1
00:00:00,00 --> 00:00:05,640
[ZOOM OUT - TRENDZ]

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,000
YOONWOO: Why aren't you pressing (the button)?

3
00:00:09,100 --> 00:00:14,680
LEON: We're too big -Yoonwoo: No, just press 
the button

4
00:00:18,300 --> 00:00:24,900
Leon: Wa~ Yesterday we really... I.. yesterday 
night I... what did I do? - Yoonwoo: Why 
are you like this?

5
00:00:25,000 --> 00:00:31,240
Leon: All of the kids were sleeping well 
and I was just suddenly so excited. So...yeah

6
00:00:35,800 --> 00:00:42,900
I was like that and later Hankook-y suddenly 
comes out to the living room. All of a sudden 
Hankook-y was like

7
00:00:43,000 --> 00:00:46,900
'Ha... I just woke up' -Yoonwoo: Right

8
00:00:47,200 --> 00:00:50,720
Leon-y said he still hadn't slept. He stayed 
up the entire night

9
00:00:50,730 --> 00:00:53,680
We came after sleeping about 2 and a half 
hours

10
00:00:53,690 --> 00:00:58,300
You see our outfits (we're wearing) now? 
I'm a little shy -Leon: Are you cold?

11
00:00:58,400 --> 00:01:01,900
Yoonwoo: Right now the wind is really going 
right in (my shirt). -Leon: Even my pinky 
finger can go in (the holes)

12
00:01:02,000 --> 00:01:04,100
The weather right now is truly...

13
00:01:04,270 --> 00:01:05,740
Be really careful of colds, Everyone

14
00:01:05,750 --> 00:01:07,260
In the weather these days

15
00:01:07,270 --> 00:01:09,300
Winter has suddenly come

16
00:01:09,310 --> 00:01:14,100
It seems we skipped right over autumn. We're 
really cold now, too

17
00:01:14,200 --> 00:01:19,200
I hope that everyone will be careful. Please 
dress warmly. -Leon: I hope you guys dress 
warmly

18
00:01:19,320 --> 00:01:22,700
We already took out our padding* -Yoonwoo: 
Right. Today we came with padding * Winter 
coats

19
00:01:22,800 --> 00:01:29,100
Leon: At night I was just really excited. 
Now that we've actually come (here)

20
00:01:30,700 --> 00:01:36,000
I actually don't really know what I should 
do. First of all, where is the set?

21
00:01:36,700 --> 00:01:39,700
Yoonwoo: I saw it briefly. The set was that 
way

22
00:01:39,820 --> 00:01:42,500
But now I think it's being made

23
00:01:42,600 --> 00:01:46,400
Leon: (This place) here is really... what 
should I say?

24
00:01:47,100 --> 00:01:49,000
Yoonwoo: It's something like a wasteland 
-Leon: Isn't that the inside of the set?

25
00:01:49,100 --> 00:01:50,300
Yoonwoo: It's a wasteland

26
00:01:52,000 --> 00:01:53,600
Then...

27
00:01:54,400 --> 00:01:59,100
I have somewhat of a feeling like I'm doing 
the role of a reporter. Sort of an interview 
feeling

28
00:01:59,200 --> 00:02:00,500
Should we finish up?

29
00:02:00,600 --> 00:02:04,700
Leon: Up until now... -We were the 00-liners(/00s)!

30
00:02:06,600 --> 00:02:12,000
Yoonwoo: Did you see? We took a photo just 
now. How is it?

31
00:02:13,000 --> 00:02:14,760
We just kept taking them

32
00:02:16,800 --> 00:02:18,940
Ooh~ Yechan, you came out well

33
00:02:20,700 --> 00:02:30,600
Of course our Maknae.. when he does this, 
he doesn't look like the Maknae at all. Right?

34
00:02:30,700 --> 00:02:32,540
[Selca time of the Maknae who's not like 
a Maknae]

35
00:02:43,000 --> 00:02:46,900
YECHAN: This is how an uncomfortable position 
comes out the coolest

36
00:02:48,200 --> 00:02:49,570


37
00:02:51,100 --> 00:02:52,900
This one probably came out the best

38
00:02:57,400 --> 00:02:58,300


39
00:02:58,700 --> 00:03:01,670
[Following Yechan]

40
00:03:06,400 --> 00:03:08,900
Eunil: I can't take (pictures) because (the 
sun) is blinding my eyes

41
00:03:10,300 --> 00:03:12,800
[Eye-dazzling selca time]

42
00:03:21,700 --> 00:03:30,000
HANKOOK: The weather...was definitely good 
just up until the day-before-yesterday, but 
suddenly got cold

43
00:03:30,400 --> 00:03:35,990
Yoonwoo: It's good though. -Hankook: Good? 
I'm a little cold

44
00:03:36,000 --> 00:03:39,820
(I don't know) how cold it'll be at dawn, 
but I can imagine

45
00:03:39,970 --> 00:03:43,060
[~Afflicted with cuteness~]

46
00:03:46,600 --> 00:03:49,200
[* Please understand the fact that we couldnt' 
fix the audio *]

47
00:03:51,900 --> 00:03:53,900
Hankook: Actually it's already difficult

48
00:03:55,700 --> 00:03:58,700
Why are you like this all of a sudden? -Yoonwoo: 
Hyung was like this by nature

49
00:03:58,800 --> 00:04:00,020
Hankook: What are you talking about?

50
00:04:00,030 --> 00:04:02,760


51
00:04:02,770 --> 00:04:06,200
Yoonwoo: Ohh~ What is that?! [00s scared 
of bugs1] [00s scared of bugs2]

52
00:04:07,100 --> 00:04:10,690
[Q. You watched the members filming the jacket 
(shoot) so how was it?]

53
00:04:11,500 --> 00:04:13,300
Yechan: Nerve-wracking

54
00:04:13,400 --> 00:04:18,790
[Q. How do you think the personal cuts will 
be filmed?] Yechan: I think they should be 
filmed well

55
00:04:18,870 --> 00:04:29,920
[Q: What are you doing?] Yoonwoo: So naturally 
like this.. Hello. I'm praying right now

56
00:04:30,000 --> 00:04:32,700
Yoonwoo: No, I'm not praying, I put on hand 
cream

57
00:04:32,800 --> 00:04:38,900
Now I should film the jacket, but I wanted 
to clean my hands and put on hand cream

58
00:04:39,000 --> 00:04:40,600
I think my ring is pretty

59
00:04:41,800 --> 00:04:47,700
And... If you look at our set you probably 
know, but it's kind of cool

60
00:04:47,800 --> 00:04:49,500
While looking I admired it a little bit

61
00:04:49,600 --> 00:04:58,500
There was that much fire so it was hot and 
stifling. But it was kinda.. to the degree 
that it's endurable

62
00:04:58,600 --> 00:05:01,700
What should I say? It was a set with value

63
00:05:01,800 --> 00:05:07,580
[Please show an expression that you'll show 
in the jacket!] A pose from the jacket?

64
00:05:11,100 --> 00:05:14,030
**

65
00:05:14,030 --> 00:05:16,020
Ay, I'm embarassed

66
00:05:19,970 --> 00:05:24,000
Right now Yechan is filming the jacket (and) 
the next shoot is me, so I'll do well

67
00:05:25,700 --> 00:05:27,190
Well then, Hwaiting!

68
00:05:29,200 --> 00:05:33,500
[Q. What pose will you show in the jacket?]

69
00:05:34,600 --> 00:05:36,100
HAVIT: Pose?

70
00:05:37,300 --> 00:05:46,600
First, I...had this kind of pose with my 
hand, but now, on my hand...

71
00:05:46,700 --> 00:05:49,300
I got a mark(/scar) of honour

72
00:05:49,400 --> 00:05:54,900
I was dancing the choreography and it got 
rubbed on something so I got a little wound

73
00:05:55,000 --> 00:05:57,900
If it's to this degree, I think it'll get 
better in no time

74
00:05:58,000 --> 00:06:06,730
I probably handle filming well -Yoonwoo: 
Will you? [You handled it well]

75
00:06:07,800 --> 00:06:13,700
Havit: I'm a little nervous but I'll do my 
best to finish well and quickly

76
00:06:13,840 --> 00:06:15,260
[Hwaiting!]

77
00:06:15,260 --> 00:06:16,780
Yoonwoo: Hwaiting!

78
00:06:17,400 --> 00:06:20,700
RA.L: Actually I...I don't like filming in 
a common way

79
00:06:21,050 --> 00:06:23,250
I just put on accessories

80
00:06:23,900 --> 00:06:28,800
This, I put on earlier. I said to the main 
stylist

81
00:06:28,900 --> 00:06:37,300
(Since) my hair colour has gone a sort of 
purple. 'It seems it'll be pretty if I match 
this to (my hair colour).' So this was recommended 
for me

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,600
I put this one on kinda non-commitally

83
00:06:40,720 --> 00:06:47,000
And this one, doesn't go on well, but I wanted 
to wear it to express this kind of feeling

84
00:06:47,100 --> 00:06:51,800
Honestly... Isn't it somewhat unique, if 
worn like this? I don't think are are a lot 
of people that wear it like this

85
00:06:51,900 --> 00:06:55,800
So I wanted to try wearing it like this for 
once, and so I did wear it (that way)

86
00:06:55,900 --> 00:07:01,700
Now my turn is coming soon. Uhm

87
00:07:01,800 --> 00:07:03,900
Generally I'd do a natural pose like this

88
00:07:04,600 --> 00:07:10,100
When I did it naturally like this, there 
are a lot of times when filming it (that 
way) is pretty

89
00:07:10,200 --> 00:07:19,040
So now I...I'm thinking about filming while 
seeking out naturalness. Please look forward 
to it

90
00:07:19,800 --> 00:07:20,500
Hwaiting!

91
00:07:20,900 --> 00:07:24,900
EUNIL: All the members worked hard filming

92
00:07:25,690 --> 00:07:27,450
We poured out our souls. [Hold onto your 
souls]

93
00:07:27,900 --> 00:07:30,000
**

94
00:07:30,200 --> 00:07:35,800
Earlier, making use of the intermission in 
the inteview I wrote a letter to myself after 
this shoot finished

95
00:07:35,900 --> 00:07:41,870
At the time I said to myself 'Are you alive?' 
[He's alive] 'You're not dead, right?' [He 
wasn't dead.]

96
00:07:41,500 --> 00:07:43,060
** [~Happy ending~]

97
00:07:43,400 --> 00:07:44,200


98
00:07:44,300 --> 00:07:51,400
I actually ended up a lot more exhausted 
(this time) than that time. But I'm still 
alive. I'll probably be more energetic after 
an hour

99
00:07:51,500 --> 00:07:56,430
I think I can work dilligently. We'll all 
work hard so we can film well

100
00:07:56,500 --> 00:07:57,020
[(Eunil)]

101
00:07:59,600 --> 00:08:02,950
We're the dancer line

102
00:08:03,290 --> 00:08:05,420
We came from the same academy

103
00:08:06,800 --> 00:08:09,030
[Q. There was a time before that you met 
at the academy?] Leon: (That's right) there 
was!

104
00:08:09,300 --> 00:08:20,000
Yechan-y, at the time I was a trainee Yechan-y 
was a friend who practiced at the academy

105
00:08:20,100 --> 00:08:22,300
I once went to the academy practice room 
to play around

106
00:08:22,400 --> 00:08:26,360
I just went to the academy and I was eating 
tteokbokki with the president

107
00:08:26,300 --> 00:08:29,700
There was this chubby kid [Tiny Yechan]

108
00:08:29,800 --> 00:08:33,000
Did you shave your hair really closely? -Yechan: 
Right

109
00:08:33,100 --> 00:08:40,900
Suddenly this kid comes and out of the blue 
says he wants to eat tteokbokki 'Can you 
please give me a bite of tteokbokki?'

110
00:08:41,000 --> 00:08:47,100
So yeah, I thought 'this is a friend who 
works hard'

111
00:08:47,200 --> 00:08:53,200
I didn't know I'd see him in the practice 
room, but one day he suddenly came

112
00:08:53,300 --> 00:08:57,600
[You're the dancer line, so please show the 
point choreography]

113
00:08:58,330 --> 00:09:00,970
1, 2, 3 [???????????]

114
00:09:01,000 --> 00:09:07,550
Of course it's this (part) -Yechan: What's 
the title of the track? TNT [A dancer line 
with different opinions]

115
00:09:09,900 --> 00:09:15,800
Leon: Even the choreographer said that this 
here is the point -Yechan: This is the killing 
part, not the point

116
00:09:15,900 --> 00:09:19,300
[Opinions that can't be narrowed down]

117
00:09:19,400 --> 00:09:28,990
Yechan: Hankook-y Hyung! What is the point? 
1, 2, 3 [Leon is the victor!]

118
00:09:28,990 --> 00:09:37,350
Why is this a point dance? -When are we getting 
snacks? -We'll get snacks when we're finished 
[Sudden snack-talk]

119
00:09:37,300 --> 00:09:40,960
We'll eat after we've done our shoot. -I'm 
hungry

120
00:09:40,700 --> 00:09:46,900
I don't know that snacks will still be there 
by then -I don't know that any snacks will 
be left

121
00:09:47,000 --> 00:09:54,950
We should go quickly -To eat snacks -This 
person is annoying

122
00:10:02,530 --> 00:10:05,520
Yechan: Did you see? Even without looking

123
00:10:08,800 --> 00:10:12,300
[This guy evolved and became a selca master]

124
00:10:18,500 --> 00:10:22,050
Wanna' know the view from a picked up phone? 
[Yeah...?]

125
00:10:22,050 --> 00:10:26,280
Ohh~! The viewpoint of being picked up [The 
viewpoint of a phone that was picked up]

126
00:13:40,000 --> 00:13:45,080
[A bunny appears] ra.L: Actually, since earlier, 
everytime I have a spare moment

127
00:13:46,200 --> 00:13:48,400
I want to leave lots of behind (the scenes 
stories)

128
00:13:49,700 --> 00:13:53,600
[Playing with the camera] I don't know if 
I filmed a lot

129
00:13:54,500 --> 00:14:00,630
I guess right now I'm a little shy but I'll 
keep filming

130
00:14:04,200 --> 00:14:06,900
'How should I pose?' I'm thinking that now

131
00:14:07,000 --> 00:14:15,900
While looking at the ones in front of me 
I will try to come out cooly

132
00:14:16,000 --> 00:14:18,850
What are you doing?

133
00:14:18,100 --> 00:14:20,720
**

134
00:14:20,720 --> 00:14:24,660
**

135
00:14:25,100 --> 00:14:28,800
ra.L: Actually my reflexes$%#%@

136
00:14:28,980 --> 00:14:31,930
Havit: (Wow) you are quick-witted. Nice

137
00:14:32,100 --> 00:14:35,300
ra.L: I have no sense... so it seems that's 
why

138
00:14:35,400 --> 00:14:38,010
Havit: You have no sense?

139
00:14:39,000 --> 00:14:43,100
Will you do well? -ra.L: I think I have to 
try -Havit: Ahh~

140
00:14:43,110 --> 00:14:45,060
ra.L: Hyung knows how you got to do it, right?

141
00:14:45,200 --> 00:14:47,200
Havit: It seems I won't know even if I try

142
00:14:47,700 --> 00:14:52,100
ra.L: Always even if you try you don't know 
actually -Havit: My head just went completely 
white(/blank)

143
00:14:52,200 --> 00:14:57,000
ra.L: Even if you keep doing something, you 
don't know.. Even if you know you don't know

144
00:14:57,700 --> 00:14:58,200
I'll go now -Havit: Hwaiting [ra.L is on 
the move]