Information

『僕のヒーローアカデミア』ヒロアカ TVアニメ5期PV第2弾／2021年3月27日放送開始 毎週土曜夕方5:30読売テレビ系・日本テレビ系

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.6
00:03.7
The time has finally come!
00:04.3
00:05.2
Here we come, Class A!
00:05.3
00:07.7
Let's settle this today, once and for all!
00:08.0
00:08.7
MY HERO ACADEMIA
00:08.8
00:09.7
FURTHER BEYOND!
00:09.8
00:11.1
This is a wall everyone here must overcome.
00:11.2
00:12.9
It doesn't matter if it's a lesson or not.
00:13.0
00:14.5
We can do it, Class A!
00:14.6
00:17.2
To make dreams a reality THOSE WHO AIM TO BE HEROES
00:18.6
00:19.5
To become a hero
00:19.6
00:20.2
LOSING ISN'T AN OPTION
00:33.8
00:34.5
SURPASS ALL LIMITS
00:36.1
00:37.4
SURPASS
00:38.2
00:38.8
ALL RIVALS
00:41.0
00:42.7
The heroes
00:42.8
00:44.5
We aspire to be!
00:44.6
00:49.4
TV ANIMATION SEASON 5 STARTS 2021.3.27 (SAT)