1
00:00:02,000 --> 00:00:05,800
Salutations, Monsieur ! Puis-je entrer ?

2
00:00:05,900 --> 00:00:09,700
J'ai des informations urgentes 
à communiquer 
à ma pote, Moony.

3
00:00:13,200 --> 00:00:17,900
Votre extérieur n'est pas à la hauteur 
aux 
normes habituelles de notre communauté.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Présentez un échantillon de sang tout de 
suite !

5
00:00:20,600 --> 00:00:24,500
Aww... J'ai ressenti de la cruauté dans cette 
phrase, M'sieur !

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,700
Et maintenant ? Vous allez me tirer dessus 
ou quoi ? !

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,500
ALLEZ-Y ! FAITES-LE !

8
00:00:32,400 --> 00:00:35,200
Mon bon monsieur, vos inquiétudes en termes 
de sécurité sont valables !

9
00:00:35,300 --> 00:00:38,500
Cependant, vous devez être capable de 
voir 
que c'est très important

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,900
Vraiment, très important

11
00:00:41,000 --> 00:00:43,800
Vraiment, très et beaucoup... Impératif.

12
00:00:43,900 --> 00:00:47,200
Calcul du niveau de menace...

13
00:00:47,300 --> 00:00:51,200
Calculs terminés. Taisez-vous et partez en 
paix.

14
00:00:51,300 --> 00:00:52,400
Merci.

15
00:01:22,300 --> 00:01:27,100
Oh, Merci ! C'est bon d'être à nouveau en 
ta présence.

16
00:01:27,200 --> 00:01:30,100
S'il te plaît, parle-moi à travers 
le langage 
corporel des dieux.

17
00:01:30,200 --> 00:01:35,000
Chut, Ena... Ça fait longtemps qu'on ne se 
voit plus ! Oui

18
00:01:35,100 --> 00:01:39,200
Tu dois être dans une quête très spéciale 
aujourd'hui.

19
00:01:39,300 --> 00:01:43,400
En effet ! Pourrais-tu m'indiquer 
la façon 
correcte de joindre Moony ?

20
00:01:43,500 --> 00:01:46,900
Il y a quelque chose d'important 
que je 
veux lui fournir.

21
00:01:47,000 --> 00:01:53,700
Moony ? Hm... elle est juste un saut droit 
devant et ensuite une danse à droite.

22
00:01:53,800 --> 00:01:54,400
Bien!

23
00:02:10,400 --> 00:02:13,200
Eh bien, c'est assez déroutant !

24
00:02:15,000 --> 00:02:19,500
Vous ne pouvez pas, bande d'idiots, me laisser 

un peu d'intimité ? Allez-vous-en.

25
00:02:42,300 --> 00:02:46,800
Oooh ? Moony, ai-je entendu ?

26
00:02:46,900 --> 00:02:55,300
Eh bien, pour atteindre la Lune, vous devrez 
prendre le chemin horriblement vertigineux 
derrière moi.

27
00:02:55,400 --> 00:03:01,800
Peut-être que vous ne devriez pas avec un 
esprit non formé comme le vôtre. Vous pourriez 
mourir.

28
00:03:01,900 --> 00:03:03,000
Bien!...

29
00:03:39,300 --> 00:03:39,800
Ena?!

30
00:03:39,900 --> 00:03:42,000
Ohohohooooo

31
00:03:42,100 --> 00:03:45,700
On dirait que le pêcheur 
est devenu le pêché, 
N'EST-CE PAS ? !

32
00:03:45,800 --> 00:04:05,000
Qu'EST-CE que... tu EEEES... ? en train de 
DIRE ? ! Peux-tu dire 
QUELQUE CHOSE qui 
a du sens ? ! Genre, geeeez Louise,

33
00:04:05,100 --> 00:04:12,100
Tout est si bizarre ici.

34
00:04:12,200 --> 00:04:14,000
....Quoi ?!

35
00:04:14,100 --> 00:04:15,900
*SOUPIRS

36
00:04:16,000 --> 00:04:17,600
Tu es encore bourrée ? !

37
00:04:17,700 --> 00:04:22,500
Oh non non non, non non non non, non non 
non, non non, non.

38
00:04:22,600 --> 00:04:25,200
Je suis juste venu ici pour t'apporter un 
cadeau.

39
00:04:25,300 --> 00:04:33,200
Je ne vois rien ici, tu te moques de moi... 
oh ?! Pas MOYEN !

40
00:04:33,300 --> 00:04:38,100
Wooooooooooooooooooah. MEUF !!

41
00:04:38,200 --> 00:04:39,800
Je suis le cadeau !