Information

Jet Tempur Suriah Makin Gencar, Warga Ghouta Timur Menderita Diruang Bawah Tanah - BIP 05/03

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:18.0
00:30.0
Ruangan bawah tanah yang terbentang luas terpaksa dijadikan tempat bersembunyi bagi ribuan warga kota Ghouta agar aman dari sejumlah serangan rudal yang dijatuhkan oleh pasukan militer tentara Suriah
00:31.0
00:40.0
Nyaris setiap hari warga Ghouta harus berlindung dari serangan jet tentara Suriah yang hampir tidak pernah meninggalkan langit kota Ghouta Timur.
00:40.2
00:47.9
Sudah hampir 600 warga sipil telah tewas dalam 2 minggu terakhir akibat terkena serangan militer Suriah
00:48.0
00:56.9
Dimana serangan yang dilancarkan oleh tentara Suriah adalah sebuah tindakan untuk merebut kembali wilayah yang berdekatan dengan ibukota Damaskus yang kini dikuasai oleh kelompok oposisi selama hampir 6 tahun
00:57.0
01:09.0
Ruang bawah tanah ini telah berfungsi sebagai tempat berlindung yang dinilai aman menghadapi pemboman pemerintah yang tidak pernah berhenti