Information

Kie Kitano →「 Hazakura 」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:32.5
00:41.2
あの日の私が見てたらなんて思うかな
00:41.8
00:45.7
今は後悔してないかな
00:45.7
00:50.2
それとも…
01:05.7
01:13.5
誰かが手軽な幸せ見つけて笑ってる
01:13.6
01:21.0
憧れてるわけじゃないけど 思い出す
01:21.1
01:25.1
恋愛と引き換えに
01:25.1
01:28.9
今を手放せないけど
01:28.9
01:36.6
ときどきあの気持ちも欲しくなる
01:36.6
01:41.3
葉桜そっと色づいて
01:41.3
01:45.0
はなが舞い落ちる
01:45.5
01:52.7
何度目に見る風景だろう 今まで
01:53.2
01:57.4
「君は一人で大丈夫」
01:57.4
02:01.1
今もあの言葉
02:02.1
02:05.8
この暮らしに慣れた今でも
02:05.8
02:11.8
繰り返す 一人きり
02:41.7
02:49.4
毎日 時計に追われて 階段駆け上がる
02:49.4
02:53.6
不器用な真面目 身につけて
02:53.6
02:57.4
気を張ってた
03:05.2
03:09.2
正直に生きてきて
03:09.2
03:12.9
何を手にできたかな
03:12.9
03:20.6
ときどきふと涙がこみあげる
03:20.6
03:29.0
葉桜さいて散るたびに 胸が騒ぎだす
03:29.9
03:37.1
選んだ道はよかったのか 振り返る
03:37.1
03:45.3
君と歩いた並木道 今もあるけれど
03:46.0
03:52.7
さよならから遠く離れて 歩いてる
03:52.7
04:01.2
葉桜そっと色づいて はなが舞い落ちる
04:01.9
04:13.3
何度目に見る風景だろう 今まで 「君は一人で大丈夫」
04:13.3
04:25.0
今もあの言葉 この暮らしに慣れた今でも 繰り返す
04:25.0
04:38.7
戻れないけど いい 戻らないけど いい
04:38.7
05:19.0