1
00:00:06,200 --> 00:00:09,200
Hello, this is Yoojun.

2
00:00:09,300 --> 00:00:12,700
Finally, I opened a YouTube channel!

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,200
I was thinking about what to show you for 
the first time,

4
00:00:16,300 --> 00:00:18,700
but I don't think I've ever shown you my 
daily life.

5
00:00:18,800 --> 00:00:23,600
I've prepared the first content with a light 
content.

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,800
Pasta recipe will be released next time...!

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,800
Because Kkong's the main thing today haha

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,600
I'm dressing up for the video.

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,300
Ready, done! [The video quality is so hot...]

10
00:00:59,400 --> 00:01:01,000
Let's go for a walk Kkong~

11
00:01:01,100 --> 00:01:04,100
(Bothering to dress)

12
00:01:04,200 --> 00:01:04,700
(Aikkong!)

13
00:01:05,700 --> 00:01:06,800
(Pretending to be okay)

14
00:01:06,900 --> 00:01:11,000
Even if Kkong doesn't like to dress, [The 
noise isn't good enough for the sound.]

15
00:01:11,100 --> 00:01:13,600
It's cold these days, [The noise isn't good 
enough for the sound.]

16
00:01:13,700 --> 00:01:16,200
we have no choice but to dress him. [The 
noise isn't good enough for the sound.]

17
00:01:18,600 --> 00:01:19,500
Kkong,

18
00:01:19,600 --> 00:01:20,900
walk with me?

19
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Everyone

20
00:01:27,000 --> 00:01:27,700
(Bragging about Kkong)

21
00:01:27,800 --> 00:01:30,000
(Bragging about Kkong) I came out for a walk 
with Kkong~!

22
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
You want to get off?

23
00:01:42,000 --> 00:01:42,900
Kkong, come here!

24
00:01:44,800 --> 00:01:45,800
Our Kkong

25
00:01:45,900 --> 00:01:48,300
As the weather got colder...

26
00:01:48,400 --> 00:01:50,400
I haven't been able to go for a lot of walks 
lately.

27
00:01:51,200 --> 00:01:52,900
Kkong is so excited haha

28
00:01:55,100 --> 00:01:58,700
That's why Kkong keeps going so far

29
00:02:02,600 --> 00:02:03,700
[I think I'm having a hard time now.]

30
00:02:03,800 --> 00:02:05,300
[If you run that far, I'll give you a snack.]

31
00:02:06,000 --> 00:02:06,700
[I'll go.]

32
00:02:17,200 --> 00:02:19,900
Thanks to the bubbly Kkong with the snack.

33
00:02:20,800 --> 00:02:23,300
I'm working out hard.

34
00:02:27,300 --> 00:02:30,200
Follow little Kkong to the playground!

35
00:02:31,200 --> 00:02:33,900
Even if you're a little crumpled...

36
00:02:34,700 --> 00:02:37,400
As long as you're happy...

37
00:02:40,600 --> 00:02:42,300
I've been having fun with Kkong again.

38
00:02:42,400 --> 00:02:43,100
(Running away)

39
00:02:43,200 --> 00:02:44,700
I'm taking a break with Kkong.

40
00:02:45,400 --> 00:02:46,100
Say hello!

41
00:02:46,200 --> 00:02:48,300
[Hello~!]

42
00:02:48,900 --> 00:02:50,500
See you in the next video!

43
00:02:58,900 --> 00:03:00,500
It's really cold, everyone.

44
00:03:02,100 --> 00:03:04,000
Everyone, dress warmly.