Information

花*花 - さよなら大好きな人

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.0
00:24.9
さよなら大好きな人
00:26.1
00:31.4
さよなら大好きな人
00:31.4
00:37.2
まだ大好きな人
00:39.3
00:44.3
くやしいよとても
00:45.5
00:50.2
悲しいよとても
00:50.3
00:56.3
もうかえってこない
00:56.3
01:03.1
それでも私の大好きな人
01:04.0
01:09.5
何もかも忘れられない
01:09.5
01:15.2
何もかも捨てきれない
01:15.2
01:19.7
こんな自分がみじめで
01:19.8
01:25.8
弱くてかわいそうで大きらい
01:29.0
01:34.5
さよなら大好きな人
01:34.5
01:40.7
さよなら大好きな人
01:40.7
01:46.5
ずっと大好きな人
01:46.5
01:54.0
ずっとずっと大好きな人
02:17.1
02:22.0
泣かないよ今は
02:22.9
02:27.8
泣かないで今は
02:27.8
02:34.0
心はなれていく
02:34.0
02:40.8
それでも私の大好きな人
02:42.2
02:47.2
最後だと言いきかせて
02:47.2
02:52.7
最後まで言いきかせて
02:52.7
02:55.7
涙よ止まれ
02:55.7
02:58.7
さいごに笑顔を
02:58.7
03:04.2
覚えておくため
03:07.0
03:12.4
さよなら大好きな人
03:12.4
03:18.6
さよなら大好きな人
03:18.6
03:24.1
ずっと大好きな人
03:24.1
03:30.9
ずっとずっと大好きな人
03:30.9
03:38.1
ずっとずっとずっと 大好きな人
03:38.1
04:12.0