Information

De Fantasten @ Rapalje Zomerfolk 2016 - Deel 1

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.7
00:06.1
We gaan klassiek voor jullie spelen op deze schitterende zaterdag, ga je gang.
00:56.0
00:59.4
Rapalje Zomerfolk 2016 in het Stadspark Groningen
00:59.5
01:02.4
En die is afgetrapt door de Harmony Glen trio
01:02.5
01:06.8
En naast mij staat Sjoerd, ook wel bekend van 3FM als Banjo Sjoerd
01:06.9
01:07.9
Welkom Sjoerd - Dankjewel
01:08.0
01:10.0
Heb je het naar je zin? - Ik heb het heerlijk naar mijn zin
01:10.1
01:12.0
Het is schitterend weer en een geweldige sfeer
01:12.1
01:16.9
We kennen natuurlijk Harmony Glen, want jullie waren genomineerd bij de Bastaard Fanatasy Awards
01:17.0
01:23.4
En dat betekent dat jullie bij de 5 beste bands horen van 2015
01:23.5
01:25.4
Dat vond het publiek en natuurlijk de vakjury
01:25.5
01:29.8
Nu zijn we hier met het Harmony Glen trio
01:29.9
01:31.0
Kan je mij dat uitleggen?
01:31.1
01:35.0
Dat kan ik uitleggen, dat is eigenlijk zo gegaan
01:35.1
01:38.2
De programmering van Zomerfolk was in principe al rond
01:38.3
01:44.1
Alleen wij speelden samen met Rapalje een aantal maanden geleden in Sellum in Duitsland
01:44.2
01:47.4
En wat wij altijd doen voor een optreden is een beetje warm spelen
01:47.5
01:50.9
Vooral als je nog 3, 4 uur de tijd hebt, dan wil je niet de hele tijd zitten en drinken en wachten
01:51.0
01:56.4
Want daar word je moe van. Dus wat wij dan doen is gewoon een beetje jammen, beetje muziek maken
01:56.5
01:59.8
Oh, dat is Django Reinhardt als ik me niet vergis? - Precies
01:59.9
02:04.8
En dat hebben wij een paar uur volgehouden en met name Dieb vond het heel erg leuk
02:04.9
02:09.7
Dus die zei: "Willen jullie komen spelen bij ons op Zomerfolk Festival op zaterdag?"
02:35.3
02:39.5
Ik vond het echt heel leuk klinken, dus volgens mij kunnen jullie dat vaker gaan doen of niet?
02:39.6
02:44.5
Hahaha, het zit niet in de planning, maar als andere mensen het ook willen, dan kan dat natuurlijk
02:44.6
02:49.5
Het is al gelukt, wij hebben er ook een paar opnames van, dus het kan in ieder geval terugbekeken worden
02:49.8
02:53.8
En hoe gaat het met Harmony Glen verder? Zijn jullie al bezig met het nieuwe album?
02:53.9
02:57.4
Of wat gaat er in het festivalseizoen allemaal voor spannends gebeuren?
02:57.5
03:00.2
Nou, we zijn druk, zal ik je eerlijk vertellen
03:00.3
03:03.0
Volgende week spelen we in Alkmaar, daarna zijn we even een paar weken vrij
03:03.1
03:07.2
En in juli gaan we voor onze eerste tour door Noord-Amerika
03:07.3
03:09.7
Dus dat is heel leuk - Niet Zuid-Amerika?
03:09.8
03:12.3
Nee Noord-Amerika - Maar dat is toch een beetje het banjogebied toch?
03:12.4
03:14.6
Het is ook wat mooier weer meestal
03:14.7
03:19.5
En een van de festivals die we daar spelen zit tegen de grens van Canada aan
03:19.6
03:22.8
Dus we zitten helemaal bovenin, bij Michigan
03:22.9
03:24.8
Anderhalve week.. Nee, twee weken - Heel gaaf
03:24.9
03:26.4
Is heel leuk, kijken we heel erg naar uit
03:26.5
03:29.4
Daaromheen zitten we nog veel in Duitsland in juli
03:29.5
03:33.4
Zijn we het laatste weekend vrij, en in augustus en september zitten we weer helemaal vol
03:33.5
03:37.0
Elke keer spelen en we gaan naar Polen dit jaar voor het eerst
03:37.1
03:39.3
We gaan regelmatig naar Duitsland
03:39.4
03:42.6
En in augustus komt ons nieuwe album uit dat we hebben opgenomen
03:42.7
03:44.4
Zo spannend, en waar gaan jullie dat releasen?
03:44.5
03:46.2
In Duitsland waar we het ook hebben opgenomen
03:46.3
03:49.2
We hebben het vorig jaar in Bremen opgenomen, bij festival Maritim
03:49.5
03:53.0
Als een soort celebration omdat we vorig jaar 10 jaar bestonden
03:53.1
03:55.3
En dit jaar brengen we het daar uit
03:55.4
03:58.3
Wij van Bastaard houden natuurlijk van hele nerderige dingen
03:58.4
04:00.7
Zoals Star Wars, Star Trek en alles
04:00.8
04:04.1
Zou jij voor ons iets nerderigs van die muziek op de banjo kunnen spelen?
04:05.1
04:06.9
Ja, ik heb een klein stukje Star Wars
04:07.0
04:12.0
Okay, dan ga ik even aan de kant en dan komt hier... Banjo Sjoerd!
04:12.1
04:16.9
♫ Star Wars theme ♫
04:30.1
04:34.4
Haha, geweldig man. Moet je nagaan, alles klinkt goed op een banjo
04:34.5
04:36.6
Daar ben ik het helemaal mee eens