1
00:00:25,300 --> 00:00:28,400
Đó chính là ngày của sự ô nhục

2
00:00:28,500 --> 00:00:31,900
Khi vạn vật xung quanh tôi chìm trong biển 
lửa

3
00:00:32,000 --> 00:00:35,600
Tôi chẳng thể tin điều chính mắt mình chứng 
kiến

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,600
Sao có thể như thế này chứ?

5
00:00:37,700 --> 00:00:40,600
Chính những người đồng bào của mình

6
00:00:40,700 --> 00:00:43,800
Cáu xé lẫn nhau không một lý do

7
00:00:44,300 --> 00:00:48,900
Sao họ có thể bày mưu tạo phản chứ?

8
00:00:49,700 --> 00:00:52,800
Chẳng lời lẽ hòa bình nào cần cất lên cả

9
00:00:53,100 --> 00:00:56,000
Tôi tập hợp những người còn sức chiến đấu 
lại

10
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
Đuối sức và tán loạn, nhưng chẳng nản lòng

11
00:00:59,400 --> 00:01:01,500
Trước cơn đại họa đang ập đến

12
00:01:01,600 --> 00:01:04,600
Với vũ khí trong tay

13
00:01:04,700 --> 00:01:07,000
Cùng những người lính, mà tôi chỉ huy

14
00:01:07,200 --> 00:01:09,400
Những chiến sĩ anh dũng đến giây khắc cuối 
cùng

15
00:01:10,000 --> 00:01:12,400
Chúng ta sẽ tử thủ đến cùng

16
00:01:12,900 --> 00:01:16,500
Khi đàn giặc kéo đến gần

17
00:01:16,700 --> 00:01:19,300
Tôi sẽ chẳng sợ hãi gì

18
00:01:19,400 --> 00:01:21,500
Dù chúng có đông hay mạnh hơn

19
00:01:21,600 --> 00:01:25,300
Chúng ta sẽ đứng vững cho đến khi chiến thắng

20
00:01:25,600 --> 00:01:28,400
Dù chúng có xem ta như cỏ rác

21
00:01:28,700 --> 00:01:31,100
Nhưng chúng ta sẽ đồng lòng chiến đấu

22
00:01:31,200 --> 00:01:34,100
Ngày hôm nay, chúng ta sẽ là những kẻ Sát 
Thần

23
00:01:34,700 --> 00:01:37,300
Và ta sẽ đập tan mưu đồ của chúng

24
00:01:37,800 --> 00:01:40,600
Khi trận chiến tiếp tục kéo dài

25
00:01:40,700 --> 00:01:43,200
Một tia sáng chói lòa

26
00:01:43,300 --> 00:01:46,000
Bao trùm lấy tôi

27
00:01:46,600 --> 00:01:49,300
Làm tôi chẳng thể thấy gì nữa

28
00:01:49,700 --> 00:01:52,200
Tôi chẳng còn ở nơi vừa khi nãy

29
00:01:52,300 --> 00:01:55,100
Nhưng đó là tất cả những gì mà tôi hiểu được

30
00:01:55,200 --> 00:01:58,000
Bên trong sảnh tàu chiến Linh Hồn Phục Hận

31
00:01:58,200 --> 00:02:01,200
Cơn ác mộng nào đang ẩn nấp giữa những bức 
tường này?

32
00:02:01,400 --> 00:02:04,100
Tôi mở đường giữa thù hằn và chết chóc

33
00:02:04,300 --> 00:02:07,700
Và tìm tới được phòng ngai vàng

34
00:02:08,000 --> 00:02:10,200
Tên đại phản tặc đang đứng hiên ngang

35
00:02:10,300 --> 00:02:13,200
Còn vị thiên thần hùng vĩ, nay đã ngã xuống

36
00:02:13,300 --> 00:02:16,200
Tôi chuyển sang nhìn chủ nhân của mình

37
00:02:16,300 --> 00:02:19,200
Hy vọng cuối cùng của cuộc chiến này

38
00:02:19,300 --> 00:02:22,700
Tên nghịch tử sắp kết liễu ngài ấy

39
00:02:22,900 --> 00:02:24,800
Nhưng từ môi tôi cất lên những lời:

40
00:02:24,900 --> 00:02:27,500
DỪNG TAY!

41
00:02:27,700 --> 00:02:32,900
Hoàng Đế của chúng ta sẽ không chịu đòn từ 
nhà mi

42
00:02:33,200 --> 00:02:38,700
Vì ta sẽ cản đường tiến của ngươi

43
00:02:39,200 --> 00:02:44,700
Giương vũ khí lên và chiến đấu đi, tên tội 
đồ

44
00:02:45,300 --> 00:02:50,800
Ta sẽ chẳng lùi bước và giữ lấy hàng tuyến 
này

45
00:02:51,200 --> 00:02:56,600
Cứ giết ta đi, để ta đón nhận cõi vĩnh hằng

46
00:02:57,300 --> 00:03:02,700
Vì trăm vạn người sẽ bước lên thế chỗ cho 
ta

47
00:03:03,200 --> 00:03:08,600
Dù ta có chọc giận thần linh của các ngươi 
đi nữa

48
00:03:09,300 --> 00:03:15,600
Ta sẽ chẳng sợ hãi gì, vì ta chính là kẻ 
báo tử cho các mi