1
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
Guten Abend, ich grüße Sie herzlich und wünsche 
Ihnen frohes Ostern

2
00:00:28,100 --> 00:00:32,000
Gleichzeitig muss ich gleich am Anfang zugeben, 
dass

3
00:00:32,100 --> 00:00:38,900
es ist zwar das größte Fest der christlichen 
Welt,wir werden nicht sorglos feiern können,

4
00:00:39,000 --> 00:00:53,000
Viel eher geht es in der heutigen Sendung 
-direkt und im übertragenen Sinne-um die 
Lage der Christentum in der Welt.

5
00:00:53,100 --> 00:01:03,400
Laut einigen Dozenten in Oxford seien Mozart 
und Beethoven Kolonialisten gewesen.

6
00:01:03,500 --> 00:01:10,300
Laut einigen führenden Professoren in Oxford 
müsse man an den musikalischen Lehrplan ändern.

7
00:01:10,400 --> 00:01:17,600
Mozart und Beethoven hätten weiße, europäische 
Musik komponiert, die aus Zeiten der Sklaverei 
stammt.

8
00:01:17,700 --> 00:01:27,800
Das Notenbild: kolonialistisch, die heutige 
Lehrer würden dadurch rassistische, dem weißen 
kolonialmacht nahestehenden Gedankengut verbreiten.

9
00:01:27,900 --> 00:01:37,700
Die Musik der Weißen könnte nämlich großes 
Leid unter der Schwarzen Stundenten hervorrufen. 
Das behauptet zumindest die Reportage der 
britischen Zeitung "Telegraph".

10
00:01:37,800 --> 00:01:46,000
Klassisches musik müsste also endgültig durch 
den globalen Pop-Musik ersetzt werden.

11
00:01:46,100 --> 00:01:51,900
Lautet das Urteil der Professoren aus Oxford

12
00:01:52,000 --> 00:01:57,600
Und damit lassen Sie uns einen Blick auf 
den Niederlanden zu werfen

13
00:01:57,700 --> 00:02:05,600
In Holland gilt Dante und die "Göttliche 
Komödie" gleich mit, asl Islamophob,

14
00:02:05,700 --> 00:02:13,000
Deshalb soll im Zeichen des "friedlichen 
multikulturellen Zusammenlebens" das Werk 
zensiert werden

15
00:02:13,100 --> 00:02:17,600
und manche Teile werden einfach davon entfernt

16
00:02:17,700 --> 00:02:30,500
Der Streit um Dante ist immer aktuell, da 
er eine der Grundsteine Europäischer Kultur, 
wenn nicht das größte Werk der Weltliteratur 
geschaffen hat.

17
00:02:30,600 --> 00:02:39,900
Da es hier aber um einen weißen, heterosexuellen 
Mann, christlichen Glaubens geht, muss er 
jetzt auch fort.

18
00:02:40,000 --> 00:02:56,800
So sieht das der Herausgeber "Blossom Books" 
und deshalb wurden einige Strophen in der 
neuen Übersetzung des dritten Buches (Die 
Hölle) eigenwillig weggelassen, die den Propheten 
Mohhammed erwähnen.

19
00:02:56,900 --> 00:03:06,900
Der Grund: "Bei Dante erlitt Mohammed ein 
brutales und erniedrigendes Schiksal, nur 
weil er den Islam anführte"

20
00:03:07,000 --> 00:03:12,500
Erklärte der Herausgeber den Zensur.

21
00:03:12,600 --> 00:03:19,300
Die Entscheidung wurde damit begründet, dass 
sie niemanden unnötig beleidigen möchten.

22
00:03:19,400 --> 00:03:26,900
In den Niederlanden leben nahezu 1 Million 
Muslime, sie wollten natürlich ihre Gefühle 
nicht beleidigen

23
00:03:27,000 --> 00:03:30,300
Also meine verehrten Damen und Herren, um 
das ganze nochmal zusammenzufassen:

24
00:03:30,400 --> 00:03:37,400
Mozart und Beethoven hätten weiße, rassistische 
und kolonialistische Musik geschrieben,

25
00:03:37,500 --> 00:03:55,500
Die Noten selbst wären so und Mozarts Requiem, 
oder Beethovens Schicksalsymphonie würden 
bei den Schwarzen einen unerträglichen Schmerz 
verursachen.

26
00:03:55,600 --> 00:04:06,900
Ich verstehe es ehrlich gesagt nicht, aber 
ich will es auch seit langem garnicht mehr 
verstehen, was diese geisteskranke Bastarde 
über die Welt denken.

27
00:04:07,000 --> 00:04:29,200
Gleichzeitig habe ich den festen Glauben, 
dass Millionen von Schwarzen weltweit, die 
mit einem gesunden Menschenverstand leben, 
Trost und Ruhe finden, wenn sie Mozarts und 
Beethovens Werke hören.

28
00:04:29,300 --> 00:04:54,900
Andererseits glaube ich daran ebenfalls fest, 
dass dieselbe Leute, wenn sie überhaupt Dantes 
Werk jemals lesen werden, werden sie darüber 
hinaus dass sie die Größe diese Werkes spüren 
und auffassen,

29
00:04:55,000 --> 00:05:18,900
nicht davon beleidigt, was ein weißer, europäischer, 
heterosexueller Mann im 13.-14. Jh. schrieb, 
sondern werden einfach über die großartige 
Sprache und Stil des Autors staunen und ihn 
dafür bewundern.

30
00:05:19,000 --> 00:05:36,200
Wenn wir kurz darüber nachdenken, was hätte 
denn Dante in 1307 in der Göttlichen Komödie 
über den Islam schreiben sollen?

31
00:05:36,300 --> 00:06:00,000
Es sind damals kaum 30 Jahre seit dem letzten 
(8.) Kreuzzug vergangen. Iberien steht noch 
unter Mohrischer Herrschafft. Christen und 
Muslime bekriegen sich.

32
00:06:00,100 --> 00:06:05,600
Was hätte Dante damals, in einer solchen 
Zeit schreiben sollen?

33
00:06:05,700 --> 00:06:17,000
Aber um weder die Gegensätze der damaligen 
christlichen und muslimischen Welt, noch 
die ritterliche Tugenden nicht außen vorzulassen,...

34
00:06:17,100 --> 00:06:26,500
...welche wohlgemerkt auf beiden Seiten typisch 
waren,- um jegliche Einseitigkeit von unserer 
Seite zu vermeiden sage ich es so. Meine 
Damen und Herren:

35
00:06:26,600 --> 00:06:57,100
Als Richard Löwenherz sein Kreuzzug ins Heilige 
Land führte, dort erkrankte und mit hohem 
Fieber in seinem Zelt lag und davon Saladdin, 
der Anführer der Araber erfuhr, schickte 
er seine besten Ärzte ins christliche Lager, 
um ihn zu heilen..

36
00:06:57,200 --> 00:07:02,200
...weil in dieser Zeit das Rittertum dies 
erforderte.

37
00:07:02,300 --> 00:07:17,300
Gleichzeitig, als derselbe Saladdin christliche 
Ritter festnehmen lies und sie ans Kreuz 
nagelte, sagte er ihnen:

38
00:07:17,400 --> 00:07:34,900
Ich befreie euch vom Leid, wenn ihr es hier 
am Kreuz laut ausspricht, dass ihr Mohammed 
als den einzig wahren Propheten und Allah 
als den einzig wahren Gott anerkennt.

39
00:07:35,000 --> 00:07:46,700
Als Antwort darauf fingen die Ritter an, 
Psalme zu singen und einander zu ermutigen, 
ihren Glauben bis zum Tode treu zu bleiben.

40
00:07:46,800 --> 00:08:05,900
Es war eine solche Welt. Und jetzt kommen 
aus dieser heutigen kranken, verwerflichen, 
gekrüppelten, entzauberten, entheroisierten 
und von ihren Mythen beraubten Zeit einige 
Idioten...

41
00:08:06,000 --> 00:08:24,900
...und sie versuchen ihre irrealistischen 
Ideen 800-900 Jahre zurückzuprojizieren und 
Dante zu zensieren oder Mozart und Beethoven 
aus der gemeinsamen Kultur der Menschheit 
zu entfernen...

42
00:08:25,000 --> 00:08:34,800
...Es ist einfach nicht zu fassen. Oder lassen 
Sie dann es uns offen aussprechen: Ja, wir 
sollen wiedereinmal die Bibliothek von Alexandrien 
ins Brand setzen.

43
00:08:34,900 --> 00:08:41,000
Als das große symbolhafte Ereignis der Antike. 
Das selbe spielt sich doch heute vor unseren 
Augen ab.

44
00:08:41,100 --> 00:08:49,500
Laut den Legenden: als Kalif Omar I. die 
Bibliothek von Alexandrien ins Brand setzen 
lies, soll er folgendes gesagt haben:

45
00:08:49,600 --> 00:09:04,500
Wenn diese Bücher dasselbe besagen, wie der 
Koran, dann sind sie unnötig, wenn sie aber 
etwas anderes besagen, dann sind sie gefährlich, 
also sollen sie brennen.

46
00:09:04,600 --> 00:09:23,700
Diese Typen, die heute am lautesten nach 
Demokratie, Progression und Fortschritt rufen, 
machen nichts anderes, als es zu versuchen, 
die Bibliothek von Alexandrien in Flammen 
zu setzen

47
00:09:23,800 --> 00:09:31,400
und sie versuchen es, 1000 oder 2000 Jahre 
von menschliche Zivilisation zu vernichten.

48
00:09:31,500 --> 00:09:53,100
Und wenn wir schon beim Thema militärische 
Tugenden, Rittertum und Heldenhaftigkeit 
sind, lassen sie uns kurz in das große Hollywood 
Film der 60-er reinschauen: "Die Letzte Schlacht" 
(über die deutsche Ardennen Offensive)

49
00:09:53,200 --> 00:10:04,500
Der nicht zufällig dann und nicht zufällig 
so gemacht wurde, wie sie es getan hat. Schauen 
Sie die ikonische Szene:

50
00:10:04,600 --> 00:11:32,700