Information

flumpool 花になれ MUSIC VIDEO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.5
00:20.1
息も絶える環状線沿いで
00:20.2
00:27.2
色褪せた星と闇空の下
00:27.2
00:34.2
いつのまに僕は 自分らしさと
00:34.2
00:41.7
生き方のレシピ 探しているんだろう?
00:55.2
01:02.3
素晴らしさという忘れ物
01:02.4
01:09.2
取り戻しに行こう くたびれた夢
01:09.2
01:16.0
幼少の頃 砂に埋めた様に
01:16.0
01:23.2
十年後僕に この歌を捧げよう
01:23.2
01:29.5
笑って泣いて歌って 花になれ
01:29.5
01:37.0
咲き誇れ いつか 光溢れ
01:37.0
01:43.5
歯痒くても きっと 受け止めるよ
01:43.5
01:47.2
未来は気にせずに
01:47.2
01:51.2
数えきれないほど 何度も
01:51.2
01:54.7
君の名を呼んだ
01:54.7
02:01.2
何処かで微笑んでるかな
02:01.2
02:09.6
夜空に放った 僕らの声は喧噪の中 消えて
02:09.7
02:18.1
優しく僕らを包んでゆく
02:29.0
02:35.7
繰り返しの日々が嫌んなって
02:35.8
02:42.6
いっそ華麗に 輝いてみようか
02:42.7
02:49.7
永遠に咲くドライフラワーよりも僕らは
02:49.7
02:57.2
散りゆくとも 一心不乱な桜になろう
02:57.2
03:03.2
笑って泣いて歌って 花になれ
03:03.2
03:10.7
咲き誇れ いつか 光溢れ
03:10.7
03:17.4
歯痒くても きっと 受け止めるよ
03:17.4
03:21.2
未来は気にせずに
03:21.2
03:25.0
数えきれないほど 何度も
03:25.0
03:28.5
君の名を呼んだ
03:28.5
03:35.0
手のひらに残る温もり
03:35.0
03:43.7
あの時 誓った 僕らの声は喧噪の中 消えて
03:43.7
03:51.9
君といた街に 立ちすくむよ
03:54.2
04:04.5
いつのまにか 傷つく事が怖くなって
04:04.6
04:08.2
まだ蕾のまま
04:08.2
04:18.8
光の射す場所をずっと探してる
04:18.8
04:24.6
明日もきっと
04:34.1
04:41.1
何処まで行けば 笑いあえるの?
04:41.2
04:48.7
自由や希望や夢は 僕が思うほど
04:48.7
04:54.8
素晴らしいかな?輝いているのかな?
04:54.9
04:58.3
未来をこの胸に
04:58.4
05:02.3
数えきれないほど 何度も
05:02.4
05:06.2
君の名を呼んだ
05:06.2
05:12.3
何処かで微笑んでるかな
05:12.4
05:21.2
夜空に放った 僕らの声は喧噪の中 消えて
05:21.3
05:31.1
優しく僕らを包んでゆく