1 00:00:00,600 --> 00:00:03,700 Maravillosa velada 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,800 Grácias por la cena 3 00:00:06,500 --> 00:00:10,300 No mencioné que he leído todos sus libros sobre psicología infantil 4 00:00:11,000 --> 00:00:17,700 Bueno, ayudar familias a educar adecuadamente a sus hijos es la pasión de mi vida.. 5 00:00:30,600 --> 00:00:32,100 Quién es esa niñita? 6 00:00:32,200 --> 00:00:33,200 Esa es mi hija Raquel 7 00:00:33,300 --> 00:00:35,800 Está castigada, ignórala 8 00:00:35,900 --> 00:00:38,100 Esa es mi primera regla sobre paternidad 9 00:00:38,200 --> 00:00:42,500 Si les haces caso, les das el poder 10 00:00:42,600 --> 00:00:44,200 ¿Más de este fabuloso vino? 11 00:00:44,300 --> 00:00:46,300 Si el doctor lo recomienda 12 00:00:56,000 --> 00:00:59,800 Sé que me escuchan... 13 00:01:00,400 --> 00:01:04,200 Ella parece estar muy molesta 14 00:01:04,300 --> 00:01:05,900 Si necesitas un momento con ella.. 15 00:01:06,000 --> 00:01:08,200 No, no, no.. ella se cansará pronto 16 00:01:08,300 --> 00:01:10,000 Mi ex esposa nunca lo entendió 17 00:01:10,100 --> 00:01:11,800 Pero mi ex esposa no esta aquí 18 00:01:11,900 --> 00:01:14,800 Esta noche solo estamos tú y yo.. 19 00:01:17,100 --> 00:01:22,100 A esta altura ya me habrías dicho algo.. 20 00:01:25,400 --> 00:01:27,800 ¡No la mires Elaine! 21 00:01:27,900 --> 00:01:31,500 Si haces contacto visual le darás el poder 22 00:01:33,100 --> 00:01:39,800 Pareciera que tu estilo de paternidad no funciona para nada bien 23 00:01:39,900 --> 00:01:44,700 Hola señorita, me gusta su flequillo 24 00:01:44,800 --> 00:01:45,800 Aquí le dejo una nota 25 00:01:48,300 --> 00:01:50,900 Voy a leer esto.. 26 00:01:51,000 --> 00:01:53,700 Ok, Yo ya sé lo que dice 27 00:01:53,800 --> 00:02:00,900 Perdón si estoy arruinando su cita, pero soy una persona totalmente racional 28 00:02:02,300 --> 00:02:04,500 Estoy en la planta si quiere hablarme 29 00:02:04,600 --> 00:02:08,400 Posdata: ¿Éres mi nueva mamá? 30 00:02:08,500 --> 00:02:11,000 Elaine, déjame hacerte una pregunta.. 31 00:02:11,100 --> 00:02:13,100 ¿Cómo está tu cóctel de camarones? 32 00:02:13,200 --> 00:02:15,300 Siendo honesta, no lo he probado 33 00:02:15,400 --> 00:02:19,600 Han estado sucediendo cosas aquí 34 00:02:23,400 --> 00:02:27,100 Mírame a mí Elaine, si te das vuelta a ver lo que pasa 35 00:02:27,200 --> 00:02:30,300 Le darás el poder... 36 00:02:30,400 --> 00:02:35,200 Es como si fuéramos los dos únicos seres en este mundo.. no es así Elaine? 37 00:02:36,000 --> 00:02:38,700 ¡Miren lo que hago! 38 00:02:38,800 --> 00:02:43,600 ¡Me puedo caer! ¡Hablen de eso! 39 00:02:45,800 --> 00:02:47,800 Oh por Dios, quizas deberíamos.. 40 00:02:47,900 --> 00:02:49,800 ¿Reconocer que ella esta viva? No. 41 00:02:49,900 --> 00:02:51,500 Su madre solía hacer eso, ella era débil 42 00:02:51,600 --> 00:02:53,900 Y una psicóloga mediocre 43 00:02:54,000 --> 00:02:56,600 Confía en mi, con mi filosofía 44 00:02:56,700 --> 00:03:02,000 Ella se convertirá en una joven emocionalmente centrada y saludable 45 00:03:04,200 --> 00:03:05,100 Jeff, Jeff... 46 00:03:07,000 --> 00:03:08,900 ¿Mi chaleco de tenis en llamas detrás de mi? 47 00:03:09,900 --> 00:03:11,700 Tengo muchos chalecos de tenis.. 48 00:03:11,800 --> 00:03:12,500 ¡Es tu favorito! 49 00:03:12,600 --> 00:03:13,900 ¡No el azul! 50 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 ¡Ooohhhh! 51 00:03:15,100 --> 00:03:17,000 ¿Has visto eso? 52 00:03:17,100 --> 00:03:19,600 Casi me atrapa... 53 00:03:19,700 --> 00:03:21,500 Casi le doy el poder.. 54 00:03:22,100 --> 00:03:25,600 Jeff, quisiera decir algo, estoy pensando que.. 55 00:03:25,700 --> 00:03:29,400 Elaine, sé lo que vas a decir.. 56 00:03:29,500 --> 00:03:31,500 Esta cita esta saliendo muy muy bien 57 00:03:31,600 --> 00:03:34,400 Una de las mejores citas que he tenido en años 58 00:03:34,500 --> 00:03:36,700 Pero hay una cosa Elaine.. 59 00:03:36,800 --> 00:03:40,700 Si haces caso a la fuente de Tapioca sobre tu cabeza.. 60 00:03:41,000 --> 00:03:43,800 Le darás a ella el poder 61 00:03:51,900 --> 00:03:54,900 ¡Lo siento tanto Elaine! 62 00:03:55,000 --> 00:03:57,100 Nada de esto es tu culpa 63 00:04:01,300 --> 00:04:04,800 Te prometo que sale todo 64 00:04:04,900 --> 00:04:06,500 ¡Debes ser fuerte Elaine! 65 00:04:06,600 --> 00:04:11,400 No dejes que ella sepa que tu sabes que tienes tapioca en tu cabeza 66 00:04:13,000 --> 00:04:14,900 Lo siento Jeff.. 67 00:04:15,000 --> 00:04:17,000 Ok, Raquel, esta bien, te haré caso 68 00:04:17,100 --> 00:04:18,900 ¿Que quieres? 69 00:04:20,100 --> 00:04:21,600 Oh, Wow! Elaine boba! 70 00:04:21,700 --> 00:04:22,900 ¡Me diste el poder! 71 00:04:23,000 --> 00:04:25,700 ¡Papá, tú eres demasiado bueno para esta patética! 72 00:04:25,800 --> 00:04:27,900 Tienes razón cariño, ella es una tonta 73 00:04:28,000 --> 00:04:32,800 Luego de acostarnos esta noche, creo que deberías irte a tu casa Elaine.