
05:01.9
Evet bu arada eyaletler arasında onu kısaca belirtelim. Sende belirtebilirsin. Bavyera'da ki eğitim biraz diğer eyaletlere göre daha farklı yani öyle olduğu söylenir.
05:02.0
05:08.7
Benim buradaki Almanya'nın farklı yerlerinde doğmuş, farklı yerlerinde yaşamış arkadaşlarımdan duyduğum şey bu genelde. Buradaki eğitim birazcık daha farklı.
05:08.8
05:13.9
Başka bir eyaletten gelen birinin eğitimini falan çok saymıyorlar. Bir denklik falan istiyorlar. Öyle bir süreci var benim bildiğim kadarıyla. -Kesinlikle.
05:14.0
05:25.3
Bizim sistem de Tübingen sistemiydi kolaydı. Notlarım iyiydi aslında. Geri döndük. Gymnasium'a girdim. Mathematisch Naturwissenschaftliches Gymnasium, yani matematik sciences. -Matematik bilimleri.
05:25.4
05:35.1
Çok zor geçti. Çok zor geçtim yani özel dersler falan almak zorundaydım. Okulda çok kötüydüm. O zaman da Gymnasium'un 13 senesi vardı.
05:35.2
05:44.2
12 senesine kadar gittim yani başardım 12 senesine kadar. Sonra ama notlarım o kadar kötüydü ki oradan çıktım. Oradan çıktım bir 7 ay boştum.
05:44.3
05:55.9
7 ay da REWE'de çalıştım. Kasada çalıştım. Birazcık para biriktirdim. Sonra o parayla ehliyetimi aldım . Yani o para aslında ehliyetime gitti . Baya pahalı yani . -Kendine yatırım yaptın. Evet baya pahalı.
05:56.0
06:05.3
1500 euro o zaman veya 1300 euro o zaman ödemiştim ehliyet için. -Eğer araba sürüş deneyimin yoksa bu 3-4 bin eurolara çıkabiliyor benim bildiğim, baya aslında dimi.
06:05.4
06:12.2
Evet çıkar yani şimdi hele çıkar. Oradan sonra Foss'a geçtim. Yani Foss'da da Abitur yapabiliyorsun.
06:12.3
06:24.1
Abitur bizim Türkiye'deki gibi ÖSS sınavına.. -Denk geliyor. -Denk geliyor. Üniversiteye aynen geçiş yapıyorsun. Sosyal bir yöne girdim. Sosyal yönde de
06:24.2
06:35.0
yani sosyal forsch'taydım. Yani bu benim ana derslerim psikoloji ve pedagojikti. Orada da 2 staj yapmak zorundaydım. Birisi huzur evinde birisi anaokulundaydı.
06:35.1
06:43.3
Okul bittikten sonra onda stajlar hep yarım sene sürüyor. Yarım sene huzur evi yarım sene anaokulunda yaptım. Anaokulu çok güzeldi
06:43.4
06:52.7
çünkü tek Türk öğretmen yani beni öğretmen olarak gördüler. Bendim ve %70'i Türktü heralde. Giesinger anaokulu.
06:52.8
07:01.8
Giesing bölgesinde zaten baya Türk aileler var. -Evet Giesing'de çok Türk var. O bittikten sonra benim ehliyetim vardı. 18 yaşındaydım. 7-8 ay ben pizzacıda çalıştım.
07:01.9
07:11.5
Arabamı ondan önce aldım . 1500 euroya araba aldım. Annemgil bir 500 euro falan verdi . Bende geri kalanını ödemiştim. - Kendin tamamladın öyle aldın. - Aynen.
07:11.6
07:21.3
O Abitur'u bitirmeden önce ben okulda bile hani 20 saat çalışıyordum ben. 12. sınıfta 20 saat o pizzacıda çalışıyordum. -Öğrenci olarak çalışıyordun. -Öğrenci olarak çalışıyordum.
07:21.4
07:29.2
15 yaşından beri hep çalışıyordum yani bir yerlerde. -Çok iyi. -Parayı biriktirdikten sonra Work & Holiday Visa yapabiliyorsun bir Alman olarak.
07:29.3
07:36.0
Yeni Zelanda'ya gittim. Yeni Zelanda'da 1 sene kaldım. -Work & Holiday kısaca açıklayalım tabi. Bir yandan çalışırken bir yandan tatil yapıyorsun o ülkede.
07:36.1
07:44.6
Bu süresini tam bilmiyorum ama herhalde sen 1 yıl dedin dimi? - Vize alarak da 1 sene alabiliyorsun. -1 seneye kadar herhalde. 6 ay 1 yıl daha uzun belki bilmiyorum ama.
07:44.7
07:51.4
Şimdi Yeni Zelanda'da böyle bir şey var. 1 sene Yeni Zelanda'ya gidebiliyorsun. Ama ondan sonra 1 sene Avustralya'ya da gidebiliyorsun.
07:52.0
07:59.5
Aynı vizeden başka ülkeden faydalanabiliyorsun. -Yani aynı vizeyi de başvuruyorsun. Work & Holiday Visa diye başvuruyorsun Avustralya'ya. Avustralya'ya da gidebiliyorsun 1 sene mesela.
07:59.6
08:09.5
Çok güzel. Güzel bir yöntem. -Orada da ilk önce Work & Holiday diye bir program var. Yani çiftliklerde çalışıyorsun. Farmlarda çalışıyorsun.
08:09.6
08:17.3
Farklı sektörlerde de çalışabiliyorsun bildiğim kadarıyla hani birçok şey var. Benzincide çalışmak var. -Her şey çalışabiliyorsun normal. -Garson olarak çalışmak var, her şey olabiliyor. -Aynen öyle.
08:17.4
08:22.7
Amerika için de kullanabiliyorsun. İngiltere için kullanabiliyorsun. Dünyanın birçok, Türkiye'den de bu tür vizelere başvurulabiliyor bu arada.
08:22.8
08:32.9
Evet normalde Almanlar gider veya buradaki turistler, Avrupa'daki turistler gider orada işte çiftlikte çalışır. Dediğin gibi kasada belki çalışır , orada burada çalışır.
08:33.0
08:41.7
Farm, farmda çalışmalı. -Çiftçi olarak çalışmalı. -Onun için o kadar kişi geliyor oraya yani 4,5 milyon nüfusu var Yeni Zelanda'nın. Çok değil ama. -Baya azmış.
08:41.8
08:53.0
Epey epey çiftlikleri var. Büyük çiftlikleri var. Bende ilk önce işte böyle birkaç çiftlikte çalıştım. O çiftliklerde de işte 5-6 saat çalışıyorsun. Bir yatak veriyorlar,yemek veriyorlar
08:53.1
09:03.9
giderin olmuyor. Yeni Zelanda'da Almanya'dan o zaman 2-3 katı daha pahalıydı yani yemek olsun, oturması, yaşaması olsun, her şey daha pahalı. -Daha pahalı.
09:04.0
09:13.2
Tütün falan galiba 1 paketi 40 dolardı yani. Gerçekten 1 paketi 40 dolara tütün alıyorsun yani. Çok pahalıydı.
09:13.3
09:23.0
Sonra ben küçük bir şehirde Whanganui diye bir şehirde küçük o çiftlikten bir gün şehire indim. O şehirde de Türk restaurantı gördüm. Turkish Mediterranean Cuisine yazıyor. -Akdeniz mutfağı.
09:23.1
09:30.6
Akdeniz mutfağı ama yani oradaki sahibi de Karadenizli çok güzel 20 senedir. -Karadenizli bir usta Akdeniz mutfağı, güzel.
09:30.7
09:36.6
Çok güzel yemek yapıyordu. Aşçılığı da orada öğrenmiştim hani 19 yaşında gitmişsiniz zaten. -Baya erkenmiş.
09:36.7
09:49.0
Orada başladım. Taş fırın pizzası yaptım ilk önce. Çünkü pizzada o zaman 2,5 sene tecrübem vardı yani kola pizzadan. 18 ile 20 arası yani evet 2 senelik tecrübem vardı. -2 senelik tecrüben vardı.
09:49.1
09:55.0
Sonra taş fırında ama çalışmamıştım yani onlar her şey yeniydi. -Baya taş fırın dediğin İtalyan usülü pizza yapmak yani.
09:55.1
10:07.1
İtalyan usülü. -Odun ateşinde dimi? -Evet, odun var. Hamurunu tek başına yapıyorsun. Hamuru yaparken 2 hafta sonra galiba hamurun makinesini bozdum, yani öyle bir şey oldu. -(Gülerek) İş kazası.
10:07.2
10:16.2
2000 dolarlık makineyi bozduk. Ama beni tuttu. Ondan sonra birkaç ay olaylar oldu, dükkan yani o restaurantta. 120 kişilik restaurant büyük böyle
10:16.3
10:27.9
open kitchenı var. Yani dışarıdan müşterileri görüyor. Hani alakart giriyorlar, böyle bir restauranttı. Orda ama bir olaylar oldu. Sonra benim patronum Türkiye'ye geri döndü.
10:28.0
10:37.1
Ben de onun hanımıyla ve çocuğuyla orada kaldım. Onlarda işte saat 5'e kadar kalırlardı. Akşamları ben yönetirdim. Sonra bir pizzacı daha aldık.
10:37.2
10:43.8
Orayı birkaç ay yönettim. -Baya orada bir yönetim deneyimin de oldu aslında. Sadece öyle pizza yapmak falan değil.
10:43.9
10:53.3
Tabi, birkaç ay sonra oldu. Aslında gezecektim. Yani yazın gezecektim. Gezemedim. Araba da aldım. Para da biriktirdim. Yani bunu da dilemek lazım.
10:53.4
11:00.9
Oraya başlamadan önce galiba 200-300 dolarım kalmıştı, çok az kalmıştı yani. Annemgil bana yollardı para ama dedi yani kendim istemedim hani.
11:01.0
11:09.6
Bu maceraya kendin atıldın. Kendin batcaksın. -Ayaklarının üzerinde durcaksın diye. -Yani. Sonra küçük bir araba da aldım. Yazın gidemedim. Orayı yönettim.
11:09.7
11:15.8
Restaurantı yönettim. Ama orada da epey para yaptım. -Almanya'ya döndüğünde karlı mıydın? Onu öğrenelim esas.
11:15.9
11:27.4
Epey bir karlıydım. -Okey, süper. -Yani galiba 1500 dolar ile gittim. 8000 dolar ile geri döndüm. -Oo baya güzel bir şeyle dönmüşsün. Harika. Şeyi soracağım peki merak ediyorum
11:27.5
11:35.6
mesela Almanya'da doğan biri Türkiye'yi nasıl görüyor? Türkiye'ye nasıl bakıyorsun sen? -Türkiye her zaman.. -Senin gözündeki Türkiye ne ya da?
11:35.7
11:45.3
Yani ilk aşkın gibi bakıyorsun. -Baya bir özlemli. -Baya özlemli. Hani her zaman Türkiye böyle kalbimdedir. -Çok güzel.
11:45.4
11:53.6
Memleketimdir. Yani burası evim, orası memleketim. -Buraya şey bakıyor musun mesela ben onu merak ediyorum. Burada doğan Türklerde özellikle merak ettiğim şey bu.
11:53.7
12:03.5
Tamam biliyorum, eminim büyük bir çoğunluğu Türkiye hasretiyle burada yaşıyor. Bu cepte ama buradan nefret ederek mi yani bir an önce burayı lanet olsun buraya
12:03.6
12:08.7
oraya mı gideyim? Yoksa burası da benim için memleket ama orası sonuçta köklerimin olduğu yer olarak mı?
12:08.8
12:15.6
Bazen öyle, bazen böyle. -Her ikisi bazen o duyguya da kapılabiliyorsun. -Her ikisi de evet olabiliyor. Yani benim bazen durumlarım oluyor, nefret ediyorum diyorum ki
12:15.7
12:25.7
Bir ırkçılığa bir şeye denk geldiğinde mi bu oluyor? -Evet ırkçılığa her zaman, o Türkiye'den geri döndüğüm zamanlar tek Türk bendim sınıfta.
12:25.8
12:36.2
Bana her zaman ırkçılık yaptılar yani. -Şeyde Ankara'da ki okuldan mı bahsediyorsun? -O zaman Türklere karşı çok ırkçılık vardı. Şimdi de Türkleri bıraktılar, müslümanlara karşı çok ırkçılık oldu.
12:36.3
12:41.2
Buradakinden mi bahsediyorsun? Ankara'da ki okuldan mı bahsediyorsun? -Buradaki. -Buradakinden bahsediyorsun. -Türkiye'de Ankara'da hiç problemim yoktu.
12:41.3
12:48.6
Ankara'da ki okulunda Alman değiller dimi? Çocuklar da Türktü. -Bazıları Almandı, bazıları Almancıydı. -Alman da vardı. Türkiye'ye taşınmak istiyorsun Mert, peki bunu niye düşünüyorsun?
12:48.7
13:03.4
Yani Türkiye her zaman nedeni de aslında basit. Tabi bir yandan Almancı olucan. Hani ilk başlarda Türkiye'de. Hele Almancıların en büyük problemi Türkiye'ye gittiğin zaman sen Almancısın.
13:03.5
13:13.7
Biz Ankara'da yaşadık. Annem , babam yani annem , babamın ailesi hepsi Ankara'ya göç etmiş. Yani onlar aslında Adanalı , Mardinli falan. -Farklı yerlerden.
13:13.8
13:26.7
Ama Ankara'ya taşınmam mesela. Yani Türkiye sırf Ankara değil veya orada ailem olduğu için değil. Yani Türkiye'ye taşınırsam denize yakın. -Deniz olmadan yaşayamam zaten Almanya'da deniz görmedim yeterince diyorsun.
13:26.8
13:36.9
Tabi deniz olmadığı yerde yaşamam. Benim istediğim yer İzmir olabilir. İstanbul belki bilmiyorum çok büyük olabilir. Veyahut da İzmir'de belki o zaman çok büyük olabilir onu da bilmiyorum.
13:37.0
13:46.6
Ama benim yaptığım planlar kısa vadeli veya uzun vadeli düşündüğüm zaman, denize yakın bir yer olması lazım. -Onu da sormak istiyorum çünkü sadece gideyim 3-5 sene yaşayayım mı Türkiye'de
13:46.7
13:56.2
diye düşünüyorsun? O keyfimi alırım, Türkiye keyfini alırım geri dönerim diye mi düşünüyorsun? Yoksa şuanki planın ben gidip orada uzun vadede yaşarım, ömrümün sonuna kadar yaşarım mı mesela?
13:56.3
14:11.5
Yani şimdi ben şimdiden bir geleceğim için İzmir'den mesela bir 3 odalık ev aldım. -Okey. -Yani kısa vadeli düşünmüyorum. Hani benim düşündüklerim uzun vadelidir.
14:11.6
14:24.6
Hani oradan bir şeyler aldım. - Orada bir taşım var. Dikili bir ağacım var, öyle düşünüyorsun. - Yoksa buradan alırdım mesela bir ev yani krediyi daha iyi faizle buradan alırdım ama almadım buradan.
14:24.7
14:35.1
Anladım. Hayatını demekki aslında birazcık da İzmir'de planlıyor gibisin anladığım kadarıyla. - Yani İzmir şart değil dediğim gibi denize yakın bir yer olması lazım. -Anladım
14:35.2
14:42.4
Peki oraya gittiğinde ne yapmayı düşünüyorsun? Tamam ev almışsın çok güzel. İnşallah orada da planını gerçekleştirirsen iyi bir şekilde oturursun, yaşarsın inşallah.
14:42.5
14:50.7
Öyle bir süreç olur senin için ama iş olarak ne düşünüyorsun? Buradaki sonuçta şuan yaptığın işten kısaca bahsedip ya da hiç buradaki işini de bahsetmeyelim sonra konuşuruz da onu
14:50.8
14:59.9
Türkiye'de ne yapmayı düşünüyorsun? - O zaman belki konuşmamız lazım. Çünkü buradaki işi orada da yapabiliriz yani. -Buradaki işi mi şey yapalım? Tamam buradaki işini o zaman şuanki işini öğrenelim?
15:00.0
15:09.4
Şimdi üniversiteden başlayalım. -Tamam. -Nasıl istiyorsan. - Hiç farketmez. Sadece şuanki işini de söyleyebilirsin. - Account manager olarak çalışıyorum. Bir software şirketi. -Yazılım şirketindesin.
15:09.5
15:22.5
Yazılım şirketindeyim. Bu işe eski işimden geldim. Eski işim de headhunter'dı. Geçen sene onu da yapıyordum. Yani şirketlere eleman.. -Şirketlere eleman sağlıyorsun. -Aynen şirketlere eleman buluyordum.
15:22.6
15:29.6
Şirketler için ideal gelen cvleri seçip onları direk şirketlerin daha az uğraşmasını sağlayacak şekilde onlara eleman sağlamak aslında.
15:29.7
15:41.3
Tabi. Türkiye'de çok headhunter yok. Çünkü Türkiye'de işsizlik oranı çok yüksek. Almanya'da çok düşük olduğu için. -Şirketler hızlı süreçlere girmek istiyorlar, aynen. -Şirketlerin problemi eleman bulamaması.
15:41.4
15:55.0
O işi yaptım. İşte işletme okuduktan sonra birazcık işte tezimi recruiting 4.0 yani recruiting'in geleceğine falan bakmıştım. Onun üzerine yazdım. O zamanki işim tabi hep müşterilerle hep de Münih'te ki şirketlerle görüşmek
15:55.1
16:08.5
hangi elemanlar lazım. -Sana ne lazım abi diyip onla şey almak. -Geçen anlattığım bir tane Amerikan şirketi aklıma geldi. Türk şey alıyor. Onu sonra söylerim. Reklam olmasın şimdi. -Tamam.
16:08.6
16:20.2
Çok iyi işler yani Türkiye'den çünkü Türkiye'de çok IT'ci var. Mühendis var. -Kesinlikle çok fazla var. -Yani oradan aslında Türkiye'den onları Münih'e getirmek ve Almanya'ya getirmek gerçekten çok iyi olur.
16:20.3
16:31.7
Onu tabiki oradan birazcık Almanca öğrenip de gelmeleri çok süper olur. -Daha iyi olur. Ama akıcı bir ingilizceyle de yani IT sektöründe özellikle bu olabilir. - Ama kesinlikle gerekli yani. Tabi akıcı bir dil ile tabiki.
16:31.8
16:40.4
Üniversiteyi bitirdikten sonra şuanki çalıştığın yere nasıl başladın peki? O süreç nasıl oldu? -İşte dediğim gibi ilk önce recruiting şirketinde çalıştım yani headhunter'lık yaptım.
16:40.5
16:55.1
Orada recruiter olarak başladım. Sırf mülakat eden kişilerle interview yaptım. -Yaptın. -Yani insan kaynaklarını, insan kaynakları gibi bütün gün senin gibi interview yaptım.
16:55.2
17:05.9
Sonra orada 1 sene sonra dediler ki bize account manager, sen account manager olarak çalışmak istiyor musun? Yani sen. - Aynı şirket mi dedi? -Aynı şirket.
17:06.0
17:19.2
Satışa gitmek istiyor musun? Yani benim o zaman mülakat eden kişilerle iş başvuran kişilerle alakam yok ama sırf şirketlerle alakam oldu. Oraya başladım account manager olarak başladım.
17:19.3
17:30.3
Orada da böyle bir şey var, günde 3 tane meeting yapman gerekiyor. Yani günde 3 tane meeting belki çok kulağa gelmeyebilir ama 3 tane meeting başka şirketlerde yapıyorsun.
17:30.4
17:39.2
Yani bütün Münih'te ki şirketleri.. -Gidiyor musun yani bir yere? - Gidiyorsun, arabayla gidiyorsun orada meeting yapıyorsun, geri geliyorsun veya başka bir meetinge gidiyorsun.
17:39.3
17:55.5
Günde 2 ile 3 arasında olması lazım. Çok stresli bir iş. Hep de konu iş olduğu için hani veya eleman olduğu için açık pozisyonlardan konuşuyorsun. Elemanlardan konuştuğun için teklifler de çok geliyor.
17:55.6
18:07.2
Hani hiç aramayalım isterseniz siz gelin diye falan. Teklifler geliyor ama 1,5 sene dayandım yani bir teklife hayır hani hep hayır demeye.
18:07.3
18:23.4
Şimdiki çalıştığım şirkete gittim. Orada genel müdürüyle çok iyi anlaştık. Teklif sundu. İstiyorsanız hiç aramayalım siz gelin. Ben de birkaç gün düşündüm.
18:23.5
18:36.6
Ona yazdım dedim ki istiyorsanız buluşalım, görüşelim. 2,5 saat 3 saat öyle konuştuk. Öyle oldu yani. -Harika, süper. -Ama dedim yani ben IT'den software'den hiç.. -Anlamam.
18:36.7
18:51.3
Hiç alakam yok. Benim birazcık böyle hep ilgim blockchaine, bitcoinlere, kriptolara falan vardı. -Daha ekonomiyle ilgili, finans tarafı. -Ama yani software tarafıyla hiç alakam olmadığı için benim için de her şey yeniydi.
18:51.4
18:59.7
yani oraya başladığımda. Biliyorum artık birazcık tabiki sırf ben program falan yazamam ama anlıyorum yani. -Şeyini anlıyorsun, mantığını. -Anlıyorum mantığını evet.
18:59.8
19:10.9
Yarım kaldı bitirmeyelim. Türkiye'de ne yapmak istiyorsun meslek olarak? - Türkiye'de işte yani şuanda ki işim software göstermek, müşterilerle ilişkim olması yani ya telefonda.. -Yüzyüze.
19:11.0
19:21.9
Ya yüzyüze. Bu korona yüzünden yüzyüze bitti. Yani bizim yaptığımız aslında web demonstration'ları. Müşteriyle telefonda konuşmak. Büyük projeler olduğu için sırf bir kişiyle konuşmuyorsun.
19:22.0
19:28.4
10 kişi ile konuşman gerekiyor, 15 kişi ile. Bunu aslında her yerden yapabilirim. -Bilgisayar ve internetin olduğu sürece her yerden yaparsın.
19:28.5
19:38.3
Diye düşünüyorum şuanda. Hani benim şirketim bunu. -Hani aslında şunu mu düşünüyorsun? -İzin verir mi izin vermez mi ona kalmış bir şey ama bir şirkette bir süre sonra
19:38.4
19:49.1
Remote çalışma muhabbeti. -Başarılı olduysan, o şirket seni bırakmak istemez. -Tabi. - Bir de ofise gelmek zorunda değilsen senin hedeflerine ulaşabiliyorsan her yerden
19:49.2
19:58.7
Oturduğun yerden bilgisayarınla eğer işlerini yürütebiliyorsan, remote çalışma sistemi zaten dünyanın birçok yerinde var. Yani bugün dünyanın birçok yerinde insan özellikle Türkiye'de yaşayıp Amerika'da ki bir şirkete ya da
19:58.8
20:03.4
Almanya'da ki bir şirkete çalışabiliyor. Ya da Japonya'da oturup Amerika'da ki Almanya'da ki bir şirkette çalışabiliyorsun.
20:03.5
20:11.1
Böyle olanaklar, böyle iş kolları var tabi. Eğer dediğim gibi başarılıysan ve şirketle aran da iyiyse böyle bir şey niye olmasın ki aslında. -Evet. -Çok mantıklı.
20:11.2
20:22.0
Yani 7-8 sene boyunca hep servis sektöründe çalıştığım için yani restaurantlarda, kafede, barlarda çok çalıştığım için oradaki böyle bir şeyim de var.
20:22.1
20:28.9
Müşteri ile iletişimin nasıl kullanabildiğini aslında iyi biliyorsun. Şuanki yaptığın işte de katkısı var diye düşünüyorum. -Oradan belki var, kesinlikle vardır ama
20:29.0
20:37.6
seviyorum ben yemek vermeyi hani müşteriye. -Bir restoran açmayı belki düşünebilirsin niye olmasın ki? Bu da bir seçenek olabilir yani.
20:37.7
20:46.2
Olabilir yani. -Çok da zor, imkansız şeyler değil aslında. -Çünkü birazcık bütün gün bir yerde oturmak, bilgisayarın başında oturmak birazcık bana doğa karşı geliyor yani.
20:46.3
20:54.2
-Anlıyorum biraz. Peki son olarak sana şeyi sormak istiyorum. Bu sanırım son sorum olsa gerek. Almanya'da doğan Türk kökenli insanlarla iletişimin nasıl?
20:54.3
21:02.9
Birkaç tane Türk arkadaşlarım var, Almancı arkadaşlarım. Çoğu aslında üniversite zamanından oluşmuş. Ondan önce çok Türk arkadaşım olmadı
21:03.0
21:12.0
Çünkü okulda Türk arkadaşım. Yani çevreye bağlı bir şey çevren çok Türklerle doluysa çok varsa Türkler onlarla takılırsın diye düşünüyorum.
21:12.1
21:23.8
Ama problemlerim de çok oldu yani. -Anlıyorum. Kişisine göre değişiyor herhalde. Hepsi bir değil. -Yani hepsi bir değil. Her çeşitten Türk var.
21:23.9
21:33.0
Tabiki Almanlarla konuştuğun zaman ırkçılığa belki birazcık daha demin söyledim. -Aynen. -Hep derler yani Mert sen Türk değilsin. Sen Almansın.
21:33.1
21:36.9
Hiç Türk Almancalarında hiç.. -Bunu Türkler mi söylüyorlar? -Yok Almanlar söylüyor. -Almanlar söylüyorlar.
21:37.0
21:47.1
Bazen eskiden Türkler de söylerdi evet. Sen çok Almansın. Ne bileyim Ankara'dan geri dönerdim, işte Rammstein tişörtü o zaman Ankara'da moderndi.
21:47.2
21:58.8
Saçlarım uzundu. Ankara'da küpelili falan sakallı erkekleri burada hiç hayal edemiyorsun hani rockcılar falan. -Biliyorum, benim de bir hayatımın İzmir'deki dönemi öyleydi mesela
21:58.9
22:05.4
dediğin gibi küpeli, uzun saçlı. -Burada gettoda büyüyorum. Genç star olarak büyüyorsun, herkes kendisini birazcık şey zannediyor.
22:05.5
22:16.3
Hani daha üstün zannediyor. Tabiki az olduğu için Türkler, birazcık hep böyle Almanlara karşı kendilerini göstermek istiyorlar yani. -Bir savunma psikolojisi.
22:16.4
22:26.0
Savunma psikolojisi hani siz öylesiniz, yok biz böyleyiz. -Biz de böyleyiz. -Ya işte bak Mercedes'im var. BMW şu bu hani hep bir hava derdindeyiz. -Hava derdi.
22:26.1
22:32.9
Hani gidip meslek öğrenir bir yerde çalışır, evinde kira öder ama Mercedes'i olur. -Benim de analizim bu sanırım, dediğin doğru.
22:33.0
22:43.3
Yani çünkü gösteriş veyahut da belki de Almancının düşüncesi hani bir Almanya'da bir çalışayım da şunu şunu alayım da geri döneyim derdinde veya bilmiyorum neden ama
22:43.4
22:51.7
ben benim çoğu arkadaşlarım aslında hep Almandı. Hep Alman arkadaşlarım vardı. Şimdi Türk arkadaşlarım var. Son senelerde daha çok oldu
22:51.8
22:59.8
onlarla da kontağım daha sık oldu veya Türk kız arkadaşım oldu. -Çok teşekkür ederim Mert sanırım soracaklarım bu kadar. Senin var mı söylemek istediğin ekstra bir şey?
22:59.9
23:08.1
Benim atladığım ama bunu söyleyeyim dediğin bir şey var mı acaba ? -Herhalde yok. -Her şeyi ilk herhalde döktün herhalde aklındaki her şeyi.
23:08.2
23:18.5
Yani herhalde döktüm. -Tamam süper. -Yani bu kanal herhalde Türkiye'den belki hemen, yani Almanya'ya gelmek isteyen kişiler için.
23:18.6
23:26.6
Almanya'ya gelmek isteyen ya da Almanya'da yaşayıp da işte Almanya ile ilgili farklı içerikler görmek isteyenler, her türlü insana. Hatta şöyle takipçilerimiz de var
23:26.7
23:35.5
Avustralya'dan, Amerika'dan farklı ülkelerden sadece hani içeriği izlemek isteyen insanlar da var. Mail atıyorlar sağolsunlar. O yüzden aslında ki herkese hitap ediyoruz ama
23:35.6
23:43.8
tabi öncelik Almanya dediğim gibi. -Tamam. Yani bir soruları varsa, yardımcı da olursa biz Münih'teyiz. Bana da her zaman sorabilirler. -Tabiki, tabiki.
23:43.9
23:51.6
İzlediğiniz için teşekkürler. Eğer bunun gibi daha fazla Almanya üzerine içerikler görmek isterseniz, kanalımıza abone olabilirsiniz.
23:51.7
23:56.5
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. Hoşçakalın :) -Hoşçakalın.