1
00:00:01,600 --> 00:00:03,700
The time has finally come!

2
00:00:04,300 --> 00:00:05,200
Here we come, Class A!

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,700
Let's settle this today, once and for all!

4
00:00:08,000 --> 00:00:08,700
MY HERO ACADEMIA

5
00:00:08,800 --> 00:00:09,700
FURTHER BEYOND!

6
00:00:09,800 --> 00:00:11,100
This is a wall everyone here must overcome.

7
00:00:11,200 --> 00:00:12,900
It doesn't matter if it's a lesson or not.

8
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
We can do it, Class A!

9
00:00:14,600 --> 00:00:17,200
To make dreams a reality THOSE WHO AIM TO 
BE HEROES

10
00:00:18,600 --> 00:00:19,500
To become a hero

11
00:00:19,600 --> 00:00:20,200
LOSING ISN'T AN OPTION

12
00:00:33,800 --> 00:00:34,500
SURPASS ALL LIMITS

13
00:00:36,100 --> 00:00:37,400
SURPASS

14
00:00:38,200 --> 00:00:38,800
ALL RIVALS

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,700
The heroes

16
00:00:42,800 --> 00:00:44,500
We aspire to be!

17
00:00:44,600 --> 00:00:49,400
TV ANIMATION SEASON 5 STARTS 2021.3.27 (SAT)