Information

After ISIS & Cubs of the Caliphate | VICE on HBO Season 5 (Trailer)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:17.0
00:18.0
Jadi rancangannya sekarang,
00:18.1
00:22.0
adalah untuk membersihkan semua bangunan ini sehingga ke sungai
00:22.1
00:24.0
dan itu akan menyekat hospital dari Kota Lama,
00:24.1
00:27.0
ambil alih hospital, dan seterusnya yang tinggal hanyalah Kota Lama.
00:42.0
00:44.0
Lihat, peluru macam itu bertaburan
00:44.1
00:45.0
kadang-kadang setiap beberapa minit.
00:45.1
00:49.0
Dan inilah gambaran pembersihan kawasan.
00:53.0
01:04.0
Mosul telah berada di bawah kekuasaan ISIS hampir tiga tahun. Perperangan untuk merampas balik sudah berlangsung selama beberapa bulan, dan menyebabkan kota tersebut hancur musnah.
01:08.0
01:10.0
Ayah dan kakak ku ada di bawah runtuhan.
01:10.1
01:12.0
Kami telah mencari mereka selama sebulan.
01:13.0
01:14.0
Wah
01:23.0
01:24.0
Ini mayatnya.
01:24.1
01:26.0
Kami dah jumpa! Kami dah jumpa!
01:28.0
01:33.0
Lebih dari setengah juta kanak-kanak yang hidup di bawah kuasa ISIS telah didedahkan kepada kekejaman yang melampau dan trauma.
01:33.1
01:37.0
Anda ingat bagaimana keadaan semama Daesh [ISIS] pertama kali datang ke bandar anda?
01:38.1
01:41.0
Kami nampak keganasan, kami lihat pembunuhan dan kami nampak segalanya.
01:41.1
01:44.0
Kami alami kebuluran dan kepenatan.
01:44.1
01:46.0
Kami telah melihat apa yang tidak dapat dilupakan.
01:46.1
01:55.0
ISIS merekrut dan melatih sekurang-kurangnya 5,000 kanak-kanak Iraq, yang digelar “Anak-anak Singa Khalifah.”
01:55.1
01:58.0
Mengapa kamu ditangkap?
01:58.1
02:02.0
Kerana saya bersalah bekerja dengan Daesh [ISIS].
02:02.1
02:04.0
Saya pergi ke kem latihan.
02:04.1
02:10.0
Kami menerima latihan menembak.
02:11.0
02:13.0
Semua orang ada tugas masing-masing.
02:13.1
02:15.0
Adakah anda faham mengapa
02:15.1
02:18.0
ramai diantara orang-orang Iraq
02:18.1
02:21.0
tidak mahu sama sekali untuk anda masuk balik ke dalam masyarakat Iraq?
02:21.1
02:25.0
Mereka takut kerana anda adalah ancaman kepada komuniti.
02:26.0
02:27.0
Ya, mereka berkata benar.
02:27.1
02:30.0
Adalah sangat sukar bila kita kehilangan seseorang yang kita sayangi.
02:30.1
02:32.0
Sangat sukar kehilangan seseorang.
02:32.1
02:34.0
Mereka talah menghancurkan Iraq.
02:34.1
02:36.0
Apakah anda fikir tentang masa depan anda?
02:36.1
02:41.0
Tiada apa yang akan boleh jadi baik selepas saya sertai Daesh [ISIS].