Information

Over-Enthusiastic North Korea TV Anchor Announces Rocket Launch

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:05.1
00:09.9
Νέα επεισόδια στα Εξάρχεια. Γατες συνεπλάκησαν με σκύλους
00:10.0
00:14.8
Ο Καρανίκας ταξίδεψε στην χώρα των Βάσκων πριν 32 χρόνια
00:15.1
00:16.0
Κικίλιας: Ο Μητσοτάκης μπορεί και ξέρει να φτιάξει την Ελλάδα του αύριο
00:16.2
00:21.0
Θέσεις για το μνημείο Σόιμπλε επεξεργάστηκε η Κυβερνητική Επιτροπή
00:21.1
00:25.9
της σκιώδους κυβέρνησης του ηγετη μας Κυριάκου Μητσοτάκη.
00:26.0
00:30.8
Διαφωνία εξέφρασε μόνο η Υπουργός Άννα Μισελ Ασημακοπούλου που απουσίαζε.
00:30.9
00:35.7
Στην Ηλεία συνελήφθησαν δυο εργάτες
00:35.8
00:40.6
με μικροποσότητα μισθού στην τσέπη τους.
00:45.6
00:50.4
"Όλοι μαζί μπορούμε να μαθουμε Κορεάτικα"
00:50.5
00:52.9
η νέα καμπάνια του SKAI