Information

きゃりーぱみゅぱみゅ - つけまつける , Kyary Pamyu Pamyu - Tsukematsukeru

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.5
00:13.2
つけまつけま つけまつける
00:13.2
00:16.2
ぱちぱち つけまつけて
00:16.2
00:19.7
とぅCAME UP とぅCAME UPつけまつける
00:19.7
00:36.2
かわいいの つけまつける
00:36.2
00:39.4
いーないーな それいいなー
00:39.4
00:42.7
ぱっちりぱっちり それいいな
00:42.7
00:46.2
いーないーな それいいなー
00:46.2
00:49.4
気分も上を向く
00:49.5
00:52.5
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
00:52.6
00:56.0
付けるタイプの魔法だよ
00:56.0
01:02.8
自信を身につけて 見える世界も変わるかな
01:02.8
01:09.8
同じ空がどう見えるかは
01:09.8
01:15.8
心の角度次第だから
01:15.8
01:19.2
つけまつけま つけまつける
01:19.2
01:22.5
ぱちぱち つけまつけて
01:22.5
01:25.7
とぅCAME UP とぅCAME UPつけまつける
01:25.7
01:29.1
かわいいの つけまつける
01:29.1
01:32.4
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
01:32.5
01:42.2
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
01:42.3
01:48.8
さみしい顔をした 小さなおとこのこ
01:48.8
01:55.6
変身ベルトを身に着けて 笑顔に変わるかな
01:55.7
02:02.2
おんなのこにもある 付けるタイプの魔法だよ
02:02.3
02:09.3
自信を身につけて 見える世界も変わるかな
02:09.3
02:16.1
同じ空がどう見えるかは
02:16.1
02:21.8
心の角度次第だから
02:21.8
02:25.3
つけまつけま つけまつける
02:25.3
02:28.8
ぱちぱち つけまつけて
02:28.8
02:32.1
とぅCAME UP とぅCAME UPつけまつける
02:32.1
02:35.3
ぱちぱち つけまつけるの
02:35.3
02:38.8
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
02:38.8
02:41.8
ぱちぱち つけまつけて
02:41.8
02:45.3
つけまつけま つけまつける
02:45.3
03:01.7
かわいいの つけまつける
03:01.7
03:05.1
いーないーな それいいなー
03:05.1
03:15.3
いーないーな それいいなー
03:15.3
03:18.3
つけまつけま つけまつける
03:18.3
03:21.5
ぱちぱち つけまつけて
03:21.5
03:25.0
とぅCAME UP とぅCAME UPつけまつける
03:25.0
03:28.2
ぱちぱち つけまつけるの
03:28.2
03:31.7
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
03:31.7
03:34.7
ぱちぱち つけまつけて
03:34.7
03:38.2
つけまつけま つけまつける
03:38.2
03:41.6
かわいいの つけまつける
03:41.7
03:56.2
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
03:56.3
04:31.0
つけまつける つけまつける