Information

Easy Japanese 17 - Onomatope

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:03.8
太陽がキラキラ眩しい。
00:03.8
00:05.3
みなさんこんにちは。
00:05.3
00:07.5
オノマトペって知ってますか?
00:07.5
00:11.0
オノマトペは物が発する音や、声、
00:11.0
00:15.5
または感情などの声がしないものを音にした言葉なんです。
00:15.5
00:18.5
日本語には特にオノマトペが多く、
00:18.5
00:23.5
しかも日本人はその微妙な違いを使い分けているんです。
00:23.5
00:27.0
「ふわふわ」「わきゃわきゃ」「ワイワイ」など
00:27.0
00:30.3
過去のエピソードでも度々登場しました。
00:30.3
00:32.7
ということで今回のイージージャパニーズは
00:32.8
00:42.3
オノマトペについてお話を聞いてみたいと思います。
00:42.3
00:45.0
オノマトペって何かわかりますか?
00:45.0
00:47.5
オノマトペ。
00:47.5
00:48.3
わかんない。
00:48.3
00:49.8
初めて聴きますかね?
00:49.9
00:50.1
オノマトペ?
00:50.2
00:51.3
聞いたことありますかね?
00:51.4
00:52.7
小野妹子さんじゃないですか?
00:52.8
00:54.3
違います。
00:54.3
00:57.0
まずオノマトペってわかりますか?
00:57.0
00:58.8
国語で習ったよね?
00:58.8
00:59.8
習ったと思う。
00:59.8
01:02.0
擬音語、擬態語みたいなやつですよね?
01:02.0
01:04.3
例えば今ありますか?思いつくもの。
01:04.3
01:05.5
シュパシュパ。
01:05.5
01:06.8
そうそうそうそうそうそう
01:06.9
01:07.3
シュポシュポ?
01:07.4
01:08.0
シュパシュパ。
01:08.1
01:09.7
シュパシュパ?
01:09.8
01:10.9
なにそれ?
01:11.0
01:14.2
コンタクトが目に合わない時とかに
01:14.2
01:16.2
なんかシュパシュパするねって。
01:16.2
01:17.5
シュパシュパする?
01:17.5
01:19.7
フラフラ
01:19.7
01:24.0
フラフラっていうのはどういう時に使いますか?
01:24.0
01:25.7
具合悪い時とか。
01:25.7
01:29.0
具合悪い時とかフラフラするとか言いますよね。
01:29.0
01:32.0
貧血?
01:32.0
01:33.2
確かに確かに。
01:33.2
01:35.7
こう、動作的には?
01:35.7
01:39.2
まっすぐ立ってられないとか、そういうことじゃないですか?
01:39.2
01:41.2
足がおぽつかないとか。
01:41.2
01:44.2
もじもじ
01:44.2
01:47.0
もじもじ?
01:47.0
01:52.0
恥ずかしい?恥ずかしい時。
01:52.0
01:54.0
どう恥ずかしい?
01:54.0
01:58.0
なんだろう、照れてるとか?
01:58.0
02:01.5
ひとりで、ひとりでいる。
02:01.5
02:04.2
みんなこう大人数でいるのにひとりだけいるとかで
02:04.2
02:06.2
もじもじしてるなあとか。
02:06.2
02:08.0
え、じゃあ最近もじもじ、
02:08.0
02:11.0
もじもじするシチュエイションとかありました?ちなみに?
02:11.0
02:13.1
え、なに?なんだろう?
02:13.2
02:15.6
あ、遊びに行かない?みたいな。
02:15.7
02:21.0
今日は遊ばない?っていう時にちょっとお願いしたりするかな。
02:21.0
02:26.1
それはこう、何、好きな人、相手とかだけじゃなくもう誰に対しても
02:26.2
02:29.1
やっぱり女の子友達でももじもじはしちゃうんだ?
02:29.2
02:30.0
するよね
02:30.0
02:33.0
あんまり仲良くない子とか、あんま誘ったことない子とか
02:33.0
02:40.6
友達遊びに誘うときはやっぱり、断られてるかなみたいな。
02:40.7
02:43.1
こそこそ
02:43.2
02:46.7
こそこそはどいう意味ですか?
02:46.7
02:49.0
悪いことしたとき?
02:49.0
02:52.7
じゃあちょっと隠れようみたいなイメージですかね?
02:52.7
02:55.7
ちょっと見つかりたくないときですね。
02:55.7
02:58.0
あの、大胆の真逆、
02:58.0
03:00.7
大胆の真逆ですかね。
03:00.7
03:04.7
キラキラ
03:04.7
03:07.9
キラキラを言葉で説明すると?
03:07.9
03:09.9
光ってるみたいな。
03:09.9
03:16.4
なんか川とかが水がこう、ひに当たった時にキラキラしてるみたいな。
03:16.4
03:18.9
ぬるぬる
03:18.9
03:20.9
石鹸はぬるぬるだね。
03:20.9
03:26.2
お風呂とかの床がさ、石鹸でぬるぬるしてるとか。
03:26.2
03:29.2
うろうろ
03:29.2
03:33.2
うろうろってどういう時に使うどういう意味の言葉でしょうか?
03:33.2
03:34.7
迷ってる?
03:34.7
03:40.7
なんかそこらへん歩き回ってたりしてる。
03:40.7
03:42.7
なんか「あ、あの人迷ってる」と
03:42.7
03:46.4
「あの人うろうろしてる」って同じ?違いますか?
03:46.4
03:48.7
多分行きたいところあるんだろうけど、
03:48.7
03:54.7
そこらへんなんか行けなくて、様子伺ってるみたいな。
03:54.7
03:57.7
ワクワク
03:57.7
04:01.2
ワクワク。ワクワクってどういう意味ですかね?
04:01.2
04:06.7
ワクワク。なんか楽しみなことがありとワクワクするとか。
04:06.7
04:11.4
楽しい時?テンション上がってるとか、楽しいとか、ですか?
04:11.4
04:15.4
どっか遠く行くときに「あ、これから行くね」みたいな。
04:15.4
04:18.7
ワクワクするとかって言ったりする。
04:18.7
04:22.3
あと、今日のお弁当中身何かとか。
04:22.4
04:25.7
じゃあ今一番ワクワクしてるものなんですか?
04:25.7
04:27.2
ディズニーです。
04:27.2
04:28.3
あ、今度行くんですか?
04:28.4
04:31.2
ディズニーに行くのでワクワクしてます。
04:31.2
04:33.7
そいうときベストな使い方だよね。
04:33.7
04:36.7
ジロジロ
04:36.7
04:39.3
ジロジロ。どういう意味ですか?
04:39.4
04:44.8
その人の様子をジロジロこう。
04:44.9
04:49.7
チラチラじゃないんですけど、ジロジロこう。
04:49.8
04:53.3
しっかり見る。結構しっかり見る感じですね。
04:53.4
04:55.8
チラチラよりもしっかり見るのがジロジロ。
04:55.9
04:59.7
店入って、飲食店入って、なんかジロジロ見られたない?
04:59.7
05:01.2
みたいなそんな感じですね。
05:01.2
05:03.8
カメラジロッと見てもらいますか?
05:03.9
05:06.3
まず普通に見る。普通に見る。
05:06.4
05:09.8
普通に見ると?
05:09.9
05:11.2
普通にみました。
05:11.2
05:15.2
ジロッと見る。ジロジロ見る。
05:15.2
05:17.7
こうですかね?はい。