Information

GReeeeN - 夏の音

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:32.0
00:34.1
今年も夏が来る
00:35.0
00:37.0
 去年より少しだけ
00:37.9
00:42.4
暑い日が多くなるって テレビで言ってた
00:43.6
00:45.1
いつもの坂道で
00:46.0
00:48.4
 もう半袖のあなたが
00:48.5
00:54.0
振り返り「もう暑い」ってはにかむ笑顔
00:54.0
00:59.2
多くの中の私だけど
00:59.2
01:05.0
「今年こそは」をあなた知らない
01:05.0
01:10.9
友達なの? 私の想い
01:10.9
01:16.2
夏の風にのせて届いて
01:16.2
01:18.8
あなたへの想い 
01:18.8
01:21.8
うつす恋花火
01:21.8
01:27.3
きっと今年の夏の終わりに
01:27.3
01:32.8
違う笑顔で 私に笑って
01:32.8
01:38.8
いてくれますように
01:38.8
01:41.0
夏休みの